第二天一大早，东方爱兴冲冲地开始敲南宫澈的房门，“南宫澈，南宫澈，快起来！”南宫澈理理衣襟，推开门，“小爱，什么事？”东方爱充满活力的张开手，“当然是继续学习啦。”“嗯。”南宫澈点点头，“好，吃完早饭便开始吧。”“早饭自是要吃的。”东方爱赞同的点点头，“不过不是在这里吃。”“那去哪里？”南宫澈奇怪的问道，东方爱遥遥一指，指尖穿透无数红墙绿瓦，直指向正门。
半山腰上，一个俊美男子牵着一匹黑马，身旁一个绝美女子与之并肩而行。
“看，那是三花草，可以制作香水，在汉语中，三花草的发音是sanhuacao，而香水是xiangshui，来试试。”
“三花草，香水。”
“嗯，发音很正确。”
……
山间回响着两人的交谈声，鸟兽虫吟声做着点缀，当真像是一幅山水佳画。
“很好。”东方爱拍拍手，“基本上这些东西你都记得差不多了，接下来我们到集市上去！”东方爱小手一指，山脚下人来人往的集市若隐若现，南宫澈看着东方爱眼里发出的莫名的光，突然间感觉这集市才是重点。
不过片刻，两人就已身在集市，东方爱买了串冰糖葫芦，“这个，在中文里叫bingtanghulu。”“冰糖葫芦。”南宫澈一声一声学着，这奇怪的语言引来不少目光，不过男子都把目光瞄向了东方爱，而女子都在偷看南宫澈。
东方爱看了看尽可能往这边凑的男的女的，低声对南宫澈道：“在我们那儿，这种情况下，这些男的叫caochi，女的叫huachi。”南宫澈点点头，默默记下了这两个新词。
东方爱买下一个小贩手上叫卖的胭脂道：“这个，在我们那儿的发音和这里一样，都叫胭脂，不过现在我们那儿没人用也没人卖，都是用一种叫粉底的化妆品。”粉底、化妆品，南宫澈在心里默读几遍，记了下来。
“这个。”东方爱咬着刚买下的肉包，含糊不清道：“肉豹子在我闷拿儿，也教柔刨子。”南宫澈咬了一口肉包：“……”
“还有这个，这个……”
等到南宫澈发现来到这里是个错误的时候，东方爱已经把他当全自动陪逛掂袋子的架子，挂满了各式各样的东西，几乎这个集市里有的他身上都有了。
“娘亲，娘亲，康儿想要这个叔叔身上挂的风车。”一个大概三岁的小男孩扯着自家母亲的衣摆指着南宫澈叫道，他的母亲看了一眼南宫澈，笑道：“好，走，咱们也去买一个去。”“好，好。”小孩跟她母亲走了。
南宫澈看了看插在自己腰带上的蓝色风车，正随着他的走动“刷刷”的转着。
“这位兄台请等一下。”一个男子跑了过来，“敢问兄台，这个香囊是在何处所买？”南宫澈伸手……发现没有手可伸了，只好开口道：“向南，直走，大概五十步。”“多谢兄台。”那位仁兄得到答案后还没着急走，而是凑到了南宫澈身边，低声道：“看来兄台也是陪着佳人而来，听小弟一声劝，别冷着一张脸，女孩子都喜欢体贴的，想要什么都给她买，媳妇是用来宠的，别把她一个人晾那儿，也去帮她挑挑，得此佳人，兄台还有什么不满的呢？”
那人说完就走向了一个在摊前挑着胭脂水粉的绿衫女子，两人说说笑笑，好一对般配佳人。
南宫澈看看独自在研究那根簪子比较好看的东方爱，愣是走了上去，硬邦邦道：“绛紫色的。”东方爱拿着两支簪子正在考虑上边的色是怎么上的，用的是那种矿石，就听到了这么一句话，东方爱笑了笑，“老板，这只绛紫色的簪子我要了。”
南宫澈听到这句话时浑身紧绷的肌肉突地放松了，转眼东方爱就把簪子插在了南宫澈腰带的另一边，南宫澈：“……”果然不该让她再买。
“嗯，再买些什么呢？”东方爱环顾着集市，南宫澈无语的看着她，都这样了还买，他现在身上啥都有，刚刚就好几个人专门来看了他一圈，选好了要买什么东西又问了他路再去买的东西，南宫澈如果知道菜单的话，一定会说他就是个集市所买物品单的……
东方爱发觉了南宫澈那他自己都不知道有多幽怨的眼神，这才看清南宫澈现在是个什么模样，不好意思的干笑两声，“好了，好了，别这样看我，我不是也教了你许多东西嘛。”南宫澈淡然道：“可是你除了花痴、草痴，别的东西你教一样都会买一样。”东方爱张嘴想说些什么，最终垂下脑袋：“好了，好了，现在就回去。”
东方爱转头习惯性的转进一个小巷子，南宫澈瞳孔一缩，“别……”手没拉到她，东方爱已经进入了巷子。
南宫澈看着愣愣的站在巷口的东方爱，叹了口气走到她身旁，“这……这都是怎么回事？”东方爱的声音听不出喜怒，但那淡淡的颤音南宫澈听的一清二楚，“这些，都是无家可归的流民，也有家破人亡的农民，也有……被父母遗弃的孤儿。”南宫澈垂下眼帘，他的国家终究还是不够繁华，他不是个好太子，这么多苦难的百姓，他竟直到几日前才知道他们的存在。
东方爱不言不语，无行无动，低垂着的头染下一片阴暗，看不清她的表情。
巷内，几个面黄肌瘦衣不遮体的小孩有些惧怕的看着这两个身着华袍的人，身后满是破墙碎瓦，面容愁苦的人，一个小小的巷子，和外面繁华的集市分割成了两个世界。
