登陆注册
3462800000006

第6章

无胜于有德行之行为无劣于有权力之名誉

原文

富贵名誉,自道德来者,如山林中花,自是舒徐繁衍①;自功业②来者,如盆槛③中花,便有迁徙兴废④;若以权力⑤得者,如瓶钵⑥中花,其根不植⑦,其萎可立而待⑧矣。

注释

①舒徐繁衍:自然地繁殖生长。②功业:指权力。③盆槛:盆,瓦盆;槛,木钵。④迁徙兴废:迁徙,原指移动,在此乃变动的意思;兴废,盛衰的意思。⑤权力:谓能强制人使服从之者也。汉书贾谊傅:“况莫大诸侯,权力且十此者乎。”⑥瓶钵:僧人用具。梁书儒林傅:“故舍缝掖,袭缁衣,废俎豆,列瓶钵。”全唐诗话:“贯休入蜀,以诗投王建曰:‘一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来。’”⑦植:树立的意思。⑧待:俟、等侯的意思。

译文

富贵和名誉,从修道养德中得来,有如生长在山林里的野花,一定是逐渐繁殖,绵延不绝;从建功立业中得来,有如生长在盆槛中的花,随时会因移植而受到影响;如果是以权势力量得来,就像插在瓶中的花朵,没有根苗,马上就会枯萎。

解读

人生的不朽,虽有立德、立功、立言之分,但立功、立言,都必须先其人有德,才能成其为功,成其为言。那么,什么叫“德”呢?它不是一个抽象名词,合于理法谓之道德,略称德,一个人念头、行事合于理法就是有德。

“富以能施为德,贫以无求为德,贵以下人为德,贱以忘势为德。”这段话,就在告诉人,人生之德以何者为贵。其实富与贵,并不是指有钱有势,有德的人才是富贵。认清了这点,我们对人生价值的标准,也就提高了一层。

宽严得宜勿偏一方

原文

学者有段①兢业②的心思③,又要有段潇洒④的趣味⑤。若一时敛束清苦⑥,是有秋杀⑦无春生⑧,何以发育⑨万物。

注释

①段:计事物量,事一桩、一时感触于怀、话一节皆可曰一段。②兢业:言谨慎而危惧也。书皋陶谟:“兢兢业业,一旦二日万几。”③心思:智力,思想。④潇洒:清高绝俗、不受世俗拘束的样子。⑤趣味:谓兴趣意味也。水心题跋:“怪伟伏平易之中,趣味在言语之外。”⑥敛束清苦:敛束,即拘束;清苦,刻苦的意思。⑦秋杀:秋天气息潇飒,指毫无生气。⑧春生:春天万物欣欣向荣,喻生机蓬勃。⑨发育:发达生长之义,亦云发生。礼记中庸:“洋洋乎发育万物。”

译文

做学问的人,要有一片兢业的思想,还要有一个潇洒的胸襟。如果只知一意拘束刻苦,就是毫无生气而缺少生机,哪里能够造福万物。

解读

一位读书人,对于学习要能兢业,这是努力尽本分的表现;言行不受世俗拘束,则是保有本真的结果。这两者是跻身社会应先具有的条件。不兢业则学问不真实,没有脱俗的修养,则一踏入五光十色的社会,就很容易迷失自己,受到社会不良习性的感染。其实,引此为鉴的并不限于学校里的学生,所谓“学无止境”、“活到老,学到老”,任何一位置身社会的人,都必须做到这两点。

勿羡贵显勿忧饥饿

原文

人知名位①为乐,不知无名无位之乐为最真②;人知饥寒③为忧,不知不饥不寒之忧为更甚④。

注释

①名位:名利和地位。②真:不虚假的。③饥寒:食不饱曰饥,衣不暖曰寒。④甚:超过,指超过饥寒的人。

译文

人们知道拥有名利地位是一大乐事,不知道没有名利没有地位,才是最真实的;人们知道吃不饱穿不暖是一大忧患,不知道吃得饱穿得暖的人忧患更多。

解读

今日教育普及,陶渊明的《归去来辞》,相信一般人都不陌生。如果名位真能给人生带来乐趣,那么陶渊明又为什么会只做了八十多天的彭泽县令后,就毅然决然地辞官回归田园?我曾经听两位老师说过同样的话:“我早就有辞职的打算,但又哪来田园可以耕种?”可见古往今来不恋名位的大有人在。那么,这是什么缘故呢?因为人大多有追求名位之心,彼此相处在一起,利害冲突,马上就会因而勾心斗角,日子一久,本性未失的人自然就起厌恶之心,不再以名位为乐了。

多喜养福去杀远祸

原文

福不可徼①,养喜神②,以为召福之本③而已;祸不可避④,去杀机⑤,以为远祸之方⑥而已。

注释

①徼:求、祈的意思。②喜神:谓生时之神态也。③本:本源、根本。④避:逃避。⑤杀机:肃杀之气。⑥方:道也。

译文

幸福不能祈求,保有蓬勃的生气,才是召来幸福惟一的根本;灾祸不能避免,除去不正的念头,才是远离灾祸惟一的方法。

解读

世间没有不劳而获的事,也没有永远能够投机取巧,或为恶永远逍遥法外的人。想拥有幸福,虽不一定胼手胝足,但总不能没有积极上进的蓬勃朝气。谁也不愿祸害天诛,但本身心术不正,无恶不做,又怎能免除祸害天诛?

忧劳兴国逸豫亡身

原文

泛驾之马可就驰驱①,跃冶之金终归型范②。只一优游不振③,便终身无个进步。白沙④云:“为人多病未足羞,一生无病是吾忧。”真确论也。

注释

①驰驱:原为策马之意,在此指骑坐。②型范:器模。③振:奋发。④白沙:即陈献章,明新会人,字公甫,居白沙里,学者称白沙先生。学以静为主,教学者但令端坐澄心,于静中养出端倪,论者谓有鸢飞鱼跃之乐;兰峪姜麟至称为活孟子,卒谥文恭,有白沙集。

译文

强悍的马仍然会被当为坐骑,溢出熔炉的金属到底要被注入器模。只要稍一玩乐不奋发,就终身没有一点儿进步。陈白沙曾说:“做人多过失并没什么可以羞耻,一生不知改过才是最堪忧虑。”真是一句不假的话。

解读

人再怎么回避现实,到底还是置身在现实之中。在日常生活之中,我们不难发现一类不能面对现实、遇事畏首畏尾的人,这类人虽表面回避了某些事实,然而事实并不因为人的回避而消失,只有面对事实不畏缩,才能改变事实。因此,人生在世,只有面对现实环境,接受锻炼才能真实地过一生。

一念贪私万劫不复

原文

人只一念贪私,便销刚为柔①、塞智为昏②、变恩为惨③、染洁为污、坏了一生人品。故古人以不贪为宝④,所以度越一世⑤。

注释①销刚为柔:销,浴解之;这句是说刚强的个性会被贪私化为柔弱。②塞智为昏:是说聪明的智慧会因贪私而阻塞而变得昏昧。③惨:狠毒的意思。④宝:贵也。⑤一世:一生。

译文

人只要一念贪欲偏利,就会使刚强的性格溶解为柔弱,使聪明为昏昧所蒙蔽,使仁慈的心变得残酷,使纯洁的本性受到污染,从此败坏了一生的人品。所以,古代的人以为不贪私最可贵,如此才能使一生超越物欲。

解读

贪则不廉,不廉则无所不取,无所不取则理智不明,任何丧道败德的勾当都做得出来。“祸莫祸于贪心”,古人早就有贪为败身之大的说法,而世俗也有“拿人家的手短,吃人家的嘴软”的警语;假如不是本分所应获得,虽一分一毫之取,就是贪。一时的不慎,足以毁去一生的名节,做人对取予之道,实在不能有丝毫的含糊。

心公不昧六贼无踪

原文

耳目见闻为外贼①,情欲意识②为内贼。只是主人翁③惺惺不昧④,独坐中堂⑤,贼便化为家人矣。

注释

①外贼:外来的敌人。②情欲意识:情欲,欲为七情之一,故曰情欲。史记礼书:“文貌繁,情欲省、礼之隆也;文貌省,情欲繁、礼之杀也。”晋书平原王干传:“颇清虚静退,简于情欲。”意识,指人的精神觉醒的状态。③主人翁:谓主人也。史记范睢传:睢谓须贾曰:“愿借乘车驷马于主人翁。”④惺惺不昧:惺惺,警觉之意;不昧,不昏昧。⑤中堂:谓堂上南北之中也。仪礼:“受玉于中堂。”按中堂即今所谓之正厅。

译文

耳目的声色之娱是外来的敌人,心中的情意活动是内在的敌人。只要本身有所警觉不会昏昧,独坐在正厅保持清明,这些敌人就变为自己的家人了。

解读

耳目之娱可以调剂身心,也可以腐化身心;情意活动可以创造人生,也可以毁灭人生。人不是超人,生活在世俗中,难免不受外物的引诱,难免没有不平衡的心理;但人之所以为人,就在人有自制的力量能够取之有道,发乎情止乎礼。这里就是在告诉人要能自我抑制,不要蒙昧了理性。滔滔之世,人欲横流,吾人要找得本来面目,舍此别无他路。

勉励现前之业图谋未来之功

原文

图未就之功①,不如保已成之业②;悔既往之失③,不如防将来之非④。

注释

①图未就之功:计划还不能有成的事。成曰就;事曰功。②业:基业。孟子梁惠王:“君子创业垂统,为可继也。”③失:错误曰失;汉书路温舒传:“臣闻秦有十失,其一尚存,治狱之吏是也。”④非:失。礼记礼运:“鲁之郊帝,非礼也。”注:“非,失也。”

译文

计谋不能有成的事,不如保守已有成就的基业;后悔已经过去的错误,不如提防未来可能会犯的过失。

解读

人不能做没有把握的事,不能因为已往的事误了前途。做任何事情,都有一定的步骤,令人欣羡的事业不是一步可成,惟有按部就班,先从眼前做好,才有可能创立心中的事业。其次,人不能在后悔之中过一辈子,过去的已经过去,未来还有好多事等着去做,陷入往事泥沼的结果,将把自己带入无尽的虚无。

养天地正气法古今完人

原文

气象要高旷①,而不可疏狂②;心思要缜密③,而不可琐屑④;趣味要冲淡⑤,而不可偏枯⑥;操守要严明⑦,而不可激烈⑧。

注释

①高旷:开阔的意思。②疏狂:狂放不羁貌。白居易诗:“疏狂属年少。”③缜密:周密。礼:“缜密以栗。”④琐屑:烦细也。梅尧臣诗:“壳物怪琐屑,赢蚬固无数。”⑤冲淡:宋史乐志:“德厚重闱,冲淡粹穆。”⑥偏枯:俗谓惠泽偏于此方,而不顾及他方;在此则谓单调乏味。⑦严明:严格明察。⑧激烈:意见极端尖锐的意思。

译文

气度要开阔,但不可以狂放不羁;心思要周密,但不可以细碎繁杂;生活要清淡,但不可以单调无味;操守要严明,但不可以极端尖锐。

解读

做人固然要往正大的道路走,但要小心提防不知不觉流于偏颇。气度、心思、生活、操守,一般人都知道必须开阔、周密、清淡、严明,但在实践之中,却又会在刻意求好的情况下,流于偏枯。如此看来,做人实在太不容易,然而仔细一想,自然认真、不虚伪做作不就可以使人内外的思想言行中节,不偏不颇吗?

多种功德勿贪权位

原文

平民肯种德施惠①,便是无位的公相②;士夫徒贪权市宠③,竟成有爵的乞人④。

注释

①种德施惠:种德,积德。书大禹谟:“桌陶迈种德。”施惠,散恩德予人。②公相:老觉庵笨记:“蔡京为太保,号公相。”称录:“古以师、保为三公,故丞相兼大师者称曰公相。”③贪权市宠:贪图权势,冀求宠幸。市,买也。④乞人:乞食之人。孟子:“蹴尔而与之,乞人不屑也。”

译文

平常人肯积德散恩惠给人,就是没有实位的公相;官吏贪图权势冀求宠幸,到底是有职位的乞丐。

解读

任何人只要能够践守道德,多种福田,受人尊敬的程度即不下于公相。而身居官职,逢上司则打躬作揖、尽力奉迎,对下属则作威作福、予取予求,这种人谓之为乞丐,算是便宜!当今社会公务人员不法之事时有所闻,今后如欲重见漠唐之世,固然有待各方面的建设,但公务人员身系人心风气,人心风气即立国建国之大本,但愿今日的公务人员没有一个是后世子孙的罪人。

当念积累之难常思倾覆之易

原文

问祖宗之德泽①,吾身所享者是,当念其积累之难②;问子孙之福祉③,吾身所贻④者是,要思其倾覆之易⑤。

注释

①德泽:犹言恩泽。汉书食货志:“德泽加于万民。”②积累之难:指德泽积累的不易。难,不容易。③福祉:即福利;福曰祉。④贻:遣、遣留;或作诒。⑤倾覆之易:指福祉倾覆的容易。

译文

要问祖先所遣留的德泽,我们身上所享有的就是,应该想到祖先积累很困难;要问将来子孙的福祉,我们身上所留下来的就是,要想到子孙的倾覆很容易。

解读

人类一身的智慧与财物,都是先人历代遗传的结果,得来不易,岂可不善加利用?而本身的一切,百年之后亦将传留子孙,若子孙不能实视利用,刹那间就化为乌有。所以每一个人生活的目的、生命的意义,就在继往前开来、承先启后,岂能失根忘本?

只畏伪君子不怕真小人

原文

君子而诈善①,无异小人之肆恶②;君子而改节③,不及小人之自新④。

注释

①诈善:虚伪的行善。汉书张汤传:“臣固愚忠,若张汤乃诈忠。”善,好事之称,在此指行好事。②肆恶:肆意作恶。肆,本作放纵解,在此有恣意之意。恶,不善不良之事。③改节:就是变节、改变志节。陆机五等诸侯论:“中人变节,以助虐国之桀。”改,更、变更。④自新:重新,就是革去已往过失的意思。史记孝文纪:“虽复欲改过自新,其道无由也。”

译文

身为君子而假装行善,和小人肆无忌惮地为恶并无两样;身为君子而改变志节,还不如小人的改过自新。

解读

“君子无作伪,作伪是小人;小人未尽恶,自新即君子。”君子大都具有超于常人的能力,一旦变节,为害之大远于小人作恶。人非圣贤,孰能无过?小人若能走向自新之路,即是君子面目。世上不乏小人改过之后成为忠义之士的事例,而假借君子之名欺世诈善也大有其人。

富贵而恣势弄权乃自取灭亡之道

原文

生长富贵丛中,嗜欲①如猛火,权势②似烈焰。若不带些清冷气味③,其火焰不至焚人,必将自烁④矣。

注释

①嗜欲:亦作嗜欲,谓耳、目、口、鼻等之所欲也。吕氏春秋仲忧:“退嗜欲,定心气。”②权势:权位势力。③气味:志趣。④烁:灼。晋书戴洋传:“金火相烁。”

译文

生长在富贵环境里,嗜好有如炽猛的大火,喜欢权势好像浓烈的火焰。如果没有一些清凉冷淡的兴趣,那股烈火就算不至于烧到别人,也一定会灼了自己。

解读

环境影响人至深且钜,所谓染于黑则黑,染于白则白;尤其人大多有耽于逸乐、爱好名利之心。富贵一向是人所求之不得,生长在富贵环境中的人,对于富贵的亲念,往往比一般人浓烈;更容易陷入隐藏在富贵之后的危境,如果没有“富贵不能淫”的操持,自然非常容易引火自焚。

持盈履满君子兢兢

原文

老来疾病,都是壮时招的;衰后罪孽①,都是盛时②造的。故持盈履满③,君子尤兢兢④焉。

注释

①罪孽:过失,罪恶。②盛时:得意的时候。盛,旺也。③持盈履满:指富盛得意。④兢兢:戎慎貌。诗小雅:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”

译文

老年时的疾病,都是壮年时不知养生招来的;衰败后的罪恶,都是得意时不守道德造成的。所以君子在富贵得意时,尤应谨慎小心。

解读

人不能只欣于眼前境遇,还必须小心谨慎地为日后作长远的打算。白云苍狗,世事的变幻无常,往往有十年河东、十年河西之势,就是造物也不能保证你平安顺利度过一生,做人不妨把脚步放得宽、放得稳,而以养德为先。

却私扶公修身种德

原文

市私恩①,不如扶公议②;结新知,不如敦旧好③;立荣名,不如种隐德④;尚奇节⑤,不如谨庸行⑥。

注释

①私恩:私相授受的恩惠。②公议:公众的议论。③敦旧好:敦,修也;旧好,旧日的友好。④种隐德:种,积也;隐德,阴德。⑤奇节:特异的节操。⑥谨庸行:谨,谨慎;庸行,平常的行为。

译文

私相授受恩惠给人,不如支持大众的议论;结交新的朋友,不如敦睦老朋友间的感情;树立明显的声名,不如积下阴德;标榜特异的节操,不如谨慎平常的行为。

解读

这里分别在讲“却私”、“敦旧”、“积德”、“谨行”四种修身之道。却私可以存公理,可以远争端;敦旧是交友之道,结交新知忘了老友,永远没有真正的朋友;积德的人生才能长久、踏实;谨行是做人最基本的事,平常的言行不能合乎常情常理,任何标榜只是徒增别人对你的不屑。

勿犯公论勿谄权门

原文

公平正论,不可犯手①,一犯,则贻羞万世;权门私宝②,不可着脚③,一着,则沾污④终身。

注释

①犯手:犯在自己手里,就是触犯的意思。②私宝:私营;藏谷窑曰宝,在此引申为营私。③着脚:插脚,就是参与的意思。④沾污:浸沾污名。

译文

人们公平的法规,不可以触犯,一触犯,就会贻羞万世;权贵营私的场所,不可以插脚,一插脚,就会终身沾受污名。

解读

这一方面在告诉人要谨守正道,一方面在告诉人必须不为利诱。“千夫所指,无病而死”,人大可平凡恬淡地快乐度过一生,就是不能触犯众人,一旦触犯众人,就会处于悲凉境地,无立足容身之所。名利虽人之所求,但如不能以正道得之,富贵于我如浮云;造化在给人一身血肉之外,再多一副骨头,就是要人有骨气啊。

同类推荐
  • 个性的树立(大智慧成功方案教程)

    个性的树立(大智慧成功方案教程)

    “人之所以高贵只在于人能思考……人的职责就是要学会正确思考和运用它。”帕斯卡的这些话是发人深醒的。我们说的每一句话,做的每一件事,都是我们思想的外在表现。如果我们学会了正确思考,我们的生命就会像上帝的旨意那样高贵、幸福和美好,否则,等待我们的将是庸俗、痛苦和失败。达到完满的人生首先要有一个健康的身体,它包括充沛的精力、充足的元气和永久的活力,只有这样,人生才会快乐。然而,健康的身体又要依赖于正确的思想。思想支配着我们身体的每一项机能、每一个器官和每一个细胞。思想塑造了我们的身体,增加或削弱了身体的力量和活力,这是一条公认的法则。
  • 人生三篇(人生智慧书系)

    人生三篇(人生智慧书系)

    本书提供了中国人生智慧的一种现代版本,它的努力在于参悟人生,吕读人生,进而获得人生。本书对每个人的生活以及现实社会的条件与理想人生作了详细的论述。
  • 畅行天下的女人口才书

    畅行天下的女人口才书

    作为女人,如果你没有骄人的外貌,也不要为此耿耿于怀,你完全可以通过不断修炼、完善自己的口才,来为你的美丽加分,为你的魅力加分!《畅行天下的女人口才书》,就结合女性的心理特点、性格等不同方面来为女性诠释不同的说话技巧。本书告诉你如何掌握必备的说话技巧,告诉你怎样做一个优雅、美丽、自如的幸福女人。
  • 像老板一样思考

    像老板一样思考

    像老板一样思考,你可以更加全面深入地了解你的老板,了解老板的内心世界,了解老板的做事风格。这样做有利于处理你老板的关系,从而减少很多不必要的麻烦;最为重要的是,像老板一样思考,让你站在老板的高度去思考企业所面临的问题。这会大大地开阔你的视野,提高你的能力。
  • 舌尖上的力量:口才制胜的艺术与技巧

    舌尖上的力量:口才制胜的艺术与技巧

    从赞美、批评、拒绝、说服等方面详尽地阐释了在不同情境下的说话之道,教你如何做到赞美的同时不显阿谀、批评的同时不显刻薄、拒绝的同时不显冷漠。本书将帮助你解决你所面临的处世难问题:如何掌握日常生活、商务活动与社会交往中的说话艺术。并有效地影响他人。
热门推荐
  • 圣龙魔妃,天才符咒师

    圣龙魔妃,天才符咒师

    她是灵界消失已久的神秘符咒师,天人之资,如同一颗耀眼的星辰,让人无法移开目光?天下第一美人又如何,且看姐一张变身符,倾国倾城倾天下!世人皆笑他痴,笑他为了一个女子不计后果的请出了圣龙令,他不在意的笑,她的安危最重要!灭世之劫,风动云起,诸强临立,且看我一张生死符,直把这乾坤颠倒!--情节虚构,请勿模仿
  • TFBOYS一生一世爱你

    TFBOYS一生一世爱你

    一次尴尬的邂逅,让他们相识。成为邻居成为同桌成为情侣一起克服困难一起走下去她们以为她们的爱情已是坚不可摧,没想到只是情敌的一些小把戏,就可以把她们的爱摧毁。女主认为这样的爱情一点都不完美,就无声的退出了。直到误会解清了,事情的真相大白了。男主意识到自己做错了,拼了命的寻找女主,恳求女主的原谅。最后,他们的爱情真的变成了坚不可摧,谁也破坏不了......【驻站梦溪】
  • 游戏妄

    游戏妄

    从让人烦躁又乐在其中的大学校园中走出来,我们告别很多东西,却在麻木的新生活中收获空虚。工作和感情和欲望,想要的永远难得,不想要的总是纠缠。我想回忆曾经的时光,却发现当年的我们和现在一样没有梦想,可是却快乐的如同白痴。那几年有个阿拉伯大胡子死去,有几个一肚子坏水的男生上大学,有很多故事,有很多胡闹,还有一款游戏公测。有人说,你们只是一群白痴和蠢货,我说,那时候,我们都是一群绝世妄人。我要讲一个真实的故事,有关时光,有关大学,有关游戏,有关,梦想和友情。
  • 开辟

    开辟

    1948年春,我中国人民解放军某部攻克了鄂北军事、屯粮重镇康阳城后,根据党中央在新解放区的地区“建立政权、巩固政权”的重要指示,抽出部分骨干和随部队南下的老解放区工作队以及当地的党组织与游击队,组建了康阳县人民政府,开展了与国民党残部、土匪和恶霸地址的不同形式的斗争。书中所描述的人物和故事情节,以真实的人物为原型,真实的历史为依据,从一个侧面描写解放战争时期所发生的重大时间,是一部记录中国革命史的好小说。
  • 超级能量控制

    超级能量控制

    在学习能量守恒定律的物理课上,吴磊惊奇地发现他不需要任何转化装置,就可以随意控制能量的转化和转移......。
  • EXO人造祭岛

    EXO人造祭岛

    你要知道恨因爱起,也要知道痛因恨起。你却知道因爱才被利用,因恨才心有不甘。你不是牺牲品,是个生命。你已不再是少女,是座孤独而危险的岛屿。你轻轻走来,长裙中包裹着你灰暗恶毒的灵魂,无害的眼神被大雾弥漫。黑长裙依旧飘逸,伴那血色的绸缎,于十年之后,冰冷的潮水漫入你最终的领域【无与女主恋爱】【无王道,兄弟基情】【无解约之类】
  • A Book of Verse

    A Book of Verse

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 绝非萌宠之萌货血染玩穿越

    绝非萌宠之萌货血染玩穿越

    本是21世纪的大学生冷血染却在做火车中摔落中铺,手术无效死亡,而导致了意外穿越,绝情而阴晴不定的王爷,神秘的庄主,是蓄谋已久的利用还是……
  • 娱乐大亨之降临

    娱乐大亨之降临

    一部异乡的奋斗曲。一个少年的成长曲。一个大亨的发展曲。他只为了磨砺锋芒,以绝强的姿态降临。…………………………………………………………每日保底两更,时不时会有加更。求推荐票!求收藏!企鹅群:143845099。有兴趣可以进来各抒己见~
  • 流浪的猫猫

    流浪的猫猫

    简简单单伴随着小小的思考这是本人的初作没有更本有灵感便写有点对不起读者但是更希望以后会有更多的人一起思考,一起感悟生活,一起走下去。