登陆注册
3002800000121

第121章 婚姻计划(1)

上面那一幕发生后的第二天,德布雷照旧按惯常选择的时刻,上班途中来到银行家府邸,向唐格拉尔夫人作短暂的拜访。他的马车没有在庭院中出现。

就在这时,也就是中午十二点半左右,唐格拉尔夫人吩咐备车出门了。

唐格拉尔早早就躲在一扇窗帷后,窥视着这次他期待的外出。他叮嘱下人,夫人一回来就立刻向他禀报。可是已经下午两点了,她还没有回家。

两点钟,他吩咐拉马套车去了议院,在发言簿上登记签到,准备就预算问题提出反对意见。

从十二点到两点,唐格拉尔一直待在他的办公室,随着拆开一封封急报,他心头也越来越忧郁阴沉,脑海里堆积着一个接一个的数字,时而间断地接待来访客人,其中就有卡瓦尔康蒂少校。他依旧着一身蓝色制服,还是那样的古板和严谨,分秒不差地正巧在前一天晚上所约定的那个时间来访,来和那位银行家了结他的事务。

由于唐格拉尔在开会期间锋芒毕露,比往常更猛烈地攻击内政部,然后,当离开下议院钻进马车的时候,他告诉车夫驱车到香榭丽舍大街三十号。

基督山在家;但他有客人,所以让人请唐格拉尔先生在客厅里稍等片刻。

银行家等在客厅里,只见门开了,一个神甫打扮的人走进门去,看上去他跟伯爵非常熟悉,所以没有像他唐格拉尔这样等在外面,他向银行家稍一躬身,就走进房间去了。

过了一会儿,神甫刚才进去的那扇门重又打开,基督山走了出来。

“对不起,”他说,“亲爱的男爵,我有位朋友布索尼神甫刚到巴黎,想必您刚才也看到他进来的;我们有很久没见面了,所以我不忍心马上就丢下他。希望这个理由能让您原谅我这么劳您久等。”

“没什么,”唐格拉尔说,“是我的错,我选错了拜访的时间,我自愿告退。”

“请一定不要走,相反,请坐。您怎么啦?您看起来心事重重的。我很为您担心!因为当一个资本家发愁的时候,正如一颗彗星的出现一样,它预示着世界上某种灾难要发生了。”

“这几天来我交了厄运,”唐格拉尔说,“我老是只听到坏消息。”

“啊,真的!”基督山说,“您在证券交易所里又栽了一个跟头吗?”

“不,那方面我至少还可以得到一点补偿。我现在的麻烦是由于里雅斯特的一家银行倒闭引起来的。”

“真的!您所指的那家倒闭的银行难道就是雅各布·曼弗雷迪那家吗?”

“一点不错。您想想看,这位先生和我不知做了多少年的生意了,每年往来的数额达八九十万。从来没有出过差错或拖延过日期——付款像一位王公大人一样爽快。嗯,我给他垫付了一百万,而现在我那位好先生雅各布·曼弗雷迪却延期付款了!”

“真的?”

“这种倒霉事简直是闻所未闻。我向他支取六十万里弗尔,结果钱没拿到,支票也退了回来,而我手里还有一张他签过字、这个月底到期的四十万法郎汇票,按规矩是向他在巴黎的代理人兑取的。今天是三十号,我派人去取钱;嘿!好家伙,那个代理人跑得连影子都不见了。再加上西班牙公值,我这个月底可过得真够惨的。”

“在西班牙公债上,您当真损失了一大笔钱?”

“是的,我损失了七十万法郎。”

“咦,您怎么会走错这一步的呢——像您这样的一个老狐狸精?”

“噢,那全是我太太的错。她做梦看见卡洛斯先生已经回到了西班牙,她相信了。她说,这是一种磁性现象。当她梦见一件必将发生的事的时候,她就通知我。在这种信念上,我允许她去做投机生意。她有她的银行和她的证券经纪人,她投机,输了钱。当然,她投机的钱是她自己的,不是我的,可是,您也知道,当七十万法郎离开太太的荷包时,丈夫总是知道的。难道您没听见人说起过这事吗?哼,这事已闹得没人不知道了!”

“是的,我听人说起过,但详细情形却不了解。对于证券交易所里的事,谁都不会比我懵懂的了。”

“那么您不做投机生意吗?”

“我?您要我怎么去投机?我已经花费那么多精力去处理我的收入账,除了我的管家外,我可能还要雇个小职员和账房小伙计。不过,谈到西班牙的事,我似乎觉得男爵夫人不完全是做梦梦见卡洛斯先生回来吧,各家报纸都登过这则消息。”

“那您是相信报纸啦?”

“我?绝不相信。但我觉得那份诚实的《消息报》当属例外,它只登有根有据的新闻和急报局的消息。”

“对了,我就是这一点弄不明白,”唐格拉尔答道,“卡洛斯先生回来的消息的确是急报局的消息。”

“那么,”基督山说道,“这个月您差不多损失了一百七十万法郎!”

“老实说,不是差不多,我的的确确损失了那么多。”

“糟糕!”基督山同情地说,“这对于一位三等富翁来说可是一个很厉害的打击。”

“三等富翁,”唐格拉尔说,觉得有点受辱,“您这是什么意思?”

“大概说来是这样,”基督山继续说,“我把富人的产业分成三等:一等产业,二等产业和三等产业。家产、土地、矿山,还有在法国、奥地利、英国这些国家的固定进款,这些资财和进款加在一起总额在一亿左右的,我称为一等产业。矿业开采和合股企业的股份,总督的辖地,亲王的采邑,还有不超过一百五十万法郎的年俸,合在一起总额有五千万的,我称为二等产业。最后一等是,靠复利盈利的财产,依别人意志或机遇好坏而定的收益,比如一家银行的倒闭一条急报消息的误传,都会影响到这种收益;担着风险的投机生意,盈亏要碰运气,而这种运气相对于大自然那样的博大无边的法力而言,又只能算做次一等的魔力;总之,所有这些虚虚实实的资财加在一起有一千五百万的,我称之为三等产业。您的情况大致上就是这样吧,您说呢?”

“糟就糟在这儿!是的!”唐格拉尔回答。

“那么,像这样再过六个月,”基督山平静地说道,“一个三等富翁就要绝望了。”

“噢,”唐格拉尔说道,脸色变得非常苍白,“您讲得时间多快啊!”

“就照七个月算账吧,”基督山用同样平静的语调说,“请您告诉我,您对这件事有时想过吗?一百七十万法郎乘以七就是一千二百万,或大约这个数……没有?那好,您说得对,因为,假如人们这样去考虑,他就绝不会把本钱都投出去,因为本钱对于金融家,就像皮肤属于文明者。我们都穿衣服,有些人的衣服比别人的华丽。——这是我们有目共睹的。但当一个人死了以后,他就只剩下了皮肉。同样的,当退出商场的时候,您最多也不过只剩下了五六百万的真本钱,因为三等富翁的实际资产绝不会超过他表面上看上去的四分之一。这就像铁路上的火车头一样,由于四周有煤烟和蒸汽包围着它的体积,才显得特别庞大。嗯,在您那五六百万真本钱里面,您刚刚已经损失了差不多两百万,那一定会使您的信用和虚产也相应地减少,按我的比喻来看,您的皮肉已经裂开在流血了。再照这样重复三四次,它就会导致死亡。嘿!请您当心呀,我亲爱的唐格拉尔先生。您需要钱吗?您要不要我借给您些?”

“您真是个可恶的计算家!”唐格拉尔大声说道,竭力装出一副不在乎的样子,并以种种乐观的念头来支撑着他自己。“我同时还有成功的投机买卖可以赚钱,我可以增加营养来弥补大出血的损失。我在西班牙打了个败仗,我在的里雅斯特吃了次亏,但我的海军会在印度捕获到大商船,我的墨西哥先遣队会发现矿藏。”

“好极了!好极了!但伤口依然在那儿,一受损失便会旧病复发。”

“不会的!因为我只做十拿十稳的交易,”唐格拉尔用江湖医生吹法螺的那种廉价的雄辩回答说,“要弄倒我,必须有三个政府垮台才行。”

“喂,这种事也是有过的呀!”

“那必须是泥土里长不出庄稼来!”

“请记住七年丰收七年灾荒的那个故事吧。”

“或者除非大海干涸,就像法老的时代一样;可海也有好几个呢,再说就算海水退了,船队也还能顶商队用。”

“那就好了!我向您道喜,我亲爱的唐格拉尔先生,”基督山说,“我看是我弄错了,您应该列为二等富翁才对。”

“我想我或许可以得到那种荣誉,”唐格拉尔说着,微笑了一下,他的微笑使基督山联想到画家们在画废墟的时候常常喜欢连带涂上去的那种病态的月亮。“既然我们谈到生意上来了,”他又说,很高兴得到一个转变话题的机会,“请告诉我,我应该怎样对待卡瓦尔康蒂先生?”

“给他钱呀,假如他给您的票据看来可靠的话。”

同类推荐
  • 我是我的神(上)

    我是我的神(上)

    《我是我的神(套装上下册)》是一部读后让人觉得异常沉重的小说,全书弥漫英雄之气和悲悯情怀,讲述了在巨大的历史变革下乌力图古拉一家两代人的坎坷人生。小说用动人的笔调阐释了生命与情感、罪恶与救赎、战争与和平、存在与死亡的关联与对抗。
  • 将军和他的情人

    将军和他的情人

    这一天真是好个吉祥的日子。冬阳暖暖的,没一丝风儿。吴文章家大门口悬挂着三个硕大的圆形灯笼,把门前映照得一片彤红。午时,一顶花轿款款而来,停放在石阶前的麻石坪里,顿时,吴家大院火铳声、鞭炮声响成一片。
  • 一个鬼子都不留

    一个鬼子都不留

    别说我残忍,只因这一切让人忍无可忍!燕山脚下的庄家营子原本是一个古朴而宁静的小山村,日本人的到来把这一切都改变了。凶残嗜血的鬼子因为一个谎言而将全村人屠杀殆尽,只有屠户庄继宗因外出得以幸免。面对这血海深仇,庄继宗与好友张胜、占魁发誓要让鬼子血债血偿。鬼子们的噩梦由此开始…… 那一年,正月刚过,已废弃不用好久的原镇公所粮仓粉饰一新,摇身一变,成了一个叫“桃园酒家”的小酒馆。虽然开张时并没有大张旗鼓,但还是引起了人们的注意。在这兵荒马乱的年月里,镇上又住着一帮子如狼似虎的日本兵,敢在这时候开店营业的人不但要有靠山,还要有不怕亏血本的财力。日本人是在“桃园酒家”开张的第二天出现的,而且来的还是小岛,这是庄继宗、李占魁、张胜三人没有想到的……这是一场正义战胜正义的战争,这是一段永允忘怀的历史。面对人性的脆弱与丑陋,面对这血与火、先与死的考验,个人是渺小的,也是伟大的,正是他们的渺小与伟大谱写了这曲可歌可泣的华彩乐章,他们迸发出的是人世间最耀眼、最夺目的人性光辉。
  • 志摩小说

    志摩小说

    在徐志摩的文学创作中,小说似一本风韵各具的画册,既有浓彩重墨的渲染,又有轻描淡写的隽永。徐志摩的部分小说有一个极其重要的特点,那就是以真人真事为原型。所叙述的故事、所塑造的人物都是现实生活存在并为作者所熟悉的,这类小说在徐志摩为数不多的小说创作中占有相当大的比例。如《春痕》《老李》《家德》《珰女士》等,都是以作者的忘年交、同学、家仆、朋友等的生活经历为基础创作而成的。本书在收录徐志摩创作小说的同时,还选录了作者的五篇翻译小说。这些翻译小说涉及面较广,浪漫主义和现实主义二者兼容。既有对自由、爱情的讴歌,也有对社会丑恶、人性堕落的揭露与批判,鲜明体现出作者与译者的人文主义精神。
  • 夏天的春水

    夏天的春水

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
热门推荐
  • 纵使今世不相逢

    纵使今世不相逢

    史上最纯情最细心最敏感的双鱼与天蝎之恋,没有之一。也没有H。如果你是双鱼或者天蝎,如果你够敏感够深情够心痛,看到最后你会哭。。。
  • 夺池

    夺池

    不打牌的时候,你可以试着体会一下生活中的其他乐趣,比如选一本喜欢的书,静静的读一下午;或者约上三五好友聊聊天,喝喝茶,聊聊生活工作中的事;当然,你也可以选择一条安静的林荫道悠闲的散步,或是去健身房打打球,拉一会儿器械。等你做完了这些,你就会发现,还是打牌有意思。
  • 月华高中的日常生活

    月华高中的日常生活

    青春恶搞小说。关于一个性别男外表极度女性化的校园生活。
  • 星河神皇

    星河神皇

    神秘星族遗血堕落凡尘,生死关头觉醒超能,从此掀起一场波澜壮阔,错综复杂的斗争。这是一段从落魄屌丝到星河霸主的奋斗历程,一切皆从一艘来自银河系中心的星际飞船发生的爆炸事故开始...
  • 天恒大世界

    天恒大世界

    异能大陆,千奇百怪的异能让李灿应接不暇,神格让他有了无与伦比的天资,让他成为世界的巅峰,知道郭杨鹏的再度归来让他又陷入无底深渊,李灿到底能否挽回时间祖神的错误呢?
  • 厨师中状元

    厨师中状元

    重男轻女是一大陋习。现实生活中在当今的农村里还是很普遍的,大都市稍许好些。在长三角都市圈内流传着这么一句话:“养女儿是招商银行,养儿子是建设银行。”
  • 经络门

    经络门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 为君解罗裳:妖女倾天下

    为君解罗裳:妖女倾天下

    这东南国,谁人不知,谁人不晓,这要嫁的王爷,是传说中的暴君,杀人不眨眼,嗜血成狂的一个魔君的?圣旨一下,要千家的女儿嫁给东南国国的这个平南王爷,千家一听,仿佛是立马炸开了锅一样的,你不愿意去,我不愿意去,自然,就是由这个痴儿傻儿嫁过去了?
  • 时尚就是我:可可·香奈儿传奇

    时尚就是我:可可·香奈儿传奇

    20岁的面容是与生俱来的,30岁的面容是生活塑造的,40岁的面容是我们自己负责的。可可香奈儿的单身宣言:假如终其一生,找不到最合适你的另一半,不要懊恼,更不用沮丧,冥冥之中,一定有个更大的使命在等待你——老天必定会赋予你特殊的才能,让你专注自己的特长。做出一番对全人类都更有裨益的事业来。婚姻反而会把你变小。所以,单身时请珍惜,发挥自己最大的能量。一个人,照样一生精彩。
  • 浑源黄芪甲天下

    浑源黄芪甲天下

    本书深入挖掘和详细整理了我国古代医药学家和本草医藉在黄芪药性和临床应用方面取得的宝贵经验,回顾和总结了现代医药工作者对黄芪的研究与开发所取得的成果。