登陆注册
3002800000100

第100章 公债的涨与跌(1)

这次会见几天之后,阿尔贝·莫尔塞夫又到香榭丽舍大街的宅邸拜访基督山伯爵。这宅邸虽是暂时住所,但伯爵仗其家资巨万,早已装修得气派非凡,如同宫殿一般。

他是来替唐格拉尔夫人再次向他表示感谢的,早先唐格拉尔夫人已写信给伯爵道谢过一次,署名为:唐格拉尔男爵夫人,闺名埃米妮·德·塞尔维厄。

阿尔贝是由吕西安·德布雷陪伴来的,后者在他的朋友寒暄过后又说了几句恭维话,显然不是一般的客套,但伯爵凭了他的敏锐的目光,不难猜出这些话的来由。

他甚至觉得吕西安来看他有着双重的好奇心,其中一半来自昂坦堤道街。他能以价值三万法郎的马相赠,带一个希腊女奴去观剧,而这个女奴还戴着价值百万的钻石,所以说伯爵根本不用担心自己是否会猜错。他完全可以设想,唐格拉尔夫人既然不能亲眼看透他的底细,于是就像惯常那样借用别人的眼睛去观察,随后向她提供有关他的内部情况。但伯爵装得毫不知情,似乎一点没有察觉吕西安的来访与男爵夫人的好奇心之间有什么关系。

“那么说来,您和唐格拉尔男爵一直互相来往啦?”伯爵问阿尔贝·莫尔塞夫。

“是的,伯爵,我跟您说过。”

“那么,那件事就没有一点儿变化?”

“这件事可以说完全定局啦。”吕西安说道。他也许认为当时该他说的就是这么一句话,所以说完后,就戴上单片儿眼镜,嘴里咬着金头手杖的扶手,在房间里转悠了一圈,细细观看纹章和图画。

“噢!”基督山伯爵说道,“听您说了以后,我真没想到这件事会办得这么快。”

“您有怀疑?事情的进展往往超出人们的预料。当您不去想它时,它在想着您;而当您回过头来时,您会为它的进程而吃惊。家父曾和唐格拉尔先生一起在西班牙服役,家父在作战部队,唐格拉尔先生在军需处。家父因革命而破产,唐格拉尔又无任何祖传家业,于是家父用他那卓越的政治军事才能,唐格拉尔先生用他那令人赞赏的经商理财的机运,他们在那儿打下了基础。”

“是啊,确实如此,”基督山说道,“我记得,有一次我去拜访时,唐格拉尔先生曾对我谈起过。”说到此,他乜斜着眼瞥了一下吕西安,见他正在翻画册。“还有,欧仁妮小姐长得漂亮吗——我记得好像她叫这个名字,是不是?”

“很漂亮,可以说,很美,”阿尔贝回答道,“不过她那种类型的美我是欣赏不了的。我这人不识好歹。”

“您说话的口气好像都已经做她丈夫了。”

“啊!”阿尔贝回答说,转过头来也看吕西安在干什么。

“说实话,”基督山说道,压低了声音,“照我看,您好像对这桩婚事并不十分热心。”

“唐格拉尔小姐太有钱了,我可高攀不上,”莫尔塞夫回答说,“所以我有些胆怯。”

“噢!”基督山嚷道,“这个理由实在精妙!难道您自己算不上有钱?”

“家父的年收入大约是五万里弗尔,我结婚以后,他大概能给我一万或者一万两千。”

“这确实有点菲薄了,”伯爵说道,“尤其是在巴黎;但是在当今的世界上财富不代表一切,有一个良好的家世和崇高的社会地位也很重要。您的门第是显赫的,您的地位是优越的,再说,德·莫尔塞夫伯爵是一个军人。人们喜欢看到正直的巴亚尔与贫穷的迪·盖克兰联姻;无私是一束最明丽的阳光,一柄高贵的剑在它照耀下会发出耀眼的光辉。我的看法正相反,我以为这门婚姻再般配不过了;唐格拉尔小姐能使您富有,而您又能使她变得高贵。”

阿尔贝摇摇头,心事重重。“还有其他的不便。”他说道。

“我承认,我难以理解您对一位年轻貌美的女子竟会有这样的反感。”基督山接口说道。

“啊!我的天主啊!”莫尔塞夫说道,“如果能说是反感的话,那么这种反感并不都是出于我的缘故。”

“那又能是谁造成的呢?您告诉过我,令尊是很赞成这门婚事的。”

“家母不赞成,她的判断力从来都清晰深刻,但对这件商议中的婚事毫不乐观。我说不清究竟是为了什么,但她好像对唐格拉尔一家人有什么偏见。”

“哦!”伯爵用一种稍显勉强的口气说道,“这大概很容易解释,莫尔塞夫伯爵夫人是身价最高的贵族,所以不愿意您跟一个出身微贱的家庭联姻——那倒是很自然的。”

“我不清楚这是不是她的理由,”阿尔贝说道,“但有一点我清楚,就是,如果这件婚事成功,她就会感到很痛苦。六星期以前,本来大家准备一起商谈一次,以便把那件事定下来,可我突然生了一场病……”

“是吗?”伯爵微笑着打断他的话问道。

“噢,千真万确呀!也许是害怕……这样就把聚会推迟了两个月。没有什么可着急的,这您清楚。我还没满二十一,而欧仁妮才十七岁;不过两个月时间下周就到期了。事情必须动手办。亲爱的伯爵,您想象不到我是多么的为难啊……唉!像您这样一个人自由自在多幸福啊!”

“那好哇,您也做个自由人吧。不过我倒要请问您,谁阻止您去当自由人呢?”

“噢!倘若我不娶唐格拉尔小姐,家父就会大失所望的。”

“那就娶她吧。”伯爵滑稽地耸下肩膀说。

“可是,”莫尔塞夫答道,“那又会让家母痛苦不堪的。”

“那么别娶她。”伯爵说道。

“哎,我看着办吧。我得好好考虑一下,想出个最好的办法。请您给我一片忠告吧,如果可能,再把我从这种为难的境况中解救出来,好不好?我想,与其让我的好妈妈难过,我宁可冒犯伯爵。”

基督山转过身去,最后这句话好像触动了他。

“呃!”他对德布雷说道,后者正坐在客厅里端的一张安乐椅上,右手拿着一支铅笔,左手拿着一个记事本,“您在干什么呢,在临摹普森(普森(1594—1665):法国画家,一生中大部分时间在罗马度过。)的画吗?”

“我吗?”,他平静地说道,“啊,是的!一张素描,我对绘画喜欢得过分了,所以画不了那玩意儿!不,我正在做与画画截然相反的事情:我在计算。”

“计算?”

“是的,我在计算,这对您间接有点关系,子爵;我在算唐格拉尔家族最近在海地的一次多头交易中赚了多少;公债在三天之内从二〇六上涨到四〇九,这位精明的银行家在二〇六时吃进很多,他能赚得三十万里弗尔。”

“这还不是他最漂亮的一次交易,”莫尔塞夫说道,“今年,他在西班牙证券上不是赚了一百万吗?”

“听着,亲爱的,”吕西安说道,“基督山伯爵先生在这里,他会像意大利人那样回答您的:

Danaro e santia,

Met? della Met?金钱与圣洁,一半对一半。

人生何所求,致富和自由。他们给我讲这件事时候,我总是耸耸肩而已,什么话都不说。”

“可您不是在大谈海地公债吗?”基督山说道。

“啊,海地公债!——那又是另外一回事了!海地公债属于法国证券赌博中的‘爱卡代一种两人玩的纸牌游戏。’。他们或许会喜欢打‘扑克’,要‘惠斯特’,沉湎于‘波士顿一种纸牌游戏。’,但那些时间长了要生厌的,最后他们还得回来玩‘爱卡代’,因为这个百玩不厌。唐格拉尔先生昨天在四○六的时候抛出,捞了三十万法郎进了腰包。要是他等到现在,价格就会跌到二○五,他不仅赚不到三十万法郎,而且还要蚀掉两万或两万五。”

“为什么从四○九跌到二○五?”基督山问道,“请原谅,我对证券交易一窍不通。”

“那是因为,”阿尔贝笑着回答说,“行情日日变,价码各不同嘛。”

“啊,”伯爵叫道,“唐格拉尔先生在一天中就下三十万法郎的输赢赌注,啊哟,那他一定是巨富大亨啰。”

“其实并不是他在赌,”吕西安叫道,“而是唐格拉尔夫人,她实在是大胆。”

“可您是一个很理智的人,吕西安,您知道现在的信息有多么不可靠,既然您是个信息来源,您当然应该阻止这种事情。”莫尔塞夫带笑说道。

“她的丈夫根本就控制不了她,我又怎么能有所作为呢?”吕西安问道,“您知道男爵夫人的个性——谁都影响不了她,她想怎么做就怎么做。”

“啊,假如我处在您的位置?”阿尔贝说。

“怎么样?”

“我就要改变她,这也算是对她未来的女婿助一把力。”

“您怎么去帮呢?”

“啊,那很简单——我要给她个教训。”

“教训?”

“是的。您这位部长秘书的地位使您在传播政治消息上很有权威,您一张口,那些证券投机商就立刻把您的话记录下来。您让她一下子蚀掉十万法郎,就可以教她谨慎一点了。”

“我不明白您的意思。”吕西安低声说道。

“可这再清楚不过啦,”年轻人毫不做作地天真地说道,“一天早上,您向她透露一个惊人的消息,一个最新的急报,而且只有您一个人知道;譬如说,昨天有人看到亨利四世在加布丽埃尔的府上,于是公债行情就看涨,她根据这个行情就会吃进;可是到了第二天,波尚又在他的报纸上说:‘消息灵通人士称有人目睹亨利四世(亨利四世(1553—1610):法国波旁王朝的第一代国王。此处系比喻法。)在前天驾临加布丽埃尔(加布丽埃尔(1571—1599):即博福公爵夫人,相传系亨利四世的情妇。)府,此说纯属讹传,亨利四世国王陛下根本没走出新桥新桥曾是巴黎最繁华的地方之一,这里指未离开首都一步。一步。’于是她就必亏无疑了。”

吕西安脸上似笑非笑。基督山表面显得虽然漠不关心,实际上对这一段谈话却一字不漏地记在心上,他那具有洞察力的目光甚至已经在那位秘书困惑的态度上读到了一种含而不露的秘密。这种困惑的态度阿尔贝完全没有注意到,而吕西安却因此草草结束他的问题;他显然很不安。伯爵在送他走的时候向他低语了些什么,他回答道:“很好,伯爵先生,我接受您的建议。”伯爵回到小莫尔塞夫那儿。

“您不想想,”他对他说,“您在德布雷的面前这样议论您的岳母是不合适的吗?”

“伯爵先生,”莫尔塞夫说道,“求您别把那个称呼用得太早。”

“现在,老老实实地告诉我,令堂真的非常反对这桩婚事吗?”

“非常反对,所以男爵夫人很少到我们家来,而家母,我想,她一辈子就没有去拜访过唐格拉尔夫人两次以上。”

同类推荐
  • 世界哲理微型小说佳作选(精品文学书系)

    世界哲理微型小说佳作选(精品文学书系)

    《世界哲理微型小说佳作选/精品文学书系》主编李超。一篇好的微型小说要富有哲理性。它要求作家具有极其敏锐的观察和洞察能力,不放过任何一种能反映日常生活的精彩瞬间,以及能及时捉捕住自己头脑中稍纵即逝的灵感。
  • 我的皇后(上)

    我的皇后(上)

    当朝首辅的女儿凌苍苍嫁于皇帝萧焕成为皇后,却因女真族的叛乱而被掳成为叛军首领的宠姬。为了救凌,萧深入敌穴,最终与女真签订休战和约并救出凌。回到皇宫后,两人在暗流汹涌的政治斗争下情意日笃,生活暂时平静,但这一切又被打破……而凌最终决定独自离开京城,行走江湖。
  • 死藏獒也杀人

    死藏獒也杀人

    现场没有搏斗的痕迹,死者趴在一个蹲坐的藏獒标本前面,乍一看是被吓死的。欧阳剑检查了死者的衣服,发现死者叫张势力,是本市一家大型企业的老总。欧阳剑先让人将尸体运往刑警队,由法医作进一步检查,然后,蹲在地上,寻找蛛丝马迹。
  • 用轻功

    用轻功

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 谢谢你曾经爱我如生命

    谢谢你曾经爱我如生命

    前任来袭,逼妻子让位。相恋多年的女友钱娟突然嫁人,陈宁痛苦煎熬数年,偶遇良人,终有家室。再次相会在同学的婚礼上,钱娟使尽心机,耍尽手段,迫陈宁离婚,甚至登门入室与妻子朱小迪对恃,逼她让位。谎言,欺骗,阴谋和不甘。肝肠寸断、催心虐恋的情感纠葛中,白玫瑰与红玫瑰如何抉择?
热门推荐
  • 黛玉重生:红楼掠过一城梦

    黛玉重生:红楼掠过一城梦

    前一世,林黛玉和贾宝玉这两个人,只得到了“你以毕生眼泪偿我,我以余生光明祭你。”这样的结局。他们爱得太痛!这一世,他们又将如何谱写属于他们的旷世情缘呢?木木的话:一直都特别特别喜欢林黛玉,喜欢她的才情,喜欢她的品格,她无疑是一个高洁美好的人。也正是因为感知了她的美好,爱了她之所爱,和她同忧同乐,同笑同啼,她的悲剧总是让我们觉得触目惊心。一直感怀纠结于她的结局。因此才有了下面就要开始的故事,想给活在我心中的黛玉一段别样的人生旅程。很希望得到大家的喜欢和支持!
  • 一张可持续发展的脸

    一张可持续发展的脸

    《中国小小说名家档案》百部小小说名家出版工程,旨在打造文体,推崇作家,推出精品。集结杨晓敏、许行、聂鑫森、孙方友、孙春平、刘国芳、谢志强、陈毓、周海亮、海飞、曾颖等当代小小说最华丽的作家阵容和最具经典意味的力作新作,由100名小小说名家一人一册单行本(共100册)组成,兼容不同年龄不同区域不同流派不同内容不同风格,是当代文学史上第一个小小说的系统出版工程,是广大读者特别是青少年读者认识社会人生、充实人文精神,提升文化素养,增强写作能力的最佳读本。本书收录了周波的小小说作品,分为作品荟萃、作品评论、创作心得和创作年表四部分。
  • 嫡女帝凰

    嫡女帝凰

    十年前,亲眼目睹母亲与外祖父一家人惨死。十年后,当年的杀母仇人,竟成了她的继母。世事果然很难预料!当她突然出现在王府,看到继母惊愕的表情,微微一笑道:本郡主没死掉,是不是很惊喜?墨王府死掉十年的嫡女郡主,突然华丽回归。消息传开后,帝都内,一时间掀起层层风浪。未婚夫婿却在此时上门,当众与她解除婚约。本属于她的嫡女之位,也被后来的继姐抢走。想让她沦为别人的笑柄,可惜她从来都不是任人欺凌之辈。随着命案的真相揭开,那些被封锁起来秘密慢慢浮出水面。继母开始恐惧不已;继姐对她畏惧不已;后宫的黑手伸入王府;帝王也时不时的试探;江山动荡,朝臣、商贾、百姓一片混乱。
  • 洪荒降临

    洪荒降临

    姜明,不过是一个市政府里边的普通文员,可是一天,他祖传的玉坠忽然发热了。而按照老祖宗留下的遗训,这就代表了整个世界即将产生重大的变化,各种神秘的怪物开始不断的出现,又有一些别有居心的人策划神秘阴谋。而姜明只能凭借着祖上传下来的宝物,在这个越来越险恶的世界中,一步一步的走了下去。
  • The Depot Master

    The Depot Master

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 十年缘浅奈何情深

    十年缘浅奈何情深

    陪伴是最长情的告白,守护是最沉默的陪伴。
  • 晴天之后的雨天

    晴天之后的雨天

    她,林若雨原来是个可爱的小女孩。可是,一个生她养她的亲生母亲因为钱却把若雨的天真的之心灵给毁灭了。可是她依然坚强的活了下去。可是当她找到她的白马王子冷若希时,他的前女友回来了来。冷若希忧郁了。林若雨到底坚持还是放弃?幸好有她的好死党林檬、冷孤羽陪在她身边。
  • 娱乐之九七

    娱乐之九七

    他很专情,又有些多情;他很时尚,又有些散漫;他唱自己喜欢的歌,他演自己喜欢的戏,他做自己喜欢的事;他永远是人们追逐的焦点。心中的娱乐圈,带给大家!
  • 为君解罗裳:妖女倾天下

    为君解罗裳:妖女倾天下

    这东南国,谁人不知,谁人不晓,这要嫁的王爷,是传说中的暴君,杀人不眨眼,嗜血成狂的一个魔君的?圣旨一下,要千家的女儿嫁给东南国国的这个平南王爷,千家一听,仿佛是立马炸开了锅一样的,你不愿意去,我不愿意去,自然,就是由这个痴儿傻儿嫁过去了?
  • 花开罂粟

    花开罂粟

    十五岁到二十岁,人生最好的五年和你在一起;十五岁到二十岁,在生命最绚丽的时候拥有你;十五岁到二十岁,在最美的年华里看你在我怀里离开!人生能有多少个五年,又能经历多少爱恨情仇?谢谢你如此爱我,带我感受生命的温度!