陆逊破朱全，孙策和周瑜的部队已经来到了豫章城下，华歆见到孙策军队严谨，有听说孙策近来杀了黄祖军队一万多人，一时不敢应战，在城中死守。
孙策召集大家商讨，周瑜对孙策道：“华歆虽然有些名望，和能力，但是听说过伯符的威名，怕是不敢应战，此时找一个能说会辩的谋士劝强华歆，相信多半能成。”
周瑜刚说完，一个中年谋士上前，只见那人胡须长至颈根，看上去一副儒生打扮，对孙策道：“主公，我愿前往华歆营中，对他进行劝降。”
孙策定眼一看，是虞翻，他原来是王朗军前的谋士，后来跟随孙策，孙策对他是既往不咎，仍然委以重用。
孙策点点头，示意同意他去，虞翻准备了一番，来到了华歆营前。
华歆见是孙策的使者，不敢怠慢，把虞翻迎接到屋中，分宾主落座。两人先是互相客套一番。
只见虞翻拿起身边华歆给他的茶，慢慢的吹了一吹，细细的品了品，似乎是没有要紧的事情一般，华歆看虞翻这般模样甚是着急，迫切的想要虞翻说入正题，虞翻又慢慢悠悠的道：“好茶，明前的铁观音就是不一样啊！”
一句话，差点没让华歆吐血，华歆无奈，只好先对虞翻道：“虞翻大人，此次来到我军有什么要事吗！”
虞翻装作没听见，吹了吹茶水，细细的品了一口，半响道：“华大人，你说什么，我没听太清楚。”
说完做出一副装傻充愣的样子。
华歆彻底无语了，焦急的道：“虞翻大人来我军中有什么重要的事情吗！”
虞翻见状，心中暗笑，看来时机到了，华歆啊华歆，你还是按耐不住了啊！虞翻也不在装模作样，直入主题，道：“华大人，如今孙将军兵临城下，大人如果顺从则罢，要是反抗，想来百姓又会遭到一场生灵涂炭，望大人以大局为重，以百姓为重，江东归孙，已经是大势所趋。大人虽然闻名天下，但是大人绝非孙将军的对手，望大人三思。”
说完，向华歆施一礼。
华歆听罢，冷汗直出，在座位上沉思了半天，可以看出心脏在剧烈的跳动，思想也在做严酷的斗争，半响，华歆道：“好吧！我华歆将会举城投降，接受孙大人的统治，但是期望大人能够善待百姓。”
虞翻献出了笑容，心中的石头也放下了，显然这场没有硝烟的战争，他赢了。道：“这个华大人放心，孙大人对百姓向来是秋毫无犯，江东在孙大人的统治下一定会更好的，虞翻带江东百姓谢过大人了。”
之后再次向华歆施礼。
华歆连忙扶起虞翻，虞翻说事情既然圆满的解决了，他也该回去禀报孙将军了，临走时华歆还给虞翻拿了几包茶叶，虞翻笑了笑，欣然接受了。
虞翻回到了孙策营中，把事情向孙策说了一遍，孙策军中大喜，纷纷庆祝，不久但见华歆，带着所有的士兵出城，士兵纷纷放下武器，接受孙策军的投降，孙策善待了华歆军，封华歆为官员，手下的士兵愿意跟随孙策就跟随孙策，不愿意的可以回家务农，士兵大多欢迎孙策军，百姓更是杀猪宰羊，来欢迎孙策的到来。
不长时间，陆逊和孙权也来到了豫章，和孙策说了他们的战果，孙策是大夸陆逊一遍，周瑜也感到十分欣慰。
孙策从豫章郡中分出一部分，设立庐陵郡，任孙贲为豫章太守，孙辅为庐陵太守，孙策和周瑜等人也坐船回到江。
这天到了乌林这个地方，孙策仰目向北望去，陷入沉思，见孙策出神，来到孙策身边道：“伯符，是不是在想什么时候能挥兵北上啊！”
孙策见是周瑜，笑了笑道：“知我者，公瑾也！也不知道这大江之北现在是什么样子的啊！”
周瑜道：“相信不久，我们就可以在北方是纵马驰骋。”
说完也像北方望去，眼神中献出了神往。
孙策点点头，看上去信心满满。周瑜又道：“伯符，还记马梦起吗！”
孙策道：“记得啊！我们约定好像快到时间了，十多年没见了，真有点向他了啊！”
说完孙策又向凉州的方向望去。
周瑜道：“相信，我们马上就能见面，我方现在进攻曹操的大本营许昌，再相约马腾将军，一起讨伐曹操，那时我们就可以见面了。”
这时北方最大的两个诸侯，曹操和袁绍之战终于打响了，曹操挟持献帝，占据了“名正言顺”的主动权，而袁绍拥有四州之地，手下兵多将广的便宜，一时之间，似乎是袁绍占了便宜，而曹操却是南有刘表想要动，东有孙策伺机北伐，西有张秀在作乱，一时是非常被动。
曹操手下的谋士分析了这些，郭嘉道：“刘表虽然地广兵多，但此人夸夸奇谈可以，若论到打仗，真不敢恭维，张秀不足为虑，只与孙策吗！”
郭嘉和曹操对看一眼，相视一笑，不在说话，谋士们深深不解其中奥妙。
北方未定，江东新起，刘表偏安，刘璋暗弱，天下大势尚未定，强者在何方那！
