登陆注册
3711200000030

第30章 成丁(1)

如果说第一个到达瓜别的春丫头就是梨花姑娘一点也不为过。初春的早晨,田坎边上还有一层薄薄的冰晶,昔佐部家地头的那棵梨树就在一夜之间开满了白色的梨花。白得耀眼,白得灿烂,白得热情奔放,就像穿着素色百褶裙的美丽姑娘。我爱她的白,我喜欢她在一夜之间怒放枝头,毫无保留,干脆直接。然而就是这个美丽快活的姑娘,在篝火晚会上跳到你面前,你突然紧张得脸红心跳,害羞得扭扭捏捏,不相信幸福的花儿开得太早,伙伴们都用羡慕的眼光妒忌着你,可她偏偏就是这样,毫无理由,拉住你的手给你一个惊喜,对你说:

“喂,我喜欢你呀,和我一起跳舞吧!”

轻盈的舞步在她的脚下展开,仿佛施了诅咒,你立刻变成她的奴隶,任由她摆布,让她牵着你的手在人群中穿梭,沉浸在一阵银铃般的笑声中。你们载歌载舞,让你相信整个世界都是你的了。然后,美丽的梨花姑娘躺入你的怀抱,花瓣随风飘落,变成你们的婚床,也是那么快那么干脆直接,毫无保留,全部奉献,一夜之间凌落无遗。接着,她换上了绿色而庄严的盛装,俨如一个贵妇,却已在不经意间在枝头挂满了密密麻麻的爱的果实——梨疙瘩。她是那么那么健康,那么壮硕,将疙瘩们哺育得漂漂亮亮压弯枝头。夏季的风吹过,树叶哗哗作响,阳光晒在墨绿的叶片上,传来她幸福的笑声。火把节的时候,人们站在她的脚下,她毫不吝啬地弯下腰来,对你说:“吃吧,好吃得很哩,又大又甜的梨子,随你们吃,吃完了还有,包你吃个饱!”没有哪一种果木能像她这样,一结起果子就毫不保留,把所有的家当全拿了出来,竭尽自己的全力,始终热情奔放。人们吃完了果子,她终于可以挺直腰板,积蓄力量,脱下厚重的衣服开始歇息,等待来年的春天再次热情地闯进篝火舞会,奔放地展开轻盈的脚步,让爱情的花朵开满大地。

从除夕之夜到新年的凌晨,家家户户鸣枪放炮,吹海螺燃松枝,迎接新年的到来。我正做着梨花姑娘的梦,外面突然传来扎嬷敲门的声音:

“太太,太太!小姐,小姐!起床了,起床了。快点起床,天都亮了!要烧香了!”

我就不相信天都亮了,外面分明还一片漆黑,连鸡叫的声音都没有,我以为自己还在做梦就迷迷糊糊睡了过去。一只黑猩猩,不知从什么地方跑了出来,蒙住我的眼睛,使劲儿往下一拉,我立刻掉入黑色深渊。我在下坠的途中,既感觉到飘在风中的舒适,又充满对未知事物的恐惧。我想得到最终的答案,继续让自己坠落,可扎嬷的声音又在幽暗的夜空里肆无忌惮地响起:

“太太,太太!小少爷,小少爷!起床了,快点起床,天都亮了!要烧香了!”

这回敲的是我们的门板,那动静实在很大,大到让人无法忍受。我从空中瞬间坠落,重重地摔在地上,大猩猩以飞快的速度跳到我跟前,抄起一根木棒,狠狠地砸在我的头上,我应声倒下,再也坐不起来,四肢瘫痪无力。我仿佛听见母亲应了一声,扎嬷就很快走了,一会儿又传来她叫别人起床的声音,同样那么大声那么粗暴。过了好久,等我慢慢睁开眼睛,天已渐明,一张老脸猛然出现在空中,挡住我所有的视线,我赶紧将脑袋缩到被子里,全身聚到一起,只听见自己急促的呼吸和怦怦的心跳。

“小少爷,今天是大年初一,太阳都跑到溜菇山上了,你怎么还不起床?”

哦,这是扎嬷的声音,我的娘娘扎嬷,不是大猩猩。我缓缓扯下盖在自己头上的被子,指着天花板说:

“娘娘扎嬷,有一只怪兽,蒙着我的眼睛给了我一棒,我没有看清它的样子。”

“小少爷做噩梦了?”扎嬷问道。

“你有没有见到它们?”我不想听她有别的解释,因为她已经习惯对我的问题多少带点杜撰地回答。

“什么样的怪兽?”扎嬷认真地问我。

“两只黑色的大猩猩,有那么大。”我捏紧了拳头,看着母亲的衣柜。那猩猩足足有衣柜那么大,至少在我的印象里。

“没有看见过。”扎嬷随口说道,就好像她正往路边扔一块毫无用处的石子那么满不在乎。

“你不承认?”我说。

“承认什么?”扎嬷惊讶道。

“你把那两只猩猩藏起来了。”我敢肯定地说。

“哎哟!”扎嬷叫了起来,“小少爷冤枉娘娘是坏人?”

“那么怪兽哪儿去了?”我问。这时胖冬瓜滚了进来,打断我们之间的谈话。土司家那胖嘟嘟的厨娘优体好不容易挤进门口,一副在夜路上不小心捡到了金元宝,愉悦得有点夸张的表情,跪在我面前磕了一个响头,说道:

“有说有笑欢度人生,能蹦能跳延年益寿!”

我没明白她这句谚语是什么意思,或者我还不知道她想干什么。我没有说话,她就好好跪在地上,不时抬起头来看我,带着询问的表情。今天冬瓜穿了一身新衣,却只是表面那件,里面仍然是她原有的装束,这使她里面的衣服显得肥胖,外面的衣服却绷得很紧,所以她的样子有些滑稽,显得不伦不类。

“弟兄团结敌人骨头断,姐妹和睦家人福泽降!”

冬瓜补充了一句,又磕了个头,仍然跪在地上,似乎在等待我的答复,我实在不明白她想搞什么。你想想看,你好不容易从被猩猩打晕的黑暗中醒了过来,就遇见扎嬷这么硬生生地吓你一跳,接着一个胖冬瓜跪在你面前,说一些古老的谚语,你会突然间不知所措,我现在遇到的情况就是这样。

“‘黄善’的阳光照进家门,金花和银花开满庭院!”

第三个头磕了下去,扎嬷突然往我手里塞了一块冰凉凉硬邦邦的东西,要我赏给这个跪在地下的家奴。我乖乖地将这白色的石头递给她,冬瓜跪在地上堆起满脸笑容,两个眉毛弯了起来,尽量往上翘,似乎要跑到头发里去,弄得我的眉毛也有点跃跃欲试想要飞起来,这使我感到有些紧张,好在冬瓜欢天喜地地出去了。她走了很久,我问扎嬷:“我们刚才说到哪儿了?”

“怪兽被小少爷藏起来了。”扎嬷笑道。

我藏起来了?我怎么一点也不记得这事,刚才还明明找它来着,看来没有人知道它在哪里了。我给自己穿好衣服,尽量避免和扎嬷面对着面。为了保持一定的距离,我不得不装出沉默思考的样子,尽管我很想问她为什么外面又响起了鞭炮声。是的,外面响起了噼噼啪啪的鞭炮声,我的思绪被这炮声震得断断续续。心里越发着急,便越想很快地把衣服穿好,结果越是弄得手忙脚乱。好心的扎嬷想要过来帮忙,我赶紧退后两步,伸出一只手来,瞪大了眼睛,另一只手胡乱地给自己弄好扣子。扎嬷突然诧异地看着我,前所未有地显得有些吃惊。我说我长大了。扎嬷笑了,她把我的床铺整理好,顺手拾起掉在床上的腰带给我系上,并且对我有所报复似的使劲一勒,说道:“撵山狗的牙长全了,小牦牛的角长硬了,小少爷不要娘娘扎嬷了!”我可没有这样的意思,我在心里辩解道。我只是着急出去,这是一个小孩子最简单不过的想法。外面又传来热闹的喧哗声,一群人拥护着什么去哪里,我终于忍不住问道:“外面到底怎么了?”

我问得很直接,不想有太多插曲。

“二少爷。”扎嬷说,她回答得更直接。二哥?二哥到底怎么了嘛?我很生气,我最讨厌说话只说一半的人。我不说话,沉默起来。

“小少爷生气了?”扎嬷问我。我生气了,一个人想要表达自己很生气,就会突然之间保持沉默,并且拉下脸来。扎嬷很知趣,她说:“二少爷要成年了,大少爷也跟着起哄,兄弟俩带着一帮野犊子,又唱又跳兴奋了一个晚上,现在还在广场上折腾。”

“什么事这么高兴?”我问道。

“成年了啊!”扎嬷轻描淡写地说,她的表情仿佛指着一头驴子说那就是驴子,而你却不知道它是一头驴。

“成年?”我又问道。

“对呀,孩子长大成年,要举办成丁礼。”

“成丁礼?”

“嗯,再起来晚点,你就什么都参加不上了。”

我感到一阵气愤,有这么重要的活动,你们居然不提前通知我。我赶紧扭头就跑,扎嬷一边招呼我,一边从后面跟了上来。虽然我感觉自己跑得很快,但我毕竟还是起来晚了,等我到达正房,爷爷早已带领大家祭祀完天神和山神,现在正祭祀祖先。正房里非常热闹,每个人脸上都洋溢着笑容。神龛上的酥油灯发出明晃晃的火光,镀金的香炉里焚烧着柏香,火塘上方的高台燃着松枝,周围摆满了各种祭品。管家的儿子永珠和书记官的儿子都者在神龛下面吹海螺,兰波达巴唱道:

雄鹰飞翔在高空,是为了寻找美好的地方;

马鹿奔跑于大地,是为了建设美丽的家园;

长辈教导做人的美德,是为了后代能够聪明能干。

有了深深的河谷,高山才显得壮丽;

有了长流的溪水,山谷才富有生机;

有了良好的族规,后代才繁荣昌盛。

高山连着矮山,矮山连着树林;

高山牵着矮山的手,错落有致无穷无尽。

山谷连着小溪,溪水流到江里;

江河的尾巴甩进东海,东海辽阔浩荡无边。

爷爷后面接着舅舅,舅舅后面接着外甥;

就像手拉着手跳舞,祖祖辈辈一脉相承。

离开了摩天的雪山,青山再高也无所依;

离开了明亮的眼睛,鼻梁再高也不稀奇;

离开了长辈的哺育,后代再俊也难成器。

古老的经文演绎着祖先的谆谆教诲,柏香袅绕的神龛上数不清的神灵为他们的子孙后代祈福纳祥。祭拜完祖先和上下火塘,兄弟姐妹们依次给长辈磕头,我也顺势从扎嬷身上下来加入了他们的队伍。每个孩子磕完头,爷爷奶奶都会在他们头上摸一下,说些吉祥如意的话语。二哥和二姐首先退出屋去,谁都知道今天是他们成年的日子,将在正房里举办隆重的成丁典礼。过了一会儿都者和永珠扛了两只猪膘,优珠米和娜姆背了两袋粮食,他们从正门进来,将东西分别放到母柱和公柱下面,给主子们磕了头领了赏这才出去。土司家以前的成丁礼往往只有一个孩子,今年却是不同,二妈家的二哥和大妈家的二姐同岁,都将在今天成年,所以家里准备得格外充分,年前就已筹备妥当。

家丁们正在布置,倒在奶奶怀里撒娇的三姐拉着大姐的手说:“阿姐,我也要穿漂亮的裙子!”坐在奶奶旁边,心不在焉的大姐啐道:“你还小,不能穿。”三姐不甘心,噘着小嘴嘟哝道:“我不小,我不小,我也要穿嘛!”大姐似乎闷闷不乐,不去理睬她,用胳膊甩开妹妹的手。三姐便对奶奶撒起娇来:“阿吖,人家我也要穿嘛,我也可以穿的。”奶奶安慰道:“小伊姆现在还不能穿,长大以后才可以。”三姐又问道:“为什么不呢?”奶奶指了指大姐,小声说:“你看看阿姐,不正愁眉苦脸吗?穿了裙子,天天都这么不高兴了,谁稀罕呢,是吧?小伊姆。”奶奶的话传到大姐的耳朵里,大姐只觉得委屈,跺着脚背过身去,更是一句话也不说。三姐又拉着大姐的手问道:“阿姐,阿姐,你为什么不快乐呢?”大姐依旧沉默。我对扎嬷说:“娘娘扎嬷,我也要穿裙子!”扎嬷一听,先是很诧异,再是瞪大了眼睛,接着大笑起来:“男子汉不穿裙子,大姑娘才穿裙子嘛!”真是的,干吗笑得那么大声?所有人都听见了。我只是随便说说,难道我还不明白男子汉不能穿裙子吗?我又生气了,一个人生气的另一种表达方式就是正话反说。我于是说道:“就是要穿,我也要穿裙子,我又不是男子汉!”我这么一说,扎嬷倒是愣住了,一时间找不出话来回答我。这时,三姐接过了话茬,笑道:“阿弟长大了,阿弟也要穿裙子,我们一起穿!”反正没人搭理我,我也就附和道:“好!好!我们一起穿,一起穿!”

我突然想到,土司家不比寻常百姓家,孩子九岁时就得参加成丁之礼,而百姓家要等到十三岁。卦祖老爷爷曾说,对一个摩梭人来讲我们的一生有三个重要的时刻:先是出生礼,其次是成丁礼,最后是葬礼。他说:“你们小孩子没有成年之前,不论男女都要着长衫穿裤子系腰带,唯一的区别是女孩儿的头上有辫子。你们没有灵魂,所以看上去全都一样,又不能劳动,也不能参加社交,死后不能葬在氏族的公共墓地里;等到长大成丁,男孩子穿裤叫‘里给’,女孩子穿裙叫‘探给’,向祖先祷告,接受达巴的祈福,听从长辈的教导,得到同辈的祝贺,才算有了灵魂,才能参加生产劳动和各种社交过起婚姻的生活,死后也能葬在氏族的墓地里。”最后,他说:“这些都是远古时候传下来的规矩,一代又一代从来没有变过。”

我正想入非非,永珠和都者那隆隆海螺声便把我的思绪从远方拉了回来。正屋里二姐兴高采烈地站在母柱旁边,左脚踏着猪膘,右脚踩着粮食口袋,公柱那边的二哥也是一样,他们将在家人的祝福声中走向成年。二姐右手抓着精美的首饰,左手握着女红用品,待会儿将由奶奶主持她换裙的仪式。二哥右手握长刀和马鞭左手拿着银锭和金元宝,虽然他的跟二姐的比起来显得有些单调,却更加突出了他男子汉的气概,待会儿将由他的舅舅给他主持穿裤仪式。

兰波摇起法铃,他的儿子小兰波先生摇起铜鼓,父子俩念起古老的颂词,全家人便一起唱道:

银碗点着银灯,

长出钢刀般的男儿;

金碗点着金灯,

生出聪明漂亮的女儿。

有了万丈深谷,

才显出高山的壮丽;

有了长流河水,

才突出山谷的生机。

有了严格的族规,

儿女才知情达理;

有了母舅的教诲,

甥儿才智慧超群;

有了慈爱的母亲,

女儿才聪明伶俐。

在祖先开垦的土地上,

生长出青松般的健儿;

在祖母选择的屋基上,

生长出垂柳般的靓女。

大妈微笑着把二姐的长衫脱了,取下早已挂在正房门上的新百褶裙在门柱上使劲儿摔打,夸张的样子引起家人欢笑。奶奶故意说:“咦!有必要那么严重吗?”大妈依旧用她惯有的笑声作为伴奏:“必须使劲啊,阿妈的女儿可是心头的宝贝!使劲一点,把不清净的东西挡在门外,保佑我的女儿健康长寿、幸福快乐,阿妈的心才是最真的心啊!”奶奶听了很是高兴,将三姐搂在怀里,笑道:“好吧!那就再使点劲儿,使劲儿啊!”大妈将裙子送到奶奶手上,奶奶给姐姐穿上白色百褶裙、红色花布鞋和镶有两条金边的蓝靛缎褂,束上绣有凤凰图案的红色丝绸腰带,盘上用绒线和牦牛尾编织的假发,假发上点缀着彩色的串珠和精美的头饰,长长的发辫垂至腰际,姐姐马上变得婀娜多姿。二哥的舅舅脱下外甥的细脚长裤和长衫,换上黑色的宽脚长裤和镶有两条金边的紫色短襟,扎上带有流苏绣着飞龙的金色腰带,套上漆黑的长筒皮靴,别上长刀戴上毡帽。他们穿戴完毕,兰波拿出早已准备好的羊毛搓成毛线,结成线圈套在二哥的脖子上,嘱咐道:

“小树苗长成大树了,小孩子变成大人了。今天是一个吉祥如意的日子,斯达少爷要穿裤子了。他像天上的大雁一样健壮无比,能活一百岁;他像海里的野鸭一样坚强勇敢,能活一千岁。在家能犁地,出门能撵山,上了战场还能英勇杀敌,真是百战百胜,无人能比。今天,斯达少爷左脚踏着猪膘右脚踩着粮食,将来猪膘吃不完粮食堆成山。刀子和马鞭是你的伙伴,它能帮你驱除虎豹,赶走恶魔,驾驭良驹,驰骋万里。祝你更加健康勇敢,快乐长寿!”

接着,又搓一个线圈套在二姐脖子上,祝福道:

同类推荐
  • 心里有事

    心里有事

    她,一杯浓茶在手,深陷在藤椅里,眼前是走廊上擦得透亮的玻璃窗,院子里东边是两树梨花,西边是一株玉兰、几枝迎春。花和树都是院子原先的主人栽下的,虽没有章法,却还有个性,随意而已。
  • 养在深闺人未识

    养在深闺人未识

    爱情也有味道:爱一个人,对方也爱你,甜的居多;爱一个人,对方不知道,酸的居多;爱一个人,对方不爱你,则苦的居多。酸甜苦,每一个滋味都暗藏一个故事,每一个滋味都代表一段感情……
  • 超越零极限

    超越零极限

    本书是零极限健康静心网创始人吴云艳用四年时间创作的一部积心灵成长、哲学思考、商界经历、婚姻爱情为一体的纪实性身心灵成长代表作。作品创作起于作者父亲突然去世以及情感挫折的生命震撼而感悟。生命顿悟通常起于灾难、事业重大挫折、婚姻重大挫折。
  • 爱情下一秒

    爱情下一秒

    本书延续了沈星妤情爱小说一贯华丽而不失纯净的语言风格,讲述了一个关于“沉睡”与“苏醒”的寓言,一份闯入都市人内心深处的暖爱。产品设计师李洛是一名遗传性“猝睡症”患者,自从成为睡眠治疗中心的义工后,偶然结识了另一位嗜睡症患者韩珍智。李洛每周定期负责陪伴她,尝试用各种方法将她唤醒。一本偶然被发现的私人记事本,让李洛有机会进入了韩珍智内心的私人世界。就在李洛目睹一个女人沉睡的同时,他也无意中发现了自己内心沉睡的爱情。终于,韩珍智在一个星期四的中午提前醒来……“他(她)不会就此消失,你不曾遇见,只因爱在沉睡……”
  • 若是难将息

    若是难将息

    就算时隔多年,我依然觉得,你的怀抱,是这世界上最温暖的地方。她在黑暗的楼道里,抱着自己的肩膀,将自己的脸埋进了自己的怀抱,尝试去哭泣,却发现,自己已经一滴泪都流不出来了。从1993到2003,你在哪里?我在哪里?
热门推荐
  • 浮生六记

    浮生六记

    《浮生六记》以作者夫妇生活为主线,描写平凡而又充满情趣的居家生活,以及到各处旅游的所见所闻。作品描述了作者和妻子陈芸情投意合,想要过一种布衣蔬食、从事艺术的生活,由于封建礼教的压迫与贫困生活的煎熬,终至理想破灭。在中国文学史上,描写情爱的诗文很多,但大多或写宫廷艳史,或写权势礼法淫威下的爱情悲剧,或写风尘知己及少男少女之间的缠绵,很少涉及夫妻之情。沈复创作的《浮生六记》,将夫妻生活描写得淋漓尽致。林语堂将《浮生六记》四卷翻译成英文,并作长篇序言。
  • 乱游记

    乱游记

    林枫刚踏入异界七星大陆,就遭遇魔王率领百万妖兽入侵事件。置身风暴中,林枫直起脊梁去抗争。不会武艺不要紧,一边慢慢练一边靠偷蒙拐骗。得到了神器自称法力无边,可整日只惦记算计林枫。本想去求援,结果发现人家早就勾结好。林枫不服气,大事小事都不怕。打不过咱用智取,智不过对方就用暴力,都不行就拖着迂回来折腾。七星宛如颈上链,一朝分崩在眼前。摸爬滚打后有了实力的林枫,正想借着东风大展拳脚之际,可偏偏后院又起了火。“只要这里还跳动,没有啥事搞不定。”林枫拍拍胸口道。
  • 大庆精神

    大庆精神

    大庆精神就是“爱国、创业、求实、奉献”精神。爱国:为国争光、为民族争气的爱国主义精神。创业:独立自主、自力更生的艰苦创业精神。求实:讲究科学、“三老四严”的求实精神。奉献:胸怀全局、为国分忧的奉献精神。1981年12月18日,中共中央转发国家经委党组《关于工业学大庆问题的报告》,以中央文件的形式肯定了国家经委党组对大庆精神的概括,即发愤图强、自力更生,以实际行动为人民争气的爱国主义精神和民族自豪感;无所畏惧、勇挑重担,靠自己的双手艰苦创业的革命精神;一丝不苟、认真负责、讲究科学、“三老四严”,踏踏实实做好本职工作的求实精神;胸怀全局、忘我劳动,为国家分担困难,不计较个人得失的献身精神。
  • 小王子(语文新课标课外必读第一辑)

    小王子(语文新课标课外必读第一辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 有一种心态叫平衡(MBook随身读)

    有一种心态叫平衡(MBook随身读)

    过上更为美好的生活是人们永恒的愿望。现代社会带给你无尽的新鲜 与刺激、精彩与快乐,却打破了生活固有的平衡。你要做的就是重新调整 自己的心态,平衡现实与理想的差距, 正确地对待得到与失去、幸运与磨难、孤单与狂欢…… 平衡来自于你的内在心态而不外在的形式,选择最适合自己的“平衡 法则”,你可以重塑健康、平衡的生活。 《有一种心态叫平衡》以“平衡”为切入点,从人生的各个方面,包 括身心的平衡、人际关系的平衡、家庭亲情的平衡、工作的平衡、时间管 理的平衡来阐述现代人应当具有的生活态度。提出“平衡人生”这一全新 生活理念,给人们指出了一种更容易将生活安排得井井有条,更容易获得 幸福的生活道路。
  • 玄神异界

    玄神异界

    当你从一个世界穿越到另外个世界时,你才知道什么是奇迹!
  • 采购就这么简单:优秀采购员的80个细节

    采购就这么简单:优秀采购员的80个细节

    本书介绍了80个采购实战技术问题,涵盖了一般采购的实战技巧。本书在编写过程中,查找了大量采购员业务开展的文献和案例,总结了许多优秀采购员的成功经验,对于许多采购员的疑难问题都给予了全面回答和阐述。它集知识性、实用性和可操作性于一体,避免大量理论堆砌、空泛说教的形式,便于读者更快地领悟和吸收。
  • 考察干部

    考察干部

    本书是《政界乾坤》姐妹篇,讲述了发生在《政界乾坤》前的故事。尹凡初入官场,看似平静的生活却暗潮涌动,敦厚的笑脸后埋藏着难以察觉的虚情假意,不动声色的情态下包藏着石破惊天的野心,美艳的樱唇下吐露的可能是致命的舌信。组织部门是个充满神秘的部门,外面多少人对组织部门抱着好奇、猜测甚至窥探的心理。尹凡从一个局外人一下子就要进入到这个部门里去,他的心里多少有点忐忑和紧张,尽管他学历高、读书多也不例外……
  • 硅谷禁书3(下)

    硅谷禁书3(下)

    一个被窥视了千百年的成功大秘密,凝聚查尔斯·哈尼尔一生心血的巅峰巨作,20世纪最富传奇色彩的个人潜能开发著作,你生命中的一切,都是你自己吸引来的!让世界首富比尔盖茨弃学从商的神秘之作,全美最有影响力的潜能开发奠基性著作,统御宇宙的最大法则。
  • 剪灯新话

    剪灯新话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。