登陆注册
3153900000007

第7章 伦敦一日游(3)

As we walked along to a particular part of the temple,“There,’’says the gentleman,pointing with his finger,“that is the‘Poets Corner’:there you see the monuments of Shakespeare,and Milton,and Prior.and Drayton.’’ “Drayton!”I replied,“I never heard of him before;but I have been told of one Pope,is he there?’’ “It is time enough,”replied my guide,“these hundred years;he is not long dead;people have not done hating him yet.’’ “Strange,”cried I,“can any be found to hate a man,whose life was wholly spent in entertaining and instructing his fellow-creatures?”Yes,”says my guide,“they hate him for that very reason.There are a set of men called answerers of books,who take upon them to watch the republic of letters,and distribute reputation by the sheet;they somewhat resemble the eunuchs in a seraglio,who are incapable of giving pleasure themselves,and hinder those that would.These answerers have no other employment but to cry out dunce,and scribbler;to praise the dead,and revile the living;to grant a man of confessed abilities some small share of merit;tO applaud twenty blockheads,in order to gain the reputation of candour;and to revile the moral character of the man whose writings they cannot injure,Such wretches are kept in pay by some mercenary bookseller,or more frequently the bookseller himself takes this dirty work off their hands,as all that is required is to be very abusive and very dull.Every poet of any genius is sure to find such enemies;he feels,though he seems to despise,their malice;they make him miserable here,and in the pursuit of empty fame,at last he gains solid anxiety.”

“Has this been the case with every poet I see here?”cried I.“Yes,with every mother’S son of them,”replied he,“except the happened to be born a mandarine.If he has much money,he may buy reputation from your book-answerers,as well as a monument from the guardians of the temple.’’

“But are there not some men of distinguished taste,as in China,who are willing to patronize men of merit,and soften the rancour of malevolent dullness?’’ “I own there are many,’’replied the man in black, “but,alas,Sir,the book—answerers crowd about them,and call themselves the writers of books;and the patron iS too indolent todistinguish;thus poets are kept at a distance,while their enemies eat upall their rewards at the mandarine’s table.” Leaving this part of the temple,we made up to an iron gate,throughwhich my companion told me we were to pass,in order to see themonuments of the kings.Accordingly I marched up without;furtherceremony,and was going to enter,when a person who held the gate inhis hand told me I must pay first.1 was surprised at such a demand;andasked the man,whether the people of England kept a show?Whetherthe paltry sum he demanded was not a nation reproach?Whether it wasnot more to the honour of the country to let their magnificence or theirantiquities be openly seen.than thus meanly to tax a curiosity whichtended tO their own honour?“As for your questions,’’replied the gate-keeper,“to be sure they may be very fight because I don’t understandthem;but,as for that there three pence,I farm it from one--who rentsit from another--who hires it from a third—whO leases it from the guardians of the temple,and we a11 must live.”I expected,upon paying here,tO see something extraordinary,since what I had seen for nothingfilled me with SO much surprise;but in this 1 was disappointed;there waslittle more within than black coffins,rusty armour,tattered standards,and some few slovenly figures in wax.1 was sorry I had paid,but I comforted myself by considering it would be my last payment.A person attended US,who,without once blushing,old an hundred lies;he talked of a lady who died by pricking her finger;of a king with—a golden head,and twenty such pieces of absurdity.“Look ye there,gentlemen,”says he,pointingto an old oak chair,“there’S a curiosity for ye;in that chair the kings of England were crowned;you see also a stone underneath,and that stoneis Jacob’S pillow.I could see no curiosity either in the oak chair,orthe stone;could I,indeed,behold one of the old kings of England seatedin this,or Jacob’S head laid upon the other,there might be something~osity in the sight;but in the present case there was no more reason formy surprise than if I should pick a stone from their streets,and call it acuriosity,merely because one of the kings happened to tread upon it as hepassed in a procession. Front hence our conductor led US through several dark walks andwinding ways,uttering lies,talking to himself,and flourishing a wand which he held in his hand.He reminded me of the black magicians of kobi.After we had been almost fatigued with a variety of objects,he at last desired me to consider attentively a certain suit of armour,which seemed to show nothing remarkable.“This armour”,said he.“belonged to General Monk.”Very surprising,that a general should wear armour.’’“And pray,”added he,“observe this cap,thisis General Monk’S cap.’’“Very strange indeed,very strange,that a general should have a cap also.Pray,friend,what might this cap have cost originally?’’“That,sir,”said he,“I don’t know;but this cap is all the wages I have for my trouble.”“A very small recompense truly,”said I.“Not SO very small,”replied he,“for every gentleman puts sOme money into it,and I spend the money.”“What,more money!Still more money!’’“Every gentleman gives something.Sir.’’“I’11 give the nothing.”returned I:“the guardians of the temple should pay you wages,friend,and not permit you to squeeze thus from every spectator·When we pay our money at the door to see a show,we never give more as we are going out.Sure,the guardians of the temple can never think they get enough.Show me the gate;if I stay longer,I may probably meet with more of those ecclesiastical beggars.”

Thus leaving the temple precipitately,I returned to my lodgings,in order to ruminate over what was great,and to despise what was mean,in the occurrences of the day.philosopher n.哲学家,哲人transient n.短期居留者

adj.短暂的;瞬间的;一时的;暂住的,路过的conduct n.行为,指导,举动

v.引导,管理,指挥;带领workmanship n.手艺,技巧peevishly adv.易发脾气地,急躁地resolved adj.下定决心的;断然的pursuit n.追踪,追击;继续进行,从事;追求slovenly adj.懒散的;不修边幅的precipitately adv.猛进地

同类推荐
  • 昆仑秘道(王铁男徒步探险笔记)

    昆仑秘道(王铁男徒步探险笔记)

    本书作者通过组织并参加的一系列昆仑山徒步探险事件的梳理和提炼,不仅展示了鲜为人知、已经沉陷于历史长河中的古道故事,也揭示了这样一个道理:人对自然的探索是无穷尽、无止境的。探险精神,是人类最宝贵的精神之一。
  • 红泥炉(全集)

    红泥炉(全集)

    本书分上下两册。上册以游记、随笔为主,以轻松明快的文笔,描写了旅途中的所见所闻所感及对生活的热爱和人生感悟。带给人以愉快的阅读享受。下册以严肃的文笔,对山西的人文历史、未来发展做了细致的分析、论述,以睿智的、深刻的思考带给读者以深思及人生的启迪。
  • 骑车去元朝

    骑车去元朝

    一个人,一辆破单车、一个二手驮包,26天,2000多公里,越过草原、荒漠、高山与湖泊,东西横跨蒙古国,追寻那已经消失的伟大民族的遗迹……文化行者郭建龙再次上路,将茫茫草原变成脚下的路途,以单车作为自己的代步工具,继续他的文化之旅。在本书中,他不仅用文字与照片记录了沿途所见的草原、沙漠、雪山、湖泊等瑰丽风景和动人传说,并且再一次带领读者,去一同遭遇那些在蒙古大地上存在过的、已经消失的和继续生存的民族,一起走入大草原的历史长河,享受旅途中的精彩与奇遇。
  • 独自去野

    独自去野

    2011年6月,只因突然冒出来一个“想上路”的念头,24岁的“丽江贱公子”辞去了高薪工作,怀揣1000块钱出发了。192天的旅行,从温暖如春的南国徒步搭车到冰天雪地的北疆,他一路上获得了无数人的帮助。走一段路,收获一段自由的时光,美满一段叛逆的青春,改变了对世界的看法,那个懵懂幼稚的男孩终于成长。
  • 有个半岛叫欧州

    有个半岛叫欧州

    《有个半岛叫欧洲》是作者的一本散文集。美国比欧洲“后现代”,中国很多方面不如欧洲“现代”,另一些方面却比美国更“后现代”。《有个半岛叫欧洲》收录了“欧洲:破碎之美”、“橄榄肚人士DIY”、“书店书城书册水”、“婚礼是问号?葬礼是惊叹号!”等,供读者阅读学习。
热门推荐
  • 极品纨绔邪神

    极品纨绔邪神

    主角出生在一个强大的家族。好景不长...家族被一个旁系成员背叛。司马夜回到家族的时候发现荒芜一人,只躺着地上那些没有体温的亲人。他暗自发誓定将敌人挫骨扬灰。路途遥远怎少得了佳人陪伴。进入校园中泡温柔清纯的校花,进局子泡暴力的女警,进公司征服了高傲的御姐。他还有着一群让所有人闻风色变的兄弟。让我们进入主角的zhuangbi时间吧
  • 迷踪寻案

    迷踪寻案

    若干年前,有人到过一个叫迷魂山的地方,这是一带隐秘的领域,充满了传奇和不为人知的秘密,不过呢,但凡到过这个地方的人,都不会遭致什么好运,有的重病缠身,有的半身瘫痪,也有的死亡了,为什么会这样呢,究竟是什么力量造成了这种厄运?
  • 面朝季尧,春暖花开

    面朝季尧,春暖花开

    陶笛半夜起床喝水,撞破未婚夫跟闺蜜的奸情。她的亲生母亲不帮她讨伐,反劝她成全。还真是————爱情的巨轮说沉就沉!友情的小船说翻就翻!亲情的火苗说灭就灭!感觉自己就是个杯具的陶笛,不小心撞到来家里急诊的“外科医生”。高冷大叔一眼万年的盯着她,语气坚定,“丫头,不介意闪个婚体验一下人生吧!”陶笛懵了,就这么赌气的把自己嫁了出去。本以为日子就这么平平淡淡的过了,谁知婚后某一天她发现了医生老公的各种秘密……秘密曝光,她愤怒—“我要离婚!”“我们之间只有丧偶,没有离异!”“无耻,猥琐!”“回家,解锁!”于是,卧室里传来的是女人扶腰的求饶声。还有男人低沉的警告声,“陶笛,提一次离婚解锁一个新姿势!!”
  • 校花的重生高手

    校花的重生高手

    兵王李强,隶属于特种兵王牌部队翼龙突击队,意外撞破未婚妻与奸夫的奸情,并因此丧命!在宝物的作用下,他重生为一个普通的高中生,竟然发现校花林雅诗是未婚妻与奸夫所生的女儿,为了报复仇人,他利用给校花当贴身保镖的机会接近林家,却发觉一个巨大的危机正在向所有人逼近......
  • 待我心归与君寝

    待我心归与君寝

    漠华山下,一队人马整齐的排列在山脚,气息溢出鼻孔,顿化做浓浓薄雾,在空气中一圈圈晕开。马儿不停的打着响鼻,身上带着围满皮毛的马鞍,许是受不住漠华山的寒意,马儿不安的摆动着尾巴。沧朔抬头看向山顶,皑皑白雪,阳光经过折射映入眼中,异常刺目。沧朔踩踏着晶莹的白雪,一步一步,稳稳地迈向山顶。本是一个时辰的路途,沧朔硬是走了两个时辰,他就要她急!白茫茫中,忽然一抹艳红向着沧朔奔跑过来,沧朔不急不躁,不闪不躲的迎了上去。“哈!”那抹艳红准确无误的扑进了沧朔的怀里,被沧朔的双臂紧紧环住。不待对方有任何反应,沧朔已是抱着那抹艳红倒在了雪地中,拨开有些碍事的发丝,堵着了她的唇!女子嘤咛一声,手被沧朔紧扣在胸前。
  • 太玄战记

    太玄战记

    一名骁勇的士兵,一次离奇的穿越,一个三界不分的混乱年代,一段热血而孤独的修行之路......
  • 食色天骄

    食色天骄

    斩九天之龙,只为盘中珍馐;跃无穷位面,博美人一笑。天之骄子,食色无限!
  • 紫界尘缘

    紫界尘缘

    天才少年冯绍南降临神秘紫界、得神功、展威望、奇遇连连、扬名天下。然而就在他强势崛起之时、世界风云突变、上古大神重临世间、一场狂风暴雨席卷而来。命运的洪流汹涌狂飙、试图将他淹没..........谁说命由天定,我要自己做主!且看他能否挣脱命运的束缚、踏破这一方天地、笑傲绝颠!
  • 异能医生

    异能医生

    吾能救千千人,亦能杀万万人!隐藏于世的医学奇才玄冰被毒蛇咬后,醒来发现自己拥有了顺风耳跟透视眼的能力。几日后,他的身体又发生异变,长出一只天使的翅膀,由此引发出一场医学风云和异能风暴!
  • 青山接流水

    青山接流水

    女扮男装的蓝徽容在徽水河边祭奠母亲时,偶遇微服出巡的东朝帝国四王子宁王以及慕王府的小侯爷,却将自己卷入一场尘封多年的江湖恩怨。