墙面被腐蚀的房屋跟前，酒吧的招牌被风雨吹打着，让人瑟瑟发抖的天气，人们都还在梦乡里徘徊。
午夜的钟声过半，停在小路上的推车碾压着路基上的瓦砾，血红的液体将这一片染成了红色。这就是这一章的开端。
亚瑟，把这里给我打扫干净，要不然别想吃饭！女主人吵闹着，挥舞着手中的扇子。窗外风铃的声音还在响着，自然的风没有吹进屋子。
这是一个暴风雨的日子，从海边吹来的风夹杂着树枝，当那些云更低了，当那些声音更加紧密了。
每当这个时候，我都想蹲坐在墙角，听着那索然无味的女主人的苛责，责备自己的儿子，然后，把前一天的帐和丈夫滤清。
今天明明是不需要挨骂的，可是暴风雨太大了，那该死的风把该死的酒桶弄倒了。
在阴暗的小路上，明明不需要什么点缀的，我生气的用力清洗着，这该死的地面。
“吱”“吱”从很近的地方传出来，探出头来的老鼠应该是闻到了酒的香气。拍了拍裤子上的土，我瘫坐在最近的箱子上。
这小家伙肯定有父母，肯定有兄弟，但是生出来就要人人喊打。摆弄着抹布的我还有母亲，好幸运。父亲是让人尊敬的人，好幸运。
