登陆注册
3002300000056

第56章 新夫妇回家

妹妹的婚期到了,简和伊丽莎白都为她担心,恐怕比妹妹自己担心得还要厉害。家里打发了一部马车去接新夫妇,吃中饭时他们就可以来到。两位姐姐都怕他们来,尤其是简怕得厉害。她设身处地地想:要是丽迪雅这次丑行发生在她自己身上,她一定会感慨万千,再想到妹妹心里的难受,便越发觉得不好过。

新夫妇来了。全家都集合在起居室里迎接他们。当马车停在门前的时候,本耐特夫人满面堆着笑容,她丈夫却板着脸。女儿们又是惊奇又是焦急,而且十分不安。

只听得门口已经有了丽迪雅说话的声音,一会儿门给打开了,丽迪雅跑进屋来。母亲高兴得要命,连忙走上前去欢迎她、拥抱她,一面又带着亲切的笑容把手伸给威克汉姆(他走在新妇后面),祝他们夫妇俩快活。本耐特夫人的话讲得那么响亮,说明了她相信他们俩一定会幸福。

然后,新夫妇转身到本耐特先生跟前,他对他们可没有他夫人那么热诚。只见他的脸色显得分外严峻,连嘴也不张一下。这一对年轻夫妇那种安然自得的样子,实在让他生气。伊丽莎白觉得厌恶,连简也禁不住感到惊骇。丽迪雅还是丽迪雅——不安分,不害羞,撒野吵嚷,天不怕地不怕的。她从这个姐姐跟前走到那个姐姐跟前,要她们一个个恭喜她。最后,大家都坐下来了,她连忙扫视了一下这间屋子,看到里面稍许有些改变,便笑着说,好久不曾到这儿来了。

威克汉姆更是没有一点儿难受的样子。他的仪表一向亲切动人,要是他为人正派一些,娶亲合乎规矩一些,那么他那笑容可掬、谈吐自如的样子,自然会讨人家欢喜。伊丽莎白真不敢相信他竟然这么厚颜无耻,她坐下来思忖道:一个人不要起脸来可真是漫无止境。她不禁红了脸,简也红了脸;可是那两位当事人,别人都为他们难为情,他们自己却面不改色。

这个场合确实是不愁没有话谈。新娘和她母亲只觉得有话来不及说,威克汉姆凑巧坐在伊丽莎白身旁,便向她问起附近一带的熟人近况如何,问得极其从容不迫,反而让她不能对答如流。

这一对夫妇俨然心安理得,毫无羞耻之心。他们想起过去的事,心里丝毫不觉得难受;丽迪雅又不由自主地谈到了许多事情——要是换了她姐姐们,这种事情是无论如何也说不出口的。

只听得丽迪雅大声说道:“且想想看,我已经走了三个月了!好像还只有两个星期呢。可是,时间虽短,却发生了很多事情。天啊!我走的时候,的确没想到这次要结了婚再回来,不过我也想到:如果真就这样结了婚,倒也挺有趣的。”

父亲瞪着眼睛,简很难受,伊丽莎白啼笑皆非地望着丽迪雅。可是丽迪雅,凡是她不愿意知道的事,她一概不闻不问,她仍然得意洋洋地说下去:“哦,妈妈,附近的人们都知道我今天结婚了吗?我怕他们还不见得都知道;我们一路来的时候,追上了威廉·戈丁的马车,就是为了要让他知道我结婚了,便把我自己车子上的一扇玻璃窗放了下来,又脱下手套,把手放在窗口,好让他看见我手上的戒指,然后我又对他点点头笑得什么似的。”

伊丽莎白实在忍无可忍了,只得站起身来跑到屋外,一直听到她们走过穿堂,进入餐厅,她才回来。

来到她们这里,又见丽迪雅一边急急匆匆大摇大摆走到母亲右边,一边对她的大姐姐说:“喂,简,这次我要坐你的位子了,你得坐到下手去,因为我已经是出了嫁的姑娘。”

丽迪雅既然从开头起就完全不觉得难为情,这时候当然更是若无其事。她反而越来越不在乎,兴头也越来越高。她很想去看看菲利浦夫人,看看卢卡斯全家人,还要把所有的邻居都统统拜访一遍,让大家都叫她威克汉姆夫人。吃过中午饭,她立刻把结婚戒指显给希尔太太和其他两个女仆人看,夸耀她自己已经结了婚。

大家都回到起坐间以后,她又说道:“妈妈,你觉得我丈夫怎么样?他不是挺可爱吗?姐姐们一定都会羡慕我,但愿她们有我一半运气就好了。谁让她们不到布莱顿去,那里才是个找丈夫的地方。真可惜,妈妈,我们没有大家一起去!”

“你讲得真对,要是照我的意见,我们早就应该一起都去。可是,丽迪雅宝贝儿,我不愿意你到那么远的地方去。你难道非去不可吗?”

“天啊!当然非去不可,那有什么关系。我可是高兴极了!你和爸爸,还有姐姐们,一定要来看我们呀。我们整个冬天都住在纽卡斯尔纽卡斯尔:英格兰东北部海港城市,位于泰恩河畔,英国所产的煤大都由此运往世界各地。,那儿一定会有很多舞会,而且我一定负责给姐姐们找到很好的舞伴。”

“那我真是再喜欢也没有了!”母亲说。

“等你动身回家的时候,你可以让一两个姐姐留在那儿,我担保在今年冬天以内就会替她们找到丈夫。”

伊丽莎白连忙说:“谢谢你的关怀,可惜你这种找丈夫的方式,我不太欣赏。”

新夫妇只能和家里相聚十天。威克汉姆先生在没有离开伦敦之前就已经受到了委任,必须在两星期以内就到团部去报到。

只有本耐特夫人一个人惋惜他们行期太匆促,因此她尽量抓紧时间,陪着女儿到处走亲访友,又常常在家里宴客。这些宴会大家都欢迎:没有心思的人固然愿意赴宴,有心思的人更愿意借这个机会出去解解闷。

果然不出伊丽莎白所料,威克汉姆对丽迪雅的恩爱比不上丽迪雅对威克汉姆那么深厚。从一切事实上都可以看出来,他们的私奔多半是因为丽迪雅热爱威克汉姆,而不是因为威克汉姆热爱丽迪雅,这在伊丽莎白看来,是显而易见的事。至于说,他既然并不十分爱她为什么还要和她私奔,伊丽莎白一点儿也不觉得奇怪,因为她断定威克汉姆这次为债务所逼,本来非逃跑不可。那么,像他这样一个青年,路上有一个女人陪陪他,他当然不愿错过机会。

丽迪雅太喜欢他了,她每说一句话就要叫一声‘亲爱的威克汉姆’。谁也比不上他,他无论做什么事都是天下第一,她相信到了九月一日那一天,他射到的鸟一定比全国任何人都要多。

他们来到这儿没有多少时候,有一天早晨,丽迪雅和两位姐姐坐在一起,对伊丽莎白说:“丽萃,我还没有跟你讲起过我结婚的情形呢。我对妈妈和别的姐姐们讲的时候,你都不在场。你难道不想听听这场喜事是怎么办的吗?”

“不想听,真不想听,”伊丽莎白回答道,“我认为这件事谈得不算少了。”

“哎呀!你这个人太奇怪!我一定要把经过情形告诉你。你知道,我们是在圣克利门教堂结的婚,因为威克汉姆住在那个教区里面。大家约定十一点钟到那儿,我和舅父母一起去的,其他人都约定在教堂里碰面。哦,到了星期一早上,我真是慌张得要命。你知道,我真怕会发生什么意外,把婚期耽搁了,那我可真要发狂了。我在打扮,舅妈一直不住嘴地讲呀,说呀,好像是在传道似的。她十句话我最多听进一句,你可以想象得到,我那时一心在惦记着我亲爱的威克汉姆。我一心想要知道。他是不是穿着他那件蓝衣服去结婚。”

“哦,像平常一样,我们那天是十点钟吃早饭的。我只觉得一顿饭老是吃不完,说到这里,我得顺便告诉你,我待在舅父母那儿的一段时期,他们一直很不高兴。说来你也许不信,我虽在那儿待了两个星期,却没有出过家门一步。没有参加过一次宴会,没有一点儿消遣,真过得无聊透顶。老实说,伦敦虽然并不太热闹,不过那个小剧院小剧院:建于1720年,地址就在现在的海马克剧院北面。1821年,海马克剧院建成后,小剧院即被拆除。还是开着。言归正传,那天马车来了,舅舅却让那个名叫斯通先生的讨厌家伙叫去有事。你知道,他们俩一碰头,就不想分手。我真给吓坏了,不知道怎么是好,因为这需要舅舅送嫁,要是我们误了时间,那天就结不成婚。幸亏他不到十分钟就回来了,于是我们一起动身。不过,我后来又想起来了,要是他真给缠住了不能分身,婚期也不会延迟,因为还有达西先生可以代劳。”

伊丽莎白大惊失色,又把这话重复了一遍:“达西先生!”

“哦,是呀!他也要陪着威克汉姆到教堂去呢。天哪,我怎么完全给弄糊涂了!这件事我应该一字不提才对。我早已在他们面前保证不说的!不知道威克汉姆会怎样怪我呢?这本来应该严格保守秘密的!”

“如果是秘密,”简说,“那么,就请你再也不要说下去了。你放心,我决不会再追问你。”

“哦,一定不追问你,”伊丽莎白嘴上虽是这样说,心里却非常好奇,“我们决不会盘问你。”

“谢谢你们,”丽迪雅说,“要是你们问下去,我当然会把底细全部告诉你们,这一来就会让威克汉姆生气。”

她这话明明是怂恿伊丽莎白问下去,伊丽莎白便只得跑开,让自己要问也无从问起。

不过,这件事是不可能不闻不问的,至少也得去打听一下。达西先生竟然参加了她妹妹的婚礼!那样一个场面,那样两个当事人,他当然万万不愿意参与,也绝对没有理由去参与。她想来想去,把各种各样古怪的念头都想到了,可还是想不出一个所以然来。她当然愿意从最好的方面去想,认为他这次是胸襟宽大,有心表示好意,可是她这种想法又未免太不切合实际。她无论如何也摸不着头脑,实在难受,于是连忙拿起一张纸,写了封短短的信给舅妈,请求她把丽迪雅刚才无意中泄露出来的那句话解释一下,只要与原来保守秘密的计划能够并行不悖就是了。

她在信上写道:

你当然很容易了解到,他和我们非亲非眷,而且和我们家里相当陌生,竟然会和你们一同参加这次婚礼,这让我怎么能够不想打听一下底细呢?请立刻回信,让我把事情弄明白。如果确实如丽迪雅所说,此事非要保守秘密不可,那我也只得不闻不问了。

写完了信以后,她又自言自语地说:“亲爱的舅妈,如果你不老老实实告诉我,我迫不得已便只有千方百计地去打听了。”

简是个十二万分讲究信用的人,她无论如何也不肯把丽迪雅嘴里漏出来的话暗地里去说给伊丽莎白听。伊丽莎白很满意她这种作风。她既然已经写信去问舅妈了,不管回信能不能使她满意,至少在没有接到回信以前,最好不要向任何人透露心事。

同类推荐
  • 古树

    古树

    一个因千方百计砍伐古树的人,终于以自己恶劣的手段得逞了,可是却死在这棵树下。
  • 叔叔爹

    叔叔爹

    《叔叔爹》是一本农村题材的小说,按照应景的话说,它的内容充分体现了社会主义核心价值观,就以一本小说来衡量它:很感人!是一本能触动人内心善良的书,是一本会被泪水润湿纸巾的书。秀妹和富贵青梅竹马,又都是非常孝顺的孩子,他们体谅父母,处处把父母的顾虑放在前面,当人生重要的抉择来临,不慎重的选择和阴差阳错的巧合也一起袭来,使他们在无可逃避中不得不顺从命运,最终导致生命中美好爱情的永远失去。为此,秀妹付出了生命的代价,而富贵为了秀妹和秀妹的双生子,终身未娶。
  • 中国红

    中国红

    九五年“雅芳”色彩广场系列中有种编号为“mo5”的口红,取名为“中国红”。这种红也就是我们常说的大红色。每次看国际上的体育比赛,飘满了各色国旗之中的五星红旗在我心中是最耀眼、最美丽而富有贵气的。我常感怀于那种色彩的鲜艳与五星搭配所呈现的一种独特的美。
  • 大江东去

    大江东去

    抗日战争期间,军人孙志坚上前线前托好友江洪护送其妻薛冰如去武汉。后南京陷落,志坚生死不明,冰如逐渐对江洪产生感情,欲与他结婚。江洪义重如山,婉言谢绝。
  • 绝代老艄

    绝代老艄

    小说历来是虚构的。所谓的生活真实只能是文学意义上的真实。书中所提到的地名大多属虚撰,但也有不少用了实际生活中的真名,如柳林、碛口等等。这为的是加强作品生活的实感。正如《水浒传》中的水泊梁山绝不是实际生活中水泊梁山一样,不可以将其视以为真而去查证或对号。提及这一点可能是多余,权当蛇足吧!
热门推荐
  • 创世斗尊

    创世斗尊

    玄门第一人,重生异界大陆,附身在陨落的天才身上。从此,玄门宗法狂袭异界,踏九天,破万法,一人独斩千万强敌!天地万物,强者称尊,一世张狂,斗破天穹!天宇新书:《绝脉神王》已经发布,求支持,求关爱!新建书友群:462109566
  • 望族毒女

    望族毒女

    人善被人欺,她才不要!那些人害死了她的母亲,还想让她乖乖接受扬州瘦马的命运,为家族牺牲,休想!祖母恶毒,她让她想往成空;继母面甜心苦,她要她的真面目彻底暴露;继妹阴险,她以彼之道还施彼身.....只是,她嫁给他,分明只想摆脱那个可恶的家族,关起门来过小日子。他怎么忽然就成了皇位的有力竞争者了?哼,娶了她,小妾通房都是浮云,更不要说后宫佳丽了!
  • 数据三国

    数据三国

    刚结束高考的南烨被汉末三仙召唤到三国时代平定战乱。身处乱世,他所能依凭的只有被三部天书改造后的游戏手柄、手机、U盘、钱包……
  • 乾坤撼

    乾坤撼

    李宇,一个重生者,两手空空地来到公元前220年的大秦国。他凭着自己的智慧与权谋,从零开始,一步步走进大秦朝的政治中心。斗倒赵高、胡亥,辅助秦始皇之长子扶苏成为秦帝国皇帝。打败项羽、刘邦,使秦朝国祚得以延续数百年。这,就是他的使命,也是他的宿命!温情与血泪交集,权谋与豪情碰撞!历史能否就此改写?乾坤能否就此再造?敬请关注《乾坤撼》!==========================建了一个Q群:80355527读书,写书,讨论书。欢迎新老朋友加入!
  • 深藏那片海

    深藏那片海

    纠结悲观主义女遇到摩羯总裁,会有什么样的奇遇?一个害怕步步后退,一个不解步步紧逼。让陆知晓有种想死了的心都有!在她心里季斐然是人渣,在他心里陆知晓是一只捞心的小呆猫。陆知晓也没有什么爱好除了给他撒点小谎,制造点舆论,大概就没有什么了吧。季斐然承认陆知晓长很温柔,让人一看就是那种听话懂事的女人,虽然她不是很漂亮的女人,但却是个听话的女人。有些爱欺负她,但也不算太过。嘴巴有些毒又有些爱忘事爱吃飞醋的男友有一个纠结龟毛悲观主义的女友,这日子要怎样过下去?“我决定要离开。”陆知晓挣脱他的束缚,脸色阴沉的说。“你当这是游乐园?别开玩笑了晓晓,我都快等不及了。”季斐然将外套一甩在椅子上向陆知晓走去……。
  • 爆笑种田:报告王爷,绑错了

    爆笑种田:报告王爷,绑错了

    她本是高材生,却穿越到了一个偏僻的渔村,手贱捡回了一个帅哥。“那个帅哥,就是你,别东张西望了,晚上跟我一起进洞房呗。”几个月后,“报告王爷,你要的妞给你绑来了!”俊美的男人扫了一眼,摇摇手指,“绑错了,我要的那个身材要比这个好很多,哪里这样水桶腰。”某女振臂怒吼,尼玛,老子肚子里面还有个小的,腰自然粗很多啊……
  • 时尚美容形象设计

    时尚美容形象设计

    本书包括美容形象设计概论,形象设计的基准和数据,皮肤健美,头发美容形象设计,美容化妆,服装穿着艺术,艺术修养对形象的影响,礼仪行为,运动塑造形体美,整体的形象设计等。
  • 都市奇缘

    都市奇缘

    不怒时他游戏花丛,一怒时五步杀一人,千里不留行!他,平凡的都市小男人,没有梦想,随波逐流。他,武林至尊,让人闻风丧胆。都市红尘中,缘来缘去缘相聚。他就是刘锋,且看他执缘寻美,破掌乾坤!
  • 丛林之子:血滴

    丛林之子:血滴

    残酷的成人童话,讲述流浪儿血滴的奇幻之旅。他叫“血滴”。如同围坐在篝火旁的其他孩子一样,这并不是个真正的名字,这只是一个绰号。那个张着一对大招风耳,长着逗趣的兔牙的女孩叫“兔子”;那个整天沉默不语,你跟他说话也只是默默地回望着你的叫“画家”;那个体格像兽人一样粗壮,脑子也像兽人一样愚笨的叫“大熊”。这是一种全新的“五陵”风格,没有又长又拗口的名字来加强小说“西方化”感觉,然而大家都能轻易地从中读出属于中世纪——那样一个剑、魔法与骑士时代的风韵。尽管如此,中国传统文化的五行元素却能轻易地融入其间。
  • 御宠狂妃:邪魔宠恋

    御宠狂妃:邪魔宠恋

    冷艳国出使得铉,终于拿到了pearl,可是他,他穿越了!!~