“我早就跟她说过，她会不得好死的！哈哈哈！谢谢您，神父先生。”隐修女明显很高兴，一边说还一边手舞足蹈。接下来，她便在窗洞大栅栏前面走过来走过去，只见她两眼放着绿光，肩膀也直往墙上撞去，好像一头已经饿疯了的母狼，此刻已经感觉到下肚的东西立刻就要来了。
六、三颗各不一样的心
其实弗比斯并没有死，通常像他这种人，命都很大。至于在审讯庭，御前特别律师菲利浦·勒里耶大人之所以会说他死了，可能是他对弗比斯后来的状况并不太了解，也有可能是故意那样说的。而我们的副主教克洛德先生之所以反复说他死了，则是出于一种对情敌的诅咒，对自己心爱的女人说另一个人没有死，而且这个男人还是自己情场上的敌人，估计任何一个聪明的男人都做不出这样的事情，就算是想做，估计也是很难做到的。
尽管弗比斯没有死，但不是说他的伤势不严重，不过，他的伤势也不像副主教克洛德先生渲染的那样。遇刺的那天晚上，弗比斯被巡夜的士兵抬到了外科医生那里，像经常发生的情况那样，医生给他做了各种细致的诊断和检查，然后医生断言他只有几个星期可活了，而且最后还用拉丁语告诉了他本人。但是，不要忘了，我们的卫队长弗比斯可是一名军人，最重要的是他年富力强，生命力旺盛。最后，主宰一切的万能命运还是站在了弗比斯这边，因此，他才得以逃过这一劫。躺在外科医生手术台上的时候，弗比斯就已经接受了菲利浦·勒里耶大人和主教法庭调查官们的初步盘问，这让他感到非常麻烦。于是，在一个天气晴好的早上，他感觉自己的身体已经恢复得可以了，就算赶不上以前，但也肯定相差不多，因此，他随即便留下金马刺作为医药费而逃之夭夭。然而，这对审理案件的过程没有丝毫的影响。因为当时那些法官们根本就不在乎证据的来源和正确性，他们在乎的是他们想要的结果，而只要他们要的结果能得到，审案的过程便是次要的，甚至可以大大简化。更何况，法官们自认为已经有了足够多的证据，致爱斯梅拉达和小山羊加里于死地，而本案的受害人弗比斯先生，他的死活就与本案没有多大关系了。
至于我们的被害人弗比斯先生，他在逃离医院后并没有走多远，只不过回到他的驻扎连队里去了，而他的连队就驻扎在距离巴黎几站地的法兰西岛上。对他而言，他认为出庭作证并不是一件光彩的事情。相反，他倒隐隐约约认为，如果自己出庭作证的话，肯定会影响自己的声誉和地位，谁都清楚如果一个男人和一个埃及女人牵扯在一起，那绝对不是一件什么好事情。更何况，尽管他只是个当兵的，不信奉什么宗教，但他却很迷信，特别是他一想到那个很聪明的小山羊，他就越发相信整件事里面绝对包含妖术。而且整件事情都跟那个吉卜赛女郎和传说中的妖僧有关系，仔细想想一切事情，确实有些稀奇古怪和不可告人的地方。因此，他模模糊糊地感觉到在这场危险的游戏中，巫术所占的分量要远远大于爱情的分量。或许那个吉卜赛女郎就是一个妖女，或者是哪个魔鬼的化身，尽管这里面含有猜测的成分，但谁也不敢保证猜得准错。
其实说白了，这就好像是一出非常没有意思的宗教剧，而他却在茫然无知中扮演了被嘲笑，还挨刀子的愚蠢角色。因此，弗比斯卫队长万分恼火。甚至，他还为此感到羞愧难当，而他所感到的这种羞愧，我们的拉封丹对此有过绝妙的刻画：
耻辱狐狸反被母鸡逮住。
再者说，他根本就不希望这件事情闹得沸沸扬扬，全城皆知。所以他认为，只要自己不出席审判会，也就不会有太多人知晓他的名字，至少不会传到小塔法庭之外去。在这一点上，他的看法并没有错，因为那个时候的巴黎根本还没有审讯公报这种东西。况且，在当时的巴黎社会中，无论哪一个星期都会煮死制造假币的人，或者是吊死巫女，又或是烧死邪教徒，人们对类似于这样的事件早已司空见惯，熟视无睹了。甚至，人们兴趣盎然地跑到绞刑架那里，去看那些职业行刑人员光着膀子，撸起袖子，干他们的营生，已经变成了一种习惯，至于整件事情的具体情节是怎样的，对于他们而言都是无所谓的事情，反正绞死的又不是自己，干脆睁一只眼闭一只眼得了。还有就是，在巴黎街头，行刑处决是常有的景象，跟路边烤肉店的火锅和剥皮场的屠宰房没有多大区别。用当时比较时髦的话来讲，刽子手只不过是更加专业化的屠夫而已。
所以，弗比斯的生活很快就恢复到以往的正常状态，好像压根就没有发生过这样的事情，至于什么妖僧、会巫术的埃及女人，统统都被他丢到了回忆当中，甚至连回忆都没有。对于现在的他而言，他最需要填补的空缺便是女人了。整天待在这样一个鸡不拉屎、鸟不生蛋的鬼岛上，一点滋味也没有，尽管这里也有几个马蹄匠和上了年岁的牧羊女。弗比斯队长在小岛上的这段时间里，就像当时的物理学一样，非常害怕真空。因此，他现在急不可耐地想离开这个索然无味的小岛，去寻找能给他带来快乐的女人。
说实话，弗比斯一直认为孚勒尔·德·丽丝小姐，也就是“百合花”，这是她另外一个相当有趣的昵称，在他的情欲史中只能屈居倒数第二位，但是她还算是有那么几分姿色，况且她的嫁妆还那么丰厚，因此，在一个晴朗的下午，已经足足在驻扎部队里待了两个月的弗比斯，便又装模作样地来到了孚勒尔·德·丽丝府邸。他之所以敢来到这里，除了想女人外，还有一个更重要的原因，那就是他认为那件事情早已有了了断，而且也早已被人们忘得差不多了。
那个晴朗的下午，巴黎圣母院的前庭广场上聚集了很多人，弗比斯当然也看到了，只是他没有太在意这样的事情，毕竟在这样的广场上每天都有人围观各种稀奇古怪的事情，而这次他想当然地认为又是在举行什么宗教仪式，或在庆祝什么节日罢了。所以，他先是把马拴在了门廊的铁环里，然后便兴高采烈地去找他的未婚妻了。
百合花小姐此时正和自己的母亲坐在一起聊天。说实话，她现在仍然对上次出现的那个埃及女人，以及那只聪明的小山羊所拼出来的字母而耿耿于怀，另外再加上这段日子以来，她的未婚夫弗比斯一直没有来看望她，所以，她的心情有些糟糕。然而，就在她陪着母亲聊天打发时间的时候，她却突然看见自己朝思暮想的未婚夫出现了，而且他还是一如既往的神气、精神、气宇轩昂，尤其是他的情绪，甚至比以往更热烈，这一切都让她迅速快乐起来。而此刻这位大家闺秀的娇媚更是胜过以往任何时候，她那漂亮的金发已经被梳成小辫子，还有身上的蓝色礼服，更是突显她皮肤的白嫩。好友高兰布为她精心设计的这身装扮，再加上那双因为爱恋而迷茫的眼神，这一切都让她感觉此刻的她状态很好。
而我们的卫队长弗比斯先生的状态，此刻也是非常良好。自从他回到部队驻扎的小岛之后，他每天能够看见的便只有那些又老又丑的牧羊女了，对于他而言，他已经太长时间没有看到过如百合花这样娇艳的美人儿了。因此，他刚一进屋，便显得比以前任何时候都殷勤和逢迎。这样一来，多日以来的不快便烟消云散了。至于阿洛伊丝夫人，她总是严肃地坐在专属于她的那张安乐椅上，根本没有时间和心情去责备自己未来的女婿，更何况，他还是那么优秀。而美丽的百合花小姐的责备也是在半真半假中消失得无影无踪。
百合花靠着窗子坐着，手里仍然不停地绣着那个海神的洞穴，而卫队长弗比斯就靠在她的椅子上，只听见贵族小姐有些撒娇地责备道：“这两个月以来，你死哪里去了？怎么都不来看我？你真是坏透了！”
小姐刚说完，弗比斯的脸上便露出一片窘迫之色，不过他随即就转移了话题：“天哪！您今天可真是美艳动人啊，我敢用灵魂发誓，不光是我见到你会疯狂，就算是大主教先生见到你也照样会疯狂的！谁让你今天，哦，不，是一直以来都这么漂亮呢！”
百合花被未婚夫的话逗乐了，但她好像并不愿意就此放过这个男人，所以她仍旧追问道：“也不知道您说的是真的还是假的。好了，现在不是说这个的时候，请您回答我刚才的问题。”
“哦，我亲爱的表妹，那就我跟您说实话吧，我被调到驻防地去了。”
“驻防地？那是个什么地方？在哪里？可你为什么不向我和我母亲辞行？”
“在法兰西小岛上。”弗比斯无比精明地回答了前一个问题，而他很庆幸能够避过第二个问题。
“可是，那距离巴黎并没有多远啊，但你为什么一走就是两个月，中间也不来看我？”
弗比斯刚才还在庆幸不已，可小姐接二连三的问题让他也为难了，他不知道该如何回答这个问题，所以只能支支吾吾地说道：“那……主要是……因为公务繁忙啊。而且，……亲爱的表妹，更重要的是我在小岛上生了一场大病。”
“生病了？到底怎么回事？”这一下可把百合花小姐吓了一大跳。
“是呀！……我当时受伤了。”
“受伤？为什么？怎么回事？”可怜的百合花小姐都快吓呆了。
“哦，我亲爱的小表妹，请您不用将这件事放在心上。”弗比斯一副无所谓的样子，说道，“那也没什么大不了的，只不过跟别人发生一点口角，于是便发生了一场争斗而已，再说，这件事跟您也没什么关系。”
“您这个没良心的，说的叫什么话？怎么和我不相干了？”百合花小姐眼噙泪水，心疼地看着未婚夫说道，“你必须把事情的前前后后都给我详细地述说一遍，多大的事情啊？竟然还动了刀子？”
“哦，我的小美人儿，请不要这样，咱们不哭，好吗？我现在就告诉你好了。……是这样的，我和马代·费狄吵了一架，你知道吗？他是拉伊河畔圣日耳曼那里的副队长。后来我们吵着吵着就动起来手，最后就动了刀剑，不过没什么大碍，都是一些皮外伤。何况，最后还是我占了上风，他受的伤比我严重多了。”这个撒谎不眨眼的男人知道，贵族小姐听了这次光荣的负伤之后只会更加的崇拜自己，因此，他也会博得她们更多的爱慕。果不其然，跟弗比斯预料的情况完全一样，听完他的故事后，孚勒尔·德·丽丝小姐无比激动，刚才只是害怕，而现在又多了感动，只见她不住地用赞赏和崇拜的目光审视着自己的未婚夫，心目中的英雄，可她仍然很担心，便又问道：“那您能向我保证您的伤真的痊愈了吗？尽管我没有见过那个什么马代·费狄，他一定是个混蛋中的混蛋。可你们怎么就能动起手来呢？”
看见自己的又一次谎言在表妹面前非常成功，弗比斯心中窃喜不已，但是面对表妹的进一步追问，本就缺乏想象力的弗比斯显然有点招架不住了：“唉，您看我这记性！……我现在都忘记因为什么事情了……哦，对了，就因为一件小事情，……对，因为一匹马！”不得已，弗比斯赶紧又转移了话题，“表妹，快看哪！广场上又发生什么事情了？怎么聚集了这么多人啊？”说完，他便走到窗户前面。
“天哪！快过来看看啊，广场从来都没有这么多人过！”
“具体什么事情我也不知道，我只听说，今天要绞死一个用巫术蛊惑人心的埃及女人。”百合花小姐接着未婚夫的话头说道。
弗比斯在来孚勒尔·德·丽丝府邸之前，便想当然地以为爱斯梅拉达的案子早已结案了，所以他也没有对未婚妻的话太过在意。但是，也许是出于本能，他还是问了表妹一句：“那您知道处死的那个女巫叫什么名字吗？”“不知道。”百合花回答说。“那个女巫究竟犯了多大的案子啊，竟然要绞死她？”百合花姑娘这回耸了耸肩，表示自己仍然不知道此事。
而这个时候，永远坐在椅子上的阿洛伊丝夫人开口说道：“啊！我的上帝呀！现在的女巫真是太猖狂了啊，她们到处疯狂作恶，而这种刑罚也是永不间断，她们的名字只有鬼知道！打听她的名字就跟打听天上的云彩叫什么名字一样，毫无意义。你们都放心吧，公平廉明的上帝会把持主宰这一切的。”说到这里，老夫人站了起来，而后走到窗前，继续说道：“上帝啊！弗比斯，我的好女婿，您说得一点也不错，广场上的人真多啊！天哪！就连房顶上塞满了人。可是，你们不知道吧？当年查理七世国王进城的时候，围观的人比这多出十倍，那种场面也是空前的恢弘啊！你们没见过，肯定不敢想象，就连圣安东尼门上的枪洞里都站满了人！那时，国王查理七世神气地骑着一匹马，而王后便坐在他后边，他们的后边跟着所有的贵族老爷，同样，坐在他们马鞍后边的是他们各自的夫人。我当时记得非常清楚，所有的群众看到这个场面都是哈哈大笑。……哈哈哈……就连我现在想起来，还忍不住想笑，你们知道吗？阿马里翁·加尔兰德是一位身材十分矮小的先生，可他的后面竟然跟着身材高大的骑士马特法隆先生，要知道，他可是杀死了不计其数的英国佬啊！他真的太伟大了！……所有法兰西的侍从贵族都在队列中，每个人都拿着小红旗，在太阳光底下照得人眼睛发花。还有许许多多打着各种旗的，有三角旗，战旗，等等。我记得，加朗德爵爷打的就是三角旗，而夏多莫韩打的是战旗，对了，还有古西爵爷打的也是战旗。他们这些人一个比一个威武雄壮，精神极了……哎，可惜的是，当年的盛况如今再也看不见了。真是今日不如往昔啊！想想都叫人难过！”
很显然，弗比斯和百合花这两个年轻人并不喜欢老太太的絮絮叨叨。弗比斯再次转过身来，并把身体靠在了自己未婚妻的椅子背上。“天哪！这个位置的风景真迷人啊！”弗比斯在心中赞美道。因为他站在这里正好可以通过未婚妻那敞开的领口，看到她的乳房，这可是这位贵族小姐最美妙的地方啊！同时，他还可以尽情想象着其他未见的地方。未婚妻那如绸缎一样光泽四射的皮肤，不禁让好色的弗比斯意乱情迷、心神荡漾，他在心中暗道：“上帝啊！除了这个洁白无瑕、乳房坚挺的女人外，我还能爱谁呢？”而在这一刻，两个年轻人都是含情脉脉地注视着彼此，而他们的头发也在阳光的见证下合为一体。就在这时，美丽的百合花小姐忽然低声说道：“亲爱的弗比斯表哥，还有三个月我们就结婚了，我要您向我保证，除了我外，您不准再爱上别的女人！”“我用我的性命和灵魂向您保证，我的小心肝儿！”弗比斯说道，他那郑重的神情和灼热的眼神，让眼前的孚勒尔·德·丽丝小姐对他的爱情深信不疑，就连他自己都差点被这样的花言巧语给骗了。
