登陆注册
4604600000037

第37章 译后记(1)

季我努学社走在路上

--兼向南京大学著名教授张宪文先生致敬

这是季我努学社的第七本书,也是季我努学社与重庆出版集团北京分公司--北京华章同人文化传播有限公司合作的“季我努书系”的第一本书。季我努学社自2011年7月成立后,已在三联书店、解放军、世界知识等出版社出版了《活着回家:巴丹死亡行军亲历记》《卧底:解密“余则成”们的潜伏档案》《辛亥革命》《最后的北洋三雄:张作霖、吴佩孚、孙传芳殒命秘闻》《刺客:民国刺杀大案》《中国的脉动:近现代史名家讲演录》等书籍。其中在解放军出版社出版的《辛亥革命》斩获了“国家十二五重点图书”的殊荣。还有数部作品即将在重庆出版社、新华出版社及山东人民出版社出版。

季我努学社的会员大致分为如下几类:第一类是新闻工作者,第二类是出版工作者,第三类是高校青年教师和博士生、硕士生,第四类是海外留学生。会员人数现在接近100人,顾问70余人。季我努学社的主要职志在于整理近代史料,尤其侧重于军事史料。我们最主要的兴趣点是抗日战争史,其次为朝鲜战争;我们的关注范围上至甲午战争,下至朝鲜战争。学社在2013年已翻译了5部抗战和朝鲜战争的书稿,只是尚未出版。2014年,学社将与北京华章同人公司密切合作,重点开发“日本远东战争罪行”丛书,该丛书先期规划的4本,再度获得了“国家十二五重点图书”的荣誉。

学社整理史料的态度是“还历史以真实,还生命以过程”,我们的荣誉会长是中国近代史学会荣誉会长,中国现代史料学会荣誉会长,南京大学民国史研究中心主任、博士生导师,在国际上享有盛誉的中华民国史权威张宪文教授。张宪文先生是研究中华民国史的泰斗,也是我们敬爱的祖师爷。学社在发展过程中得到了张先生的悉心指点和大力支持。正是因为他领衔担任“日本远东战争罪行”丛书的总顾问,会同社科院近代史所原所长步平教授(国内著名的日本生化武器研究专家)、上海师大人文与传播学院院长苏智良教授(国内最著名的日本“慰安妇”问题研究专家)、北京大学历史系徐勇教授(国内著名日本问题专家、中日历史共同研究委员会中方委员)、中国第二档案馆副馆长马振犊研究员(国内著名的日本战争罪行、民国特工史研究专家)、南京师范大学南京大屠杀研究中心主任张连红教授(国内著名的南京大屠杀史研究专家)等顾问,“日本远东战争罪行”丛书才获得了殊荣。

季我努学社在发展过程中得到了诸多专家的支持和帮助,杨天石、沈志华、马勇、雷颐、李玉贞、王开玺、赵亚夫、余戈、萨苏、金以林、唐宝林、姜涛、吴思、荣维木等先生也对我们这些后生晚辈颇多提点。我的硕士生导师张连红教授给予了直接的支持,学社的实体活动“季我努沙龙”第九期就是在南京师范大学举行的,当时邀请了张宪文先生做报告,报告厅座无虚席。季我努沙龙1~12期的专家讲演结集已在三联书店结集为《中国的脉动》一书。我的博士生导师,复旦大学历史系原主任,国内著名的宋子文研究专家,金融史、财政史研究专家吴景平是我一直以来的榜样。吴老师学问精深,扎实刻苦,在他面前我时常感到紧张。我觉得自己无法成为像吴老师那样的在某个领域占据高端的著名学者,我只能和伙伴们多整理一些有益于历史研究、有益于读者朋友们认清历史真相的史料,如果能做出一点成绩,也可聊以自慰了。

季我努学社的史料整理工作以抗战史为主,我们希望用扎实的史料为抗日“战史”体系的丰富和完善添砖加瓦。本书即属于这个范畴。我们整理史料遵循以下几个原则。

还历史以真实,还生命以过程。

我特别喜欢《亮剑》。《亮剑》到现在已经算是一部很老的电视剧了,可是我怎么也看不够,总是一而再,再而三地看它,品味它的荡气回肠,品味它的发人深省。我必须承认,我是一个容易动感情的人,对于那些为着国家和民族,浴血奋战,战至最后一息,却依旧坚强而勇敢的战士们,我深深地敬佩。

我很想成为他们当中的一员。我很想成为一名战士。

喜欢《亮剑》的理由,不仅仅是独立团打日本鬼子的痛快淋漓。我深深地为《亮剑》的客观所感动。《亮剑》虽然以独立团抗战为主,晋绥军的三五八团也是主力之一;李云龙是灵魂人物,楚云飞也是灵魂人物。

我出身于中国近现代史专业,对抗战期间国共之间的矛盾,还算比较了解。由于偏爱国民党史,尤其是国民党军的抗战史,我对国民党中央系、地方派系的抗战都有一定程度的了解。虽然国民党的地方实力派与中央系势力的争斗贯穿了国民党政权始终,但作为地方实力派,作为中国军人,作为中国军人中的地方实力派--也就是所谓杂牌部队,他们当中的绝大多数人都站稳了民族立场,哪怕是被克扣粮饷,哪怕是不能得到弹药的及时补充,哪怕是被故意分割使用。像晋绥军三五八团这样的坚定的抗战的地方实力派的武装,还有很多很多。

面对着日寇疯狂的侵略,中华民族团结一致,构筑了坚强的抗日统一战线。国民党的中央军以及各地方实力派的军队,中国共产党的八路军、新四军,甚至很多原先属于土匪、帮派的武装力量,都汇集到抗日的洪流中来。没有前期国民党军队数十次大规模会战,没有中共军队在战争后期大规模的游击战,没有全国各个阶层的团结以及鼎力支持,贫弱的中国不可能坚持到武器装备精良、后勤补给体系完备的日本侵略军走向衰亡的那一刻。团结就是力量!抗战的历史的主流是举国一致对抗日本鬼子,叛变投敌充当汉奸,没有任何辩解的理由,只能是遗臭万年。

抗战之后,朝气蓬勃的共产党战胜腐败变质的国民党取得大陆的政权是历史的进步。然而,正如李云龙和楚云飞手下的那位上校所说的,不是国民党的军队不行,而是国民党的政权不行。辽沈、淮海战役当中的很多国民党部队,都是抗日战场上的功勋部队,它们的军事主官也都是战功赫赫的抗日名将。优秀的将领,优秀的部队,被腐朽的政权送上了绝路。

《亮剑》当中还有一个我难忘的镜头,那就是楚云飞离开大陆前夕,双手紧紧地捧着一把祖国的黄土,眼中闪着泪花。国民党元老于右任先生曾经写下这样的诗篇:“葬我于高山之上兮,望我大陆,大陆不可见兮,只有痛哭。葬我于高山之上兮,望我故乡,故乡不可见兮,永不能忘。”绝大多数共产党人,绝大多数国民党人,都深深地爱着我们脚下这片他们为之流血牺牲的土地。我深信祖国必将统一!我虔诚地祈祷,天佑中华,兄弟相残的惨剧别再发生。

我是一个靠梦想生活的文字工作者,我的梦想不是用财富来衡量的。我希望我的文字能对国家民族有用,等到白发苍苍的时候,能用曾经激昂过的文字来告慰自己。季我努学社绝大多数会员都是80后,我们都是默默无闻的小人物,只是祖国母亲最平凡的儿女。我们青春正年少,热血未冷,笔端还能常带感情,我们希望用我们的文字,还抗日战争的历史以真实,还抗日英雄的生命以过程。

我们想写的是“平民史学”作品。

司马迁的《史记》被誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,之所以能获得如此赞誉,就在于它是一部建立在史实基础之上的、文笔优美、形象生动的伟大著作。它是我们写作的样本,我们想呈现给读者的历史是像《史记》那样“有过程”的真实历史,而不是重视所谓“作用”、“影响”、“意义”而将过程一笔带过的历史,更不是端着一副“学术”架子、晦涩空洞、充斥着一般人看不懂的西方“新学术名词”的历史。

我们想让读者了解历史人物的人生轨迹、历史事件的具体过程,而不是这个人的历史作用、事件的背景、意义、影响。我们希望写出来的是“列传”、“纪事本末”,还原人物和事件本身,让读者可以用心去体验,用脑去思考,去感受人物的喜悦与彷徨,去捡拾事件的偶然与必然。历史绝不是茶余饭后的谈资,历史绝不是只有“边角料”可供消遣,我们民族,我们国家的历史时时散发着“富贵不能淫,威武不能屈,贫贱不能移”的浩然之气,这是我泱泱中华的国魂。

为什么梅兰芳先生可以蓄须明志,常香玉女士可以捐赠飞机,因为老祖宗流传下来的戏文的主旋律,唱的是岳武穆的精忠报国。抗战期间,屈身事敌的知名戏曲大师几乎没有。戏曲就是他们的教科书,经他们的口,又去教化社会大众,让大众知道什么是“忠义”。

因此,历史绝不能成为历史学家“锁在阁楼上的小姐”,历史应该走进大街小巷,成为中国的普通人如何维护国格、培养人格的“宣传员”。我们的历史书,应该让普通的中国人看得懂,能够引起他们的共鸣。

从这个角度,我们的口号是“平民史学”,而不是“平民文学”、“平民历史小说”。“史”与“文”不同,“史”意味着真实可信,“文”可以肆意想象。我们的作品,力图建立在确实可信的史料基础上,并且尽量采用一手材料,比如说档案材料、当时的报刊、电文,以及亲历者的回忆录等。我们用史料构建出一个故事,还原历史人物、事件的过程。

我们要写的是抗日“战争”史。

我们想纠正一些国人关于抗战的约定俗成的说法。抗战史,应以战争史为主体。从事战争史研究、写作的历史、文学工作者,应该具备基本的军事常识。关于抗战,国内有很多错误的说法,或者说片面的说法。比如说,最常见的,有两个。一个是,日军装备精良,甚至有人将日军形容成“武装到牙齿”的军队。还有一个说法,日本军队能以少胜多,一个联队(团)可以打中央军的一个师,而对付杂牌军的一个师只要一个大队(营)就可以了。

我也不是军事专家,不过还是用点笔墨,把这两个问题讲一讲。

先讲第一个,日军装备精良,到底怎么个精良法?很多历史学家、作家说不出个所以然来,主要还是对装备缺乏了解。事实上,在二战期间,日本海军还算得上是世界一流,日本陆军的装备水平,与西方国家比起来,连二流都算不上。就是与国民党正规军比起来,日军在轻武器上也占不到上风。日本军队普遍装备的轻武器,比如国人熟知的日本人的手枪“王八盒子”、步枪“三八大盖”、轻机枪“歪把子”、重机枪“九二式”跟中国军队主要装备的“二十响”毛瑟手枪、“中正式”步枪、捷克式轻机枪(ZB26)、马克沁重机枪相比,基本上都处于劣势。“王八盒子”弹容量小,故障率高;“三八大盖”,口径小,杀伤力弱;“歪把子”的弹匣很怪,供弹经常出问题,射击稳定性差;“九二式”采用风冷式结构,重量达到55.3公斤,是二战中最重的重机枪。日本人在重武器上,前期的确占有优势,主要是他们能够自己生产、补给。抗战初期,国军的装备的火炮,尤其是重炮,大都采自美、苏、德等国,性能比日本人的好,但是数量少,弹药补给也成问题,所以发挥不出优势。实际上,日本人在火力上的最大优势,还是来自于掷弹筒和迫击炮,装备的数量大,对于缺乏火炮支援的中国军队来说,是最致命的近战武器。国民党空军也是与日本空军装备差距最小的兵种。

很可惜,对于日本装备与中国军队装备的差异,很多国人并没有采取一分为二的方法,也许是对军事常识和军事历史不了解,笼统地概括为“日本装备先进,中国军队装备低劣”。再多说一点,对于日本装备的认知错误,在我们的抗战题材的影视作品当中很容易发现。笔者曾在一部在央视一套热映的抗战大剧中发现很多明显的硬伤,比如日本军队统一装备着马克沁重机枪。一部香港的电影,日军竟然拥有一字排开的“博福斯”山炮,这可是国民党军队的“标志性武器”。还有一部国产电视剧,讲中国军队把作为战利品的日本的歪把子机枪当成宝贝,而实际上,对于歪把子机枪这样的“故障王”,淮海战役期间的国民党军队绝对不会把它当宝,因为参加淮海战役的国民党军队,诸多都是精锐,早就实现了全部美式装备。它甚至不应该出现在国民党的王牌部队当中。军队用的东西讲究的是实用性,谁也不可能扛着花架子打仗、行军。

说小鬼子可以以一当十的源头是吹嘘“皇军无敌”的日本人。抗战初期,由于国民党正规军溃退得太厉害,加上战法又比较死板,战线被突破,基本上败局就定了。面对一支没有战斗意志的军队,鬼子一个联队(团)当然可以打败国民党中央军的一个师。这句牛皮话,很快就在中国战场上被打破了,到了抗战后期,牛皮筒子到处都是窟窿,话甚至要倒过来说了。别的战场不说,中国远征军发动第二次缅甸战役的时候,自西往东打的中国驻印军两三个师,把日本的缅甸方面军(下辖好几个王牌师团)打得是尸横遍野、节节败退。据凤凰卫视的一个关于中国远征军的节目说,有一支日本部队为了躲避中国军队的追击,钻进了茫茫林海,打算等远征军过去了再出来,谁知道,竟然活活饿死了。中国驻印军打日本鬼子,那简直就是秋风扫落叶,日本的精锐师团就是纸糊的,别提多狼狈。建议我们的文学家多写写中国远征军,因为提气!

同类推荐
  • 世界惊天谋杀秘密档案

    世界惊天谋杀秘密档案

    他们是领袖,是轰动一时的大人物,然而却以不为人知的方式被人谋杀,究竟是什么原因?里面又存在什么惊天阴谋?这就是本书欲向读者揭露的秘密之所在。
  • 食来运转

    食来运转

    美食是怎样炼成的。每一道珍馐背后都有一个惊心动魄的故事。
  • 史说益阳

    史说益阳

    本书是第一部尝试系统阐释和全面介绍益阳古城历史变迁与人文风采的作品。书中资料,含考古发掘、史志、方志、地方文史资料、档案和其他文献资料;书中还采写和改编了一些故事传说,以事叙史,以史记人。
  • 地奇

    地奇

    猎地之奇妙,赏自然之壮丽!四大国度为争夺大地之心岩溶心核展开了一场气势恢宏的自然之战!
  • 三国之长公子刘琦

    三国之长公子刘琦

    三国类的小说,好早就想写了。三国子辈们:孙策--狮儿难于他争锋!孙权--生子当如孙仲谋!曹丕奸诈!曹植才华横溢!袁氏小子--官二代人手一州!刘禅--大智如愚!而刘表的儿子--猪狗!曹操评:刘景升儿子若豚犬耳!!二世为人,看我刘表之子刘琦,别人说的猪狗一般的人物,如何凭借历史,仅靠一州之力征战天下。我刘琦自认不是聪明人,但我有蒯越,贾诩,徐庶,诸葛亮,庞统。我刘琦承认武艺不精,但我有黄忠,文聘,魏延,李严,张绣,甘宁。谁敢犯我!!!统统揍之!!内乱张羡,易耳一战可擒!曹操来犯,逼他送女求和!小霸王孙策,打他个落花流水,如丧家之犬!益州刘璋,哇好大一块肉!袁绍,还不用我动手,就灭了!合理歪歪怡情!!!!!!!过度歪歪伤身!!!!!!
热门推荐
  • 王俊凯你可知我从未放弃

    王俊凯你可知我从未放弃

    年少的单恋,长大的追求,这似乎是林孟颖整个青春唯一的追求。即使,在那段青葱岁月里,他的世界从来没有她的一丝一毫的影子,但她真的爱过了,深爱了,直至永远。就是因为这样,所以林孟颖那么渴望霸爱从心底说出来,让他听听,从事世间种种变化。纵使你身边的人离开了多少,我永远会在你的身后,只要你回一回头,就可以抓住的地方。
  • 萌宝来袭:辣妈快逃

    萌宝来袭:辣妈快逃

    没有人比她倒霉了,钱没讹到,反被眼前的男人吃干抹净!恶意整蛊他后,她逃之夭夭。而他却遭遇车祸,忘了这一夜缠绵。六年后,她带着萌宝归来,却再次遭到他的围追堵截。这个小辣椒般的女人,带着她致命的甜美,再次扰乱他心跳的频率!未婚妈妈,前男友……他通通不在意!其他男人,全部靠边闪。她,只能做他尚冰瞿的女人!
  • 蜜爱新宠

    蜜爱新宠

    遇上于子期的那年,我十九岁。他拉我出浮华夜场,保我衣食无忧,免我颠沛流离。每当寂寞来袭,他宠我爱我。天真如我,以为这便是爱情。可那次,他竟为达目的,亲手把我送上了别人的床。后来,我怀孕,正主找上门来。他笑着解围:她只是生孩子的工具。果然,分娩当天,他抱走了我的儿子,只扔下一笔钱……再遇时,他说:苒苒,回来吧。我冷漠垂首,掩盖住目中的嘲讽,笑问:这一次,你又想从我的身上得到什么?
  • 些许日记

    些许日记

    花开时节因寂寞而缠绵,花落离去却不曾过垂泪!这是一个代入纪念日记,我也努力让它成为所谓的长篇幅的小说,这里面存在很多空白的地方,每次想到以前的那些点点滴滴,就感觉抽痛,写出这个,只是为了纪念某个人而已,毕竟这么长时间过去了,剩下的也就只有记忆了...
  • 罗密欧蜕变路西法的成长史

    罗密欧蜕变路西法的成长史

    一个本是富家子但在18年前车祸中让人抱走,十八年后的今天当地的地产大鳄找到他说他是他失散多年的孙子。于是他便进入了这个“富豪之家”与此同时他得到了一份纯真的爱情,但在无意之间他知道了那场车祸的真正凶手,更卷入了“家产之乱”之中于是他便慢慢地改变,,,,,
  • 佛说天地八阳神咒经

    佛说天地八阳神咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 神秘占星术

    神秘占星术

    从诞生的那一刻起,占星术就因其“预言”的超强功能而引起人们的兴趣。无论是古代巴比伦、希腊一罗马还是中国,许多占星家以及他们的“预言”都曾产生过巨大的社会影响。更重要的是,不管我们愿不愿意承认,在某些特殊时期,占星术还深深介入到国家的政治生活中,并在相当程度上决定了历史的发展。所有这一切,都给占星术蒙上了一层神秘的面纱。而千百年来留下来的各种传奇故事,也长久地吸引着人们的目光。作为一本有关占星术的科普读物.
  • FBI教你10分钟识别谎言

    FBI教你10分钟识别谎言

    FBI(美国联邦调查局)是世界上最著名的情报机构之一,广泛参与美国国内外重大特工调查案件,曾逮捕了一批臭名昭著的绑架、抢劫和杀人犯,在打击三K党的行动中也扮演了重要角色。FBI探员在长期工作中积累的犯罪调查审讯经验、非言语沟通及心理学的应用技巧,堪称一绝,是普通人在任何场合都能用得着的沟通指南。本套书系通过系统整理FBI解密卷宗,全面展示了FBI的讯问技巧、专业的读人读心技术,让你准确找寻藏在细节里的线索,不论在哪里都能建立主导地位,在关键时刻解除对方心防,赢得主动……
  • 听话牵住我的手

    听话牵住我的手

    夏暖阳以为自己再也不会见到他,小心翼翼地将那份感情埋入心底,谁知上天将他再次送到了她的眼前,她是否可以勇敢的走向前,牵住他的手。他说,这辈子如果认准了一个人,就不会在改变。少男少女的感情总是如此纯真美好,没有一丝杂质。你是否还记得当年校园里,偷偷看他的心情?(短篇)
  • 仙魔修真

    仙魔修真

    修真界,一个资质废材到极点的少年,机缘巧合下,得到一块神格碎片,一位生命至高神的神格碎片!!带着神格碎片修真,两个字,牛B!!