登陆注册
2948500000036

第36章 乌兹别克斯坦共和国(2)

乌兹别克斯坦拥有丰富的矿物资源:乌兹别克斯坦发现的天然气,不仅供应中亚国家,而且还供应乌拉尔地区以及前苏联的中心地区。乌兹别克斯坦的冶金工业和机器制造业发达,然而,共和国的主要财富依然是棉花种植。棉花——国家的“白金”。有关乌兹别克斯坦的主要信息有哪些?乌兹别克电视节目主持人杰拉萝姆·乌马洛娃将帮助我们完成对乌兹别克斯坦的旅行。您能看见微型屏幕上的画面吗?杰拉萝姆,您准备好了吗?

——是的,准备好了,是的。

——请您开始吧!

杰拉萝姆:

现在正是我们农忙的季节,收获棉花的时刻。好像整个国家聚集在白色的棉花田里。的确,乌兹别克人民的生活与这种古老的农作物有着紧密的联系。我们像古人一样种植棉花,但我们靠机器播种它、收获它、清理它。苏联一半以上的棉花由乌兹别克斯坦提供。难怪人们将这一簇簇棉花看成是白色的花朵,就如您在这个国家的国徽上所见到的一样。

——对不起,可以耽误您几分钟吗?

——可以。

——您如何称呼?

——马科苏塔卡。

——而您呢?

——祖吉晋·索伊塔夫。

——机务人员们刚刚开始休息,我们可以和他们座谈一下。您早就在这台联合收割机上工作吗?

——我在老机器上工作了20年。现在是在这台小机子上。

——您呢?

——技校毕业后我开始当一名集体农庄的机务手。后来在这里工作,已是第三年。

——请问,用那台联合收割机,您一昼夜收获多少棉花?

——大约40吨。

——让我们想象一下,如果这一簇棉花重约5克的话,那么它们该有多少!对不起,谢尔盖耶维奇,这些棉花运往哪里?用棉花做什么?

——哦!首先要精选棉花,给棉花分等级。细细的棉花纤维有很高的价值。它们被运往工厂,可以织出高质量的布匹。可以说,没有棉花,就没有汽车工业,没有化学工业,甚至没有航空工业。您知道……比如说,就拿这些轮胎、这些车轮来说,没有棉花就造不出来。

——现在明白了,为什么棉花被称作“白金”。棉花喜欢阳光和水。我们这里的阳光充足,但是缺水。

杰拉萝姆:

曾经,农民们在河湾洼地花大价钱购买水。这时,你就会想起有关法尔哈特与埃舍林的传说,非常美丽的埃舍林,她慷慨地将自己的心献给了帕马尔·法尔哈特,他拯救了饥饿的草原,拯救了干涸的大地,拯救了奄奄一息的人们。对帕马尔·法尔哈特的爱,给了他力量,使他劈开山岩峭壁,打通水路,灌溉两侧的土地。

这就是我们的人民梦寐以求的功绩。今天,乌兹别克斯坦的耕地有2/3是经过改良了的土地。所有的植被灌渠的长度相当于5个地球赤道的长度。这些庞大、宏伟的建筑物不是共和国建造的,而是全苏联建造的。民族间的友谊,包括所经历的艰难日子载入了我们的历史。比如,塔什干一一乌兹别克斯坦的首都。请看,这样的裂缝,记得当时我在家中。那是在1966年4月26日早晨,发生了可怕的灾难——地震。塔什干几乎完全被毁。当时,所有的加盟共和国都来救助。

城市重新建立起来,城市得到了新生。

竟有这样趣事,在来救助我们的那些人中间,也有曾经受到塔什干救助过的人。您或许也知道,在伟大的卫国战争年代,许多丧失父母的孤儿和婴幼儿被移居到了塔什干。我想把这类家庭中的一个介绍给你们。铁匠沙赫迈特·沙赫穆特和他的妻子抚养了14个不同民族的孩子。请认识一下14个孩子当中的一个,他叫费奥多罗夫·格里戈里耶维奇。

——费奥多罗夫·格里戈里耶维奇,您属哪个民族?

——乌克兰族,也是乌兹别克族。

——你的兄弟姐妹住哪里?

——他们有的住在这条街道。对面是奥利加姐姐的房屋。旁边住的是弟弟。当我们长大以后,父亲为我们每一个人建造了一幢房屋,当然,受到了国家的帮助。而这是我们母亲的房子。很遗憾,父亲已不在了。但是,母亲还像以前那样为我们操心。我们经常在节假日来看望她。请进,杰拉罗姆,我把我的家庭介绍给您。

——你们好!

——您好!

——这是我的兄弟,我的姐妹,孩子,他们的孙子以及家里的朋友们。

——大家在一起做饭很热闹!

——是很热闹。我们的妈妈现在有许多的帮手。你也看得出来,人手够多了。这是我们的妈妈。请入席!

——谢谢!

——您好!

——您好!

——杰拉萝姆,请坐!就像在自己家一样!

——谢谢!

杰拉萝姆:这张餐桌,始终聚集着一个大家庭,尽管餐桌上的菜肴不总是像今天这样的丰盛。家庭的温馨笼罩着所有的人,笼罩着所有这些来自祖国各地、带着不同血统的孩子们。

塔什干一个广场的中央,竖立着一座不平凡的纪念碑,这组纪念群雕所表现的正是我们刚刚到过的家庭。这个广场叫做“各族人民友谊”广场,您现在应该明白这是为什么。

您大概已经发现在我的故事里经常提到象征物、纪念碑一类的话题。这是不足为奇的。它们表现了我国人民最珍贵的东西。我国还有许多纪念碑,它们属于各族人民的文化。

布哈拉——中亚最古老的城市之一。它已经有两千多年的历史了。古城布哈拉市的中心是12—16世纪的Пои-Калян建筑群。在它的上方高高地耸立着Миролет Арк-Калян14世纪的建筑、宏伟的塔楼,就它的实际高度而言,表现出古代工匠无与伦比的砖砌艺术。

在这座城市,上千年以前曾居住过一位进步人士阿布阿里·麦茨纳,他是一位官员、著名的哲学家、诗人、医生、矿物学家。在这里,他用草药、甘汞、矿物给人治病。这位官员的纪念碑建在城市的新区,旁边是外科中心。他的儿子是杰出的外科医生。他的许多发现已被应用到我们当代的医学之中。“认识的路是无限的。当不同的人面对这种无限时,他的努力全部献给了真理。”——伟大的伊萨那写道。

我们现在站在古老的阿富夏巴山丘,两千五百多年以前,正是在这里形成了乌兹别克斯坦一个最大的城市——萨马尔罕。萨马尔罕的建筑纪念碑很多:拉比的、雅典式的、巴比伦式的。我们现在就讲其中的一些。古尔·埃米尔陵墓是1403—1404年的古建筑。这里埋葬着征服者、铁木尔及其孙子乌鲁戈别科,他是当时的大活动家、教育家、建筑家、学者。乌鲁戈别科的名字被收入著名的伊壁鸠鲁学①科学史中。

在这所教会学校、伊斯兰教学校,乌鲁戈别科曾经教数学。而这里是他建造的音乐学校,后来被教会摧毁。乌鲁戈别科建立的天文学校对东、西方的科学,其中包括对印度和中国的科学发展起到了巨大的影响。

“人眼炯炯有光,离我们很近,繁星的秘密进入我们的大脑,离我们很近。”——乌鲁戈别科喜爱的诗人阿马尔哈阳写道。

这里是希克斯丹独一无二的巨大房间,所有的一切都是乌鲁戈

①伊壁鸠鲁学:古希腊唯物主义哲学家伊壁鸠鲁所创立的学派。伊壁鸠鲁于公元前307(或306)年在雅典的一个花园中设立了一所学校来宣扬他的原子说和无神论,门徒中有妇女,也有奴隶。较著名的有麦特罗多罗斯、黑尔玛可斯等。在古罗马,此派的著名代表为卢克莱修。别科音乐学校留下来的。但是乌鲁戈别科的天文学观测在我们的时代并没有失去它的意义。今天,在萨马尔罕州有一所天文观察站,它是世界上六大观察站之一。乌鲁戈别科的名字作为年轻科学城的名称,不久前出现在共和国的地图上。

而这座古代超凡脱俗的城市——“希乌”,我们作为国家建筑保护区保护起来。你们看到了中亚封建城市的面貌:封闭严实的墙体,俄式的屋顶,高大尖拱的塔楼,纪念碑等。为了保护这座城市的独特性,这里常年工作着一些修复工匠。现在就让我们认识一下他们中的几位。

——你们好!

——您好!

——请问,您学了几年修复手艺?在哪儿?

——我是从爷爷那儿学的。他是很有竞争力、很有名的工匠。对我们许多人来说,这是家庭传统。而现在建立了专业的修复车间。

——那么,您是在哪儿学的?

——我毕业于专科学校。

——您的专业?

——木雕。

——您喜欢自己的工作?

——是的,它能把美还给人们。

杰拉萝姆:今天这类专业不只是博物馆需要。你们看到这些现代化的大楼了吗?它们都是用镶嵌的图案装饰的,其中有木雕、砖雕,镶边。它们凝结了祖祖辈辈建筑师的、画家的、伟大学者的成就和心血。他们的艺术依然活在现代文化之中,活在人民的记忆之中。

电视节目主持人:我们就乌兹别克斯坦的旅行即将结束。我想对杰拉萝姆·乌马洛娃有趣的讲述表示感谢,并提几个问题。杰拉萝姆,请问,乌兹别克斯坦的土地灌溉问题完全解决了吗?

——这个问题,我们请专家、技术副博士阿布洛-哈德拉夫回答。请!

——灌溉用水的缺乏问题依然存在。我们依靠完善浇灌的技术和工艺、依靠改进对种植业的浇灌体系来寻找解决的途径。

——您还记得,杰拉萝姆,我们的宇航员在宇宙空间培育了棉花,也许,我们的观众很想知道,进行这次试验的目的是什么?

——有关这个问题,我们请教乌兹别克斯坦有机生物科学家戈德埃尔·喀什伊。请!

——我们想创造新一代的棉花作物,对要培植的棉花属性提出新的要求,因此,我们甚至在宇宙空间研究它。请看,这就是其中的一个样品。

——依您看,您希望的棉花应该是怎样的?

——首先,它具有较强的抗病能力,具有高产特性。

——杰拉萝姆,再一次感谢您,并向你们说再见了,亲爱的观众们,再见!

同类推荐
  • 财务人员英语看这本就够

    财务人员英语看这本就够

    作为21世纪的财务人员,尤其是在外企工作的管理层,其职责已不再是单纯的数据记录、分类和汇总,更重要的是要进行经济现象分析,并参与企业运营和管理。这就要求财务人员具有较强的沟通能力,包括用英语进行沟通的能力。为此,创想外语研发团队根据长期的教学和实践经验编写了这本《财务人员英语,看这本就够》一书。该书内容丰富、风格新颖,英语用词专业、准确,既可满足从事财务管理、金融等工作人员的工作之需,也可为从事相关财务教学研究方面的人员提供参考辅助,为广大读者带来启发和裨益。
  • 澳大利亚学生文学读本(第4册)

    澳大利亚学生文学读本(第4册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 从零开始学俄语这本就够

    从零开始学俄语这本就够

    本书针对没有俄语基础的人士写作,而这类人群却有着最强烈的学习需求。或为求职、或为留学。这是“零起点学外语”书系的一本,内容由浅入深,非常适宜初学者阅读。全书分为俄语基础入门、日常生活会话、校园会话、职场对话、应急俄语口语,内容简单实用,旅游、生活、留学一本就够!
  • Other People's Money

    Other People's Money

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 英文爱藏:打开生命的窗

    英文爱藏:打开生命的窗

    人生于世,不过是匆匆过客。急急流年,滔滔逝水。生命中没有什么恒久不变的风景。我们的理智使我们一次次看透人生,我们的激情又使我们一次次重受蒙蔽。生命原本就是一场得失共存的行走,既然来走了这一遭,那就千山万水,随意行去。透过这一篇篇的哲理故事,打开通向灵魂的窗户,在一花一木中抵达生命的豁然之境。作为双语读物,《打开生命的窗》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英文。
热门推荐
  • 首席总裁,乖乖臣服

    首席总裁,乖乖臣服

    六年前,人/事不醒的她被丈夫亲手送入他的怀抱。翌日,他匆匆离开,奔赴异国他乡,她在丈夫的怀中醒来。月余,她琅珰入狱,他在国外完婚。八个月后,她在狱中产下死/胎。========六年后,他低调归国,她狼狈出狱,两条平行线重新纠葛在一起。本不应该相见的两人以云泥之差再次相遇。起起落落,离合难测。什么?!她身旁那个超帅的小帅哥是他的儿子?顾径凡讳莫如深的眸子微微眯起,指着那粉雕玉琢一般的娃儿,“你确定我有这么大的儿子?”小家伙傲气的抱起胳膊,在妈咪的脸上亲了又亲,反问身旁的女人,“妈咪,你确定这个又老又难看的男人是我爹地?”==========花絮一:离婚后再遇,宋辽远拉着她的手不肯放开,“老婆,我后悔了。”顾径凡摇了摇身旁儿子的小手,“儿子,有人想占你妈咪便宜,怎么办?”“咬他!”小家伙想也不想,朝着宋辽远就冲过去,一口咬在了他的手背上,鲜血横流。顾径凡挑眉,“宋先生,再sao扰我女人,下次流血的就是一条腿了…”花絮二:顾径凡正在洗澡,电/话响起,他示意秦轻接电/话。对方坦言:“我是顾径凡老婆…”秦轻疑惑:“可他登记在册的配偶栏里写的是我的名字…”简介无能,请看正文。不断更,不弃坑,正常一天两更,上午一更,下午一更,收藏单天过一百,加更
  • 凤还朝,神医毒妃

    凤还朝,神医毒妃

    她,武青颜,军医界的天才,顶级医学硕士,一招穿越沦为天生媚骨的无用庶女。庶女卑微,那又何妨?她一样活的风生水起。嫡女使阴,放马过来,踹你上天,踢你遁地,赠你一辈子万劫不复。贱人玩狠,康忙北鼻,抽你筋脉,断你骨骼,送你这一生子孙全无。他,长孙明月,大齐三皇子,玩人心,玩残忍,玩嗜血,玩杀戮,笑里藏刀,阴狠毒辣,另世人闻风丧胆。初初见面,他笑得妖娆:“本王看你很面熟。”她比他笑得还妖:“看姐面熟的多了,你哪位?”一骑千里绝尘起,身后烟云铺满天,别太疯狂的羡慕姐,姐只是一个关于潇洒的传说。【情节虚构,请勿模仿】
  • 黄花闺女不愁嫁

    黄花闺女不愁嫁

    马德里时,她大二,从千千万万个胖子里被他挑中有幸成为某部电影女主角——”我和你说了,我不想谈恋爱。“安辄回头,”我没说想和你谈恋爱,可以的话,我想直接让安布叫你嫂子。“毕业时,安布和张蒙已经出柜,没羞没臊秀着恩爱搞着基。而她,早已意识到自己要演技没演技、要天分没天分,尽管当时她的处女座也就是唯一一部作品大红大紫,但还是聪明地选择急流勇退——”我说了,我不想结婚。“安辄一本正经,”我其实也没那么想和你结婚,我更想让你当我孩子他妈。“她皱眉,”你有小孩了?“”没有,等你生呢。“
  • 完美三千界

    完美三千界

    天降陨石,究竟是何物改变了地球现在的命运......
  • 我的绝美董事长老婆

    我的绝美董事长老婆

    会点小医术的杨非凡来到大城市寻找宝鼎,却发现宝鼎隐藏在绝世美女的体内。“啥?要想得到宝鼎必须和美女行床事?”当纯情小帅哥知道其余的宝鼎都隐藏在绝世美女体内的时候,他该如何抉择?是和美女……还是放弃……
  • 青少年应该知道的风筝(阅读中华国粹)

    青少年应该知道的风筝(阅读中华国粹)

    中华民族在漫长的发展历程中,依靠勤劳的素质和智慧的力量,创造了 灿烂的文化,从文学到艺术,从技艺到科学,创造出数不尽的文明成果。国粹具有鲜明的民族特色,显示出中华民族独特的艺术渊源以及技艺发展轨迹 ,这些都是民族智慧的结晶。《阅读中华国粹》丛书囊括占今,泛揽百科,不仅有相当的学术资料含量,而且有吸引人的艺术创作风味,是中华传统文 化的经典之作。杨晓编著的这本《青少年应该知道的风筝》就是其中一册。《青少年应该知道的风筝》共分七章,内容包括:风筝的历史、制作、 放飞、流派、名家名品、体育竞技、民俗文化等。
  • 绿色未来与新思维(人与环境知识丛书)

    绿色未来与新思维(人与环境知识丛书)

    《绿色未来与新思维》从多个方面、多个角度米阐释人与环境之间的关系,其中以很火篇幅来阐述环保对生态、家居环境、生活习惯、生命健康等的影响,突出了主题,阐明立场。另外,还适当地介绍了与环保相关的环保组织的建立、结构、功能等问题,对主题起到很好的补充作用。
  • 诸神乱舞

    诸神乱舞

    一百人被带另一个世界,在这全然陌生的土地上,他们被赋予一个使命,要以神的身份展开一场大战,直到一人成为最终之神。只有一人成为百神之神,试看谁能踩过众神之顶,坐上最终的神座!神为何物?人为何物?一切的真实尽在这诸神乱舞的世界!本人写书的宗旨是:1出现BUG时能够自圆其说,哪怕是强辞夺理,也要夺到一个理再说;2当无法自圆其说时,把BUG当做伏笔,在以后合适的机会解释;3最后,再考虑修改....
  • 道器纵横

    道器纵横

    天道历两千八百年,九州大陆唯一的天道宗师哈明非逝去,中土乾州虽然依旧强盛,却失去了定国之柱,八方云动,暗流汹涌。乾州之外,八州虎视,乾州之内,勾心暗战。历史悠久的三圣道宗,与天道宫之间的恩怨未了。阳神、道师,为了哈大师留下的天道古卷,明争暗夺。在偏远的八荒青州,一个看起来并不突出的少年,偶得天道宗师,一生精华凝聚而成的道珠,抽丝剥茧,从中悟道。在风起云涌的九州大陆之上,演义一场道器纵横,热血沸腾的故事。
  • 公共场所消杀灭简明教程

    公共场所消杀灭简明教程

    公共场所是人们生活、学习、娱乐、工作和社会交往不可缺少的地方。由于人群在公共场所的聚集,这些场所也成为容易传播疾病的地方。在公共场所中容易传播的呼吸道疾病有流行性感冒、流行性脑脊髓膜炎、麻疹、百日咳等;肠道疾病有细菌性痢疾、伤寒或副伤寒、霍乱、甲型肝炎等;接触传播的疾病有某些皮肤病、性病、急性出血性结膜炎等。公共场所环境的好坏直接影响公众的身心健康。