登陆注册
396600000158

第158章 33 (1)

第三章33 (1)

即使两天以后,他那种颓丧的神气,麦克米伦牧师还看得一清二楚。他非常担心,想知道原因。最近以来,克莱德的态度使他感到:暂且不提他宣扬的教义,单就他这次的探望来说,所得到的反应,并不像他所预期的那么热烈,不过;克莱德在逐渐接受他精神方面的那一套论点了。他对克莱德说颓丧和绝望是很愚蠢的这一类的话,看来效果颇佳。“怎么了!上帝的宁静不是就在眼前,只要去寻找么。寻找上帝,并且找到了他的人,不可能再有什么悲哀,有的只是欢乐;只要他寻找,就一定会找到。‘神将他的灵魂赐给我们,从此应当知道我们是住在他里面,他也住在我们里面。’”他这么宣扬教义或引证《圣经》上的话。

后来,克莱德接到桑德拉的信两个星期以后,由于这封信的关系,在非常颓丧之时,终于受到感动,就请麦克米伦跟监狱长说一说,能否让他住别的一间牢房或别的一间屋子。他认为这里充满了他的苦恼。他对麦克米伦牧师说,对于他不久前才遭到的那些事情,他似乎还不理解他真正该负什么责任。因此,麦克米伦一直在说的心里的宁静,他好像无论如何也找不到。也许……是他的观点有什么错误。他实在非常愿意把人家定了他罪的这件事从头至尾谈一谈,看他自己的认识有什么错误。事到如今,他就不像当初那么有把握了。麦克米伦很受感动,这可真是精神上的一大的胜利啊!他是这么看的,是信仰和祈祷的真正回报啊,他就立即去找监狱长,监狱长很乐意为他效劳。于是麦克米伦得到许可,使用老死牢里的一间牢房,随意用多久。而且,他跟克莱德在一起的时候,旁边没有警士,只有一个警士在外面大厅里站岗。

在那里,克莱德讲出了自己跟罗伯塔和桑德拉的关系。因为所有的一切审问时都已经讲过了,因此,他就只讲一些最重要的证据——除了他自己的辩诉以处,也就是所谓的回心转意这一部分。在这以后,他特别提到他跟罗伯塔一起在船上那次致命的事。他当初既然有这个阴谋——因此也就是当初蓄意如此,据麦克米伦牧师看来,究竟是否认为他有罪呢?尤其因为他对桑德拉这么迷恋,对她还有这么一些梦想,这是否就构成了凶杀呢?他说所以是这么回事,因为这是他当初实在经过,并不是像他在审问中间作证的时候所说的那样。至于他回心转意的说法,那不过是句谎话。是他的律师认为这样一个辩诉最妥当,因为他们认为他并没有罪,并且认为这样一个计划是恢复自由的一条捷径。不过,这实在是撒谎了。此外,关于他在船上的心理状态,就是当他站起来向想她走去以前和以后——还有那一击,以及在这以后的情况,关于这些,他当初没有把真实情况说出来。

据他现在解释的一击,足以影响他对宗教理念所下的功夫,他有心要老老实实地去见创世主,如果要见的话。(当时并没有说明,其实他还弄不清,即使自己也弄不清。)事实上,即使现在还有很多地方是他自己难以捉摸甚至于是理解不了的。他以前说其中并不包含愤怨的成份,说他回心转意了。不过,其实没有回心转意。事实上,就在她站起来向他这边走过来以前,他心里一直很不踏实,很复杂,是由于……不过实在由于什么,他说不上来。他起初以为——过后也是这么想——一部分是由于可怜罗伯塔,否则,至少是由于羞耻心,觉得不应该对她这么残酷,竟然有计划想打她。另一方面,实在是有愤怨的成份——也许他对这一点不是那么有把握(他对这一点想了很久,可是即使现在,他还不是那么有把握)——也许还有害怕的成份在内,生怕这样一件邪恶的事情所引起的后果,虽说据他现在看来,在那一刻,他心里并没有想到后果方面的事——或是想到的什么事,想到的只是他并没有这份能耐,按照他原有的主意那么干,并且还对这一点十分恼火。

可是,那一击——在她站起,想朝他走过来时那无意之中的一击,是含有一些愤怒成份,是恼怒她竟然要向他走过来。也许是因为这样毁灭性的力量。总之,因为这样,他才会事后不能不老是想到这件事。不过,另外有一点是实在的情况:他站起来的时候,目的是存心要救他,虽说他心里很恨她,而且他对这一切也很难过。至少在一片混乱之中,他也特别地难过,不过,船一翻,他们俩都掉进水里的时候——在这一片混乱中,以及在她往下沉的时候,确实有一个念头打动了他,“随她去吧。”因为,这样他就可以摆脱掉她了。是啊,他是这么想的。

不过,另外还有这件事实,贝尔纳普和查甫逊两位先生也指出过:他自始至终是被某小姐迷恋的心思支配着。在所有这一切事情当中,这是一股很大的主宰力量,不过,麦克米伦牧师现在考虑过前前后后的一切情形以后,——比如像那一击中还有愤怒的成分在内,对,有愤怒不满的情绪,实实在在是这样。还有,在这以后,他并没有愤怒不满的情绪,现在,他已实实在在,如实地说出了,他是否认为这就构成了凶杀——致命的流血的罪行。而且为了这个罪行,在精神上和法律上,他应该也许可以说是死有应得?他是不是这样呢?他希望知道,是为了他自己灵魂的安宁,然后,他也许就能祈祷了。

麦克米伦牧师听到所有这一切,在他一生中,他从没有亲自听到过,人家也没有告诉过这么错综复杂、难解而稀奇古怪的问题,而且因为克莱德对他这样尊重,使他非常感动。他这时坐在他面前,一动不动,正非常用心地、悲哀地,甚至不安地思考,这个要求他表达意见的请求,真是非常严重,关系非常重大。他知道,克莱德希望能凭他的意见寻找到肉体上和精神上的宁静。可是,虽然这样,麦克米伦牧师自己也感到困惑不解,不能马上回答他。

“一直到你跟她一起上船为止,你对她的心思还并没有改变,你在心想要……想要……”

麦克米伦牧师的脸灰沉沉的,扭曲着。他的目光很忧伤。他这时感到,他所听到的是一个悲惨而可怕的故事,一个邪恶而残忍的自我折磨、自我毁灭的故事,这个年轻的孩子——真是啊!他这颗灼热而骚动的心,显然因为有许多许多东西他不能有份,就反抗起来,而这些东西,他,麦克米伦牧师是从来不会去想的,而且,由于反抗才惹下杀身之祸,被判处死刑,真是啊,他心里受到感动,他的神智却极端地苦恼着。

“没有,我并没有改变。”

“据你说,由于你这么软弱,并不能依照我当时的计划那么干,你反对自己冒险,是吧?”

“有点像这样,是的。不过您知道依照你当初的计划那么干,我就对自己难受,现在我还说不准。也许两样都不是。”

麦克米伦牧师直摇头。这么怪!这么难解决,这么邪恶,可是……

“据你说,同时,你因为她把你逼到这么个地步,应当对她很恼怒,是吧?”

“是的。”

“啧!啧!啧!这样你就有意要打她。”

“是的,我想到了。”

“可是你下不了手。”

“下不了手。”

“赞美上帝的仁慈,可是在你那一击中,无意的一击,据你自己说,还有愤怒的成份。这是为什么这一击会这么……这么重。你不要她走近你。”

“是的,我不要,反正我想我是不要。我还说不准。也许我那时候神智并不很清楚。总之,我想是,我激动起来了,差不多痛倒了。我……我……”克莱德身穿囚衣,头发短短的,坐在那里,诚恳地想要记清当初的情景是什么样子,确实是什么样子,到底他是犯了罪,还是没有犯罪。还有那位麦克米伦牧师呢,他自己也非常苦恼,他有罪,还是没罪?还有那些关心他的人,他自己也非常地紧张,只是自言自语说:“引到灭之,那门宽和,路是大的。”可是后来接着说:“不过你确实站起来要救她。”

“是的,后来,我站起来,我原来是想在她往后摔倒以前,把她拉住,这样就把船给弄翻了。”

“而且你确实想要拉她?”

“我不知道。我想,在那一刹那,我是这么想的,我想总之我觉得很难受很难过。”

“不过,你现在能不能就像创世主在看着你那样,确切地说:你当初是否觉得很难受,或是说你在当时已想救她的?”

“您知道,事情发生得很快,”克莱德不安地说,几乎很绝望,“所以我简直说不准了。不,我并不明白我究竟是不是很难过。不。您知道,现在,我其实还并不明白。有的时候,我想我也许会难过的,有点难过。有时候,又认为也并没有难过。不过,您知道,自由了,我也有 高兴,可是又害怕,您知道……”

“是的,我知道。你是要到某小姐那里去。可是,她掉进水里,你还走……?”

“不。”

“你并不想去救她。”

“不。”

“啧!啧!啧!在那个时候,你不觉得难过?不觉得羞耻?”

“是的,也觉得羞耻。也许觉得难过,有一点。我知道,这是可怕的,当然喽,我知道,这是可怕的,可是还……你知道……

“是的,我知道,那个某小姐,你想要溜掉。”

“是的,不过大半是我吓慌了,而且我不想去救他。”

“是啊!是啊!啧!啧!啧!啧!如果她淹死了,你就可以到某小姐那里去。你想到的是这一点?”麦克米伦牧师的嘴唇悲哀地紧闭着。

“是的。”

“我的孩子!我的孩子,那么,你心里有杀人的意思。”

“是的,是的。”克莱德深刻反省说,“我一直在想,一定 这样的。”

麦克米伦牧师顿了一下,并且,为了激励自己好好完成这项任务,就祈祷起来,不过是默默地祈祷,而且是独自一人祈祷:“我们在天上的它,愿人都尊你的名为圣。愿你的降临。愿你的旨意行在地上,如同行在天上。”隔了一会儿,他又抬起头来。

同类推荐
  • 雨呢

    雨呢

    就业的困难是我们这个时代的基本难题之一,学中文的大学毕业生王海找工作的命运可以想像,但王海内心祈祷的是:“明天我的运气会好起来的。”
  • 倒计时

    倒计时

    你知道么?人这一生就像是倒计时,你活多久、干什么都是有定数的,当你知道倒计时来临的时候,难免会心生恐惧……
  • 泪倾城:冷君独宠

    泪倾城:冷君独宠

    醒来时,她身着血迹斑驳的嫁衣,长发凌乱披散。他持剑而立,眼中尽是冰冷的杀意。生死一刻,他身旁女子淡淡的一句话,却将她救下。这女子是他的宠妃,也是他多年来心上的唯一。原来,她是痴缠妹夫,不知廉耻,被世人嫌恶的女子。她拥有倾城之貌,被认定是祸国的妖孽。他狠戾冷绝,人称是孤胆枭雄。一场劫难,她在流离中对他暗生情愫。缠绵缱绻,生死相携,却始终融不开他心上的雪。她,是他最隐晦的秘密;她,也是他最厌恶的女人。他所有的宠爱,都只给了另外一个女人,却唯独把她的形貌留恋……华美精致的龙帷中,他拥着最爱的女人,她却独自一人立在殿外默默守候。欲念或者诱惑?沉溺或者独占?绝处逢生或者万劫不复?
  • 儿子与情人

    儿子与情人

    《儿子与情人》中的第一代是瓦尔特·莫雷尔和格特鲁德夫妇。瓦尔特原本充满了活力,乐观、讨人喜欢;后来却脾气变坏,酗酒打人,成为行尸走肉。对丈夫失望的妻子遂将希望寄托在儿子身上。但是她钟爱的长子威廉不幸早夭,随之对次子保罗产生了强烈的感情。而保罗的两个女朋友却有不同的爱情观,让他无所适从。母亲去世后,保罗决定离开家乡,到城市去。至于保罗今后的人生道路怎么走,劳伦斯没有告诉我们答案。而这样模糊不清的结尾正反映了劳伦斯同样迷惘的心态:他所探索的两性之间的相处,进而拓展到人与人之间的关系,都是迷惘的。
  • 康熙:喋血1721

    康熙:喋血1721

    《康熙1721台湾喋血记》 作者简介: 黄明军,笔名南山石,一级警督;二级拳师;任过武警部队作训参谋、机动中队长和警界政工科长、派出所长、治安大队长、经侦大队长以及市青年文协理事、武术协会副主席等职。现任江西九江市公安局浔阳分局科长、一级警督。联系电话:(手机)1360792......
热门推荐
  • 抗战之陈大炮

    抗战之陈大炮

    我陈大炮的命令一下,吹号的小鬼头小安子,就是第一个爬出战壕,站在那被炮火燃烧得发黑的土堆上,使劲的吹起冲锋,……很快,所有的人,端着枪口处装着大约半米长的锋利刺刀的三八大盖,纷纷嗷嗷的冲出战壕,个个视死如归,迎着鬼子的枪子压上去……
  • 乱世谋妃

    乱世谋妃

    岳州大陆,天下一分为四,烨、尉雷、汐、昃国。在四国皇族中流传着一个传说,每隔五百年,会有一位异世女子出现,她一出现,天下必有动乱,正是谋朝篡位、发动战乱的不二好时机。野心家,想要拥有她,夺取天下。保守派,想要杀死她,以保世间安宁。她,只是一个普通女孩,却因一场车祸,和好友穿越到了一个架空世界,邂逅烨国年轻的帝王慕琰,从此…围绕在身边的阴谋慢慢浮出水面,凭着一个不知真假的传说,个个都想利用她,人人都想杀死她,她怎能甘心任人鱼肉,就算没有倾国容貌,没有绝世才华,也定要在这乱世里闯出一片自己的天下来。【情节虚构,请勿模仿】
  • 三国史辨误

    三国史辨误

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 南华真经义海纂微

    南华真经义海纂微

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 超级冒牌神医

    超级冒牌神医

    主角李峰在一次外出旅游的时候,被一只奇怪的蝙蝠咬伤,身体产生了奇异的异变,不光听力大涨,居然还能看到所有生物逸散出来的生命力。并且根据这种能力,李峰总结出了一套非常神奇的“看”病能力。这种能力不光能给人“看”病,还能给动物、植物“看”病,于是李峰这个对于医术一窍不通的人,开始过起了冒牌神医的生活。从社会最底层的乞丐、农民、贩夫走卒到高高在上的达官贵人、世界富豪、国家元首,都成了李峰的顾客。从最普通的鸡鸭猪牛,到宠物中的猫狗鱼鸟甚至那些世界珍稀动物,都在李峰的手里重获新生。从路边常见的野草山花,到悉心培育出来的名种花卉,以及那些世间罕有的珍惜草木,只要生病,没有李峰不能“看”的。利用这非凡的异能,李峰赚钱、追女、构建自己的关系网、打造自己的势力,最后走上巅峰,叱咤风云。
  • 复仇公主的殇

    复仇公主的殇

    安水颜男朋友的抛弃,好朋友的背叛,让她面对了世上最痛苦的事,面对妈妈因一场生意场上的谋杀,妈妈死了,没有一个人来帮,他帮完他妈妈后事,就去了暗学院,几年以后,他华丽转身从丑小鸭变身为高贵的公主,开始了他的复仇之路上,又会遇上什么人,什么事,有没有遇到他的真命天子呢,他又会发生什么事呢,请看下文,嘻嘻!
  • 心上城心上沉

    心上城心上沉

    夏柠溪与夏城原本素不相识,直到夏柠溪的父亲与母亲离婚父亲带着年幼的夏柠溪搬家。。。五岁的夏柠溪便第一次遇到了大她一岁的夏城。属于他们的故事就此展开。。。十六岁,花季少女夏柠溪发现自己一直喜欢着夏城。原本打算告白谁知夏城却突然要出国留学。。。这一擦肩,便是九年。九年里夏柠溪遇到了寂然,遇到了翊笙,就是等不到夏城。九年后夏城又突然回国,改变了夏柠溪的命运。两人的故事又再度上演。夏柠溪和夏城究竟能否在一起?亦或是命运的恶作剧捉弄着夏柠溪?仍记得十六岁的夏柠溪说过“我的心上有一座城,心上城。夏城,你就是那座城啊。”
  • 系统召唤之金融帝国

    系统召唤之金融帝国

    一个家族的浮夸少爷因为一次醉酒得到了召唤系统···呢么他的人生会怎样呢?是带领自己的商业帝国在宇宙中崛起还是一步步走向灭亡?本书只有一位女主喜欢后宫佳丽三千的读者勿进!!!!!
  • 败王

    败王

    一段尘封的历史,一个没落的王朝,一个在乱世中苏醒的野兽。要复兴别人的天下?还是开辟自己的王朝?上下千年,成败多少?成者为王,败者亦王!***************新人新书,大家多多支持,拜谢!!!
  • 我来自朝歌

    我来自朝歌

    那一年,苏妲己风华绝代,艳冠天下,魅惑众人心那一年,商纣王众叛亲离,火焚鹿台,莫言与天齐三千年一梦,一梦三千年梦了一场,醉了一场,大哭一场,大笑一场……我叫秦歌想不想听一听我三千年来的故事……