登陆注册
2980900000061

第61章 博尔厄隆主教和他的亲属

我们来日德兰半岛北部的西海岸,眼前沙丘上有一座旧庭院,它就是博尔厄隆修道院。这天晚上,我们从大门走进那座古堡,顺着螺旋台阶穿过木梁屋顶下的长廊,听到怪怪的风声,弄不清楚它到底在哪里。人们说,当一个人心中害怕,或者想让别人害怕,他就会讲很多理由。这时,那些古老的教规像幽灵一样溜进教堂,我们可以听见用奇怪的风声那样的调子唱歌。我们的心里便掠过一个奇怪的念头,回想起过去的时代。

海滩上有一艘沉船,博尔厄隆修道院主教的手下人都来到海滩,无情地对待海滩中的幸存者,全都惨遭毒手,沉船上的货物归主教所有。博尔厄隆的主教奥拉夫·格洛布有势力,有土地,而且还想得到更多的财产;人人都得服从于他。在曲镇,他一位富有的亲属死了。死者拥有教会以外的全部土地。他的儿子在国外上学,好多年没有和他联系了。儿子不知道是否能回来管理他妈妈掌握的财富。

“怎么能让一个女人出人头地?”主教说。他派人送信找她来参加宗教裁决会议。她来了,她既不犯法,也没干过坏事,奥拉夫主教到底要干什么?

严冬快到了,主教的仆人带着教皇的信从罗马回来了。这封信谴责了那个胆敢冒犯主教的寡妇,并规定,任何人都不准帮助她。把她从教会中赶了出去!

“不服的人必须被打倒!”博尔厄隆的主教说。

人们都不敢靠近寡妇,只有一个老女仆还对她忠心耿耿,陪着她一道耕田种地。

“鬼东西!我会让你屈服的!”博尔厄隆的主教威胁说,“我用教皇来压你,让你受到惩罚。”无奈,寡妇套上她最后的两头公牛和女仆走过荒原,离开丹麦,来到了莱茵河中部国家。

在这里,寡妇主仆二人遇到了一位年轻贵族,他身后跟着十二个全副武装的随从。贵族停下脚步,问这两位老妇女从哪个国家来。寡妇讲述了自己的遭遇。这完全是上帝的安排,那位贵族正是她的儿子。母亲哭了。

又是一个落叶的季节,这时有消息传说,曲镇的延斯·格洛布和他的母亲回来了,他控告主教。

“他捞不到一点好处!”

主教说。第二年冬天,天气异常晴朗,延斯·格洛布坐在火炉前给他萨林的姐夫奥罗夫·哈斯先生写信,请他在圣诞节前夕到维兹堡教堂。主教到时将从博尔厄隆到曲镇主持弥撒。这是他刚刚听到的消息。

冰雪覆盖了草原和沼泽,主教和教堂的神职人员以及仆人,骑马抄近路到了维兹堡教堂,但是奥罗夫·哈斯没有到,此时,他正在奥迪松德海岸边上站着,他决定让他的手下回家和妻子团圆,他要独自一人去冒生命危险。但是那些人愿以身作证,延斯·格洛布在维兹堡教堂没人帮助并不是他的错。那些忠诚的手下跟着他闯入了深水,十个人淹死了,奥罗夫·哈斯本人和两个年轻人游到了对岸。

半夜时分。奥罗夫·哈斯到了维兹堡教堂。大厅里,延斯·格洛布正在等他。

格洛布说:“圣诞快乐!我和主教庭外和解了!”

“和解了?”奥罗夫说,“那么,你们两个都无法活着走出教堂了。”奥罗夫·哈斯边说边拔出宝剑,延斯·格洛布连忙解释。“别那么激动,你先看看我是怎样解决争端的!我把主教和他的手下全杀掉了。他们再也不能开口说一句话了。”

圣诞节后的第三天晚上,丧钟在博尔厄隆修道院敲响。被杀死的主教和仆从陈列在华盖下面。那个一度威风的主教,现在身穿绣袍,无力的双手握着权杖,四周香烟缭绕,僧侣们正在为他念着弥撒。在他的额头上,伤口正在闪光。

新时代的阳光照进屋子,远处又传来海难的消息,时间并未改变什么。今天晚上,在博尔厄隆厅里的欢宴会要举行舞会,年轻人将跳起华尔兹和方步舞,将唱起歌颂丹麦和新时代的歌。祝福新时代!让它的光芒照亮人们的灵魂,照亮过去那些黑暗的阴影。

同类推荐
  • 动植物之谜

    动植物之谜

    我们生活在一个奇特的地球上,它是一个大自然的神秘世界,充满了有趣而又复杂,富有奇异感而又曼妙无比的各种景观,不仅为我们展现了一个不可思议的生活空间,也为我们提供了一个永无止境的探索领域,人类就是在不断思索,揭示和解释这些现象中得以启示和智慧,在与自然和谐相处,共同发展中走向未来。本书在大量的自然研究资料中,为少年朋友们精选出部分科学、有趣、新奇的动植物神奇景观,奉献给小读者,这里展示了著名的尼斯湖水怪、通灵巨蛇,可怕的食肉树、动物雨、神奇的相思树,会行走的树,美人鱼的秘密,鸟儿为何会飞翔等等引人入胜又回味无穷的奇观异景,一定触带给大家无穷的思索和遐想。
  • 和睦和谐(中华美德)

    和睦和谐(中华美德)

    中华美德的形成和发展历经五千年,内容博大而精深。中国是文明古国、礼仪之邦,重德行、贵礼仪。自古以来,中华传统美德始终是中华民族赖以生存的道德根基和思想基础,是中华民族发展的精神支柱和文化动力。《易经》中所说的“积善之家,必有余庆”。也有俗话说:“家和万事兴”、“万事和为贵”、“和气生财”。随便一数,跟“和”有关的名言警句数不胜数。中国也提出“和平发展”之路。本书就是收录有关“和睦和谐”的故事,将“和”的思想发扬光大。
  • 军事智慧与谋略(世界军事之旅)

    军事智慧与谋略(世界军事之旅)

    青少年具有强烈的求知欲和探索欲,他们不仅对飞速发展的科学技术有着浓厚的兴趣,也对军事科学充满了强烈的好奇。真实地展现人类军事活动,也许我们无法成为一场军事变革的参与者和见证者,但我们可以把军事百科作为模拟战场。本丛书从不同角度阐述军事的相关知识。
  • 少年记趣(人猿泰山系列)

    少年记趣(人猿泰山系列)

    人猿泰山系列是一部让中小学生开阔眼界、丰富想象力的书,是一部教给孩子动物是朋友、大自然是家园的温情冒险小说,是一部中小学图书馆和孩子的书架上不得不放的书,是父母与孩子共同阅读的睡前故事。小说情节奇谲精彩,主人公强悍而无畏,为孩子们打开了一扇充满着浪漫英雄主义的丛林世界大门。译者的话:上世纪四十年代,我们在读初中时,《人猿泰山》作为世界名著,曾经风靡一时。每逢课间十分钟,同学们几乎满教室争说泰山。当时,这部奇趣曼妙的小说,已经在我们心里扎根了。1988年,我俩六十岁退休后,曾到各地旅游,顺便到各省大图书馆、大学图书馆查询此书,不但译本遍寻不得,连原文本也没有了。
  • 爱听音乐的西红柿

    爱听音乐的西红柿

    本书是一本科普童话集,作者把科普知识融合在有趣的童话故事之中,把复杂的知识变得浅显易懂,其中包含了动物、植物、生活常识、自然探索等多方面的科普知识。每一则故事的后面都带有相关知识小贴士,对故事中的科普知识加以提炼,以帮助孩子在读完故事之后,再对其中的科普知识强化认知。书中的科普童话故事的阅读对象范围比较广,从婴幼儿时由家长讲述,到孩子能独立阅读,3-12岁的孩子都适宜。阅读这本书,有助于激发孩子阅读兴趣和对科普知识的兴趣,有助于培养孩子对自然、科学的探索精神。
热门推荐
  • 哪知相逢是爱

    哪知相逢是爱

    有一种人,和他相爱,是值得!如果有这样一种男人,他严肃,固执又保守,你会不会喜欢他?我以为我的人生足够热闹,经历足够丰富,可是,直到遇见他……他聪明,毒舌,骄傲但又温暖,把我从虚空的繁华带进畅意的人生
  • 雪球专刊第016期:舌尖上的投资

    雪球专刊第016期:舌尖上的投资

    1899年,可口可乐的拥有人阿萨·坎得乐和罐装厂签署了一份几乎覆盖全美的永久性合同,他以1美元的代价把合同卖给了他们,合同的内容还包括赋予他们永远以固定价格购买可口可乐糖浆的权利。结果,这个合同拖累了可口可乐公司几十年,给可口可乐的盈利能力造成巨大影响。
  • 上清太一金阙玉玺金真纪

    上清太一金阙玉玺金真纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 傲世战尊

    傲世战尊

    当战争狂人的游魂在异世界重生时,大陆风起云涌,少年萧琰为了寻找一个暗黑组织不幸身陷惊天阴谋之中,从此险象环生,所幸他的身旁簇拥着八位绝色佳人,助他征战四方,傲世称尊。
  • 活学活用心理学

    活学活用心理学

    人的思维和言行总是受心理因素支配的。因此,及时掌握人的心理活动,有利于左右人的思维和言行。基于此,本书把心理学的研究成果与实际应用相结合,从宏观和微观的角度,全面而深刻地分析了人际交往中的各种心理活动,对于读者如何正确地认识自己、理解别人、建立良好的人际关系、提高办事能力、实现人生目标,具有较好的指导意义。
  • 月涯

    月涯

    如果给你一次重生的机会,你会选择做什么事情?去完成从前未竟的事业?去珍惜从前来不及珍惜的人?去找寻失落在记忆尘埃里蒙上灰土依然璀璨夺目的美丽?在这个发生在乱世的故事里,仗剑少年以身殉道,依靠残存于月涯中的记忆起死回生。当他纳入月涯,从旁人的眼里看见同样的故事,发现过往的一切只是一个美丽的虚妄。以盘旋二十年不肯逝的记忆轻叹悲欢离合一场戏,梦醒之后,那些回不去的过往是否真的值得去追忆?而他与害他一生的两个女子一次又一次于生与死的牵绊中相逢,身份两重,缘也两重。对他而言,她们都是他爱过恨过的人,无奈痛苦的现实,难以放下的执念,不如留在红尘里苦苦再行一遭。
  • 耀天之逆天记

    耀天之逆天记

    耀天---原本是豪门子弟,却因家族落魄,亲人被害被赶出家门,而后得到一位上古高手的灵魂,从此带你装逼带你飞!各种好事,各种艳遇。纷纷来到主角身边。
  • 不要来惹我

    不要来惹我

    想要好好守护她的他!认真的栽培着那束可能不会开花的果树,期待有一天能感动她的他,这是很多学校的恋情,了事终究都不会有一个完整的结局!--情节虚构,请勿模仿
  • 谋嫁之将门闲妻

    谋嫁之将门闲妻

    "这是一场很强大的联姻?这是一对面瘫又正经的夫妻?当冷漠嗜血的女汉子,遇上冷酷内敛的大将军,他们还能继续面瘫下去吗?她说,为了使命,赌上尊严,也要把这个假新娘的身份,一假到底。他说,为了皇命,赌上尊严,也要把这个假新娘的身份,矫正成真。且看年度大戏,论如何将女汉子调教成小萌妻!论冷酷男神如何成为麻烦制造者!论各路男神女神如何抽丝剥茧、过关斩将,虐恋情深?!"
  • 战俘

    战俘

    艾伟的中短篇作品精选,其中收录了《战俘》《欢乐颂》《小偷》《白蚁》《迷幻》等十三篇中短篇文章。其作品主要聚焦一些灰暗和卑微之处,以小映大,站在人性关怀的高度,用简练的笔触写出非常深刻的主题。