【原文】初，田横归彭越。项羽已灭，横惧诛，与宾客亡入海。上恐其久为乱，遣使者赦横，曰：“横来，大者王，小者侯；不来，且发兵加诛。”横惧，乘传诣雒阳，未至三十里，自杀。上壮其节，为流涕，发卒二千人，以上礼葬焉。
【译文】最初，田横投奔过彭越。项羽破灭以后，田横害怕被诛杀，就率领部属逃奔到海岛。高祖恐怕以后滋生祸乱，就派使者去赦免田横，赦令说：“田横归来，田横可以封王，其下属可以封侯；要是不回来，将派大军进行擒杀。田横很害怕，就乘快车急赴洛阳朝见，在离洛阳三十里外，自杀。高祖被他的节操所感动，为之下泪。派士卒二千人，以上宾的礼节安葬了他。
【分析】之前、刘邦曾经派遣郦食其到齐国，游说齐王田广和丞相田横，要他们放弃抵抗，归顺汉王。田横同意，就解除了齐国的防备，放任兵士饮酒，并派使者与汉朝讲和。韩信听从了蒯通的建议，对齐国的地盘志在必得，以扩大自己在天下诸侯间的分量。因此，在平定了赵国、燕国之后，韩信统帅的汉军突然出击，攻下齐国临淄。齐王田广、丞相田横非常生气，认为郦食其蛇鼠两端，是汉国的内应，立刻烹杀郦食其。此时，项羽派来龙且带兵救助齐国，齐王田广与龙且在高密会师。韩信在高密大破齐楚联军，杀死楚将龙且，俘虏齐王田广。田横听到齐王田广已死，自立为齐王，拼死和灌婴交战。田横遭遇惨败，逃到梁地，归顺了同样蛇鼠两端的彭越。
【评析】田横慷慨赴死，成为后人称赞的守义之士。蜀相诸葛亮：田横，齐之壮士耳，犹守义不辱。田横不顾王侯之爵，视死如归，故汉祖流涕称其贤，班固以为雄才。
【原文】戍卒娄敬求见，说上曰：“陛下取天下与周异，而都雒阳，不便。不如入关，据秦之固。上以问张良，良因劝上。是日，车驾西都长安。拜娄敬为奉春君，赐姓刘氏。
【译文】戍守边境的士卒娄敬求见，他向高祖建议：陛下夺取天下的方式与周朝不同，然而建都于洛阳，不太妥当。不如进入函谷关，据守秦地天险。高祖与张良商量，张良劝高祖同意娄敬的建议。即日，皇帝车驾登程赴西都长安，册封娄敬为奉寿君，赐姓为刘。
【分析】娄敬对汉高祖说的话：秦地有高山被覆，黄河环绕，四面边塞可以作为坚固的防线，即使突然有了危急情况，百万之众的雄兵是可备一战的。借着秦国原来经营基础，土地肥沃，形势险要、物产丰饶。陛下进入函谷关，建都关中，山东地区即使有祸乱，秦国原有的地方是可以保全并占有的。陛下进入函谷关内建都，控制着秦国原有的地区，就是掐住了天下咽喉而击打它的后背啊。
刘邦征求大臣们的意见，大臣们都是崤山以东地区的人，争先恐后地申辩说周朝建都在洛阳称王天下几百年，秦朝建都在关内只到二世就灭亡了，不如建都在周朝都城，刘邦犹疑不决。等到留侯张良明确地阐述了入关建都的有利条件后，刘邦即日就乘车西行到关中建都。
