登陆注册
2939400000066

第66章 国外习俗礼仪(3)

与德国、瑞士人交往时,不要送红玫瑰给朋友的妻子或普通异性朋友,因为红玫瑰代表爱情,会使他们产生误会。

德国人视郁金香为“无情之花”,送此花给他们代表绝交。

意大利、西班牙、德国、法国、比利时等国,菊花象征着悲哀和痛苦,绝不能作为礼物相送。

在俄罗斯等很多欧洲国家若送鲜花的话,记住一定要送单数,因双数被视为不吉祥。

罗马尼亚人什么颜色的花都喜欢,但一般送花时,送单不送双,过生日时则例外。

如果你参加亲朋的生日酒会,将两枝鲜花放在餐桌上,那是最受欢迎的。

白色百合花在加拿大人眼中代表着死亡,绝不能送。

(第5节世界各地的不同时间观念如果你被邀请到一个美国人或加拿大人的家里做客喝鸡尾酒,通知你的时间是19点整,那么你就应该明白,你最好在19:15到达,不能在此之前,但也不能迟到太多。然而,如果这是在德国、瑞典或瑞士,邀请你在19点到达,就意味着你应该恰好那个时候到。

在西方,人们往往认为德国、瑞典、瑞士、加拿大、澳大利亚、美国、英国和法国的人是极为守时的。有一句流传在那些有经验的美国游客当中的老话:当你在欧洲坐飞机时,通常只要通过观察每个旅客的行为,你就可以判断出哪些旅客是德国人、瑞典人或瑞士人了,即当飞机起飞时,只要是这些国家的人,他们总会看一看手表,而同样,当飞机降落时,他们也会重复相同的动作。

在拉丁美洲,如果你被邀请19点钟到某人的家里喝鸡尾酒的话,你就不应该在19:00到,因为如果你19:00到的话,很可能邀请你做客的主人正在冲澡呢。事实上,即使你20:00到,也不会令人感到惊讶。更何况,这可能还会被认为略微早了些。对此最好的解释正如一位拉丁美洲的生意人所说的:“你们为什么要生活在精确计量的时间里呢?”

同样,在泰国或印度尼西亚等国家里,准时就不一定是一种美德。在世界上任何一个大城市,如东京、香港、新加坡、伦敦或纽约,要是因为天气和交通原因迟到都是可以原谅的。

对“准时”极为看重的国家:所有的北欧国家、德国、瑞士、比利时等。

对“准时”采取赞赏和期待态度的国家:加拿大、澳大利亚、英国、法国和美国。

对“准时”态度比较缓和的国家:欧洲南部的大多数国家(西班牙、意大利、希腊等)。对“准时”持宽松态度的国家:绝大多数拉丁美洲国家和部分亚洲国家——在那里你尽管可以把手表抛在一边!

关于“准时”,不同国家、不同地区都会有不同的态度,这一点你要搞清楚。无论你准备去哪里,你都应该事先了解一下当地人的时间观念。

(第6节语姓名小常识

英语姓名的一般结构为教名+自取名+姓,如William Jefferson Clinton。但是在很多场合中间名往往略去不写,如George Bush。而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称和姓氏作简要介绍。

个人名

按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲为其取名,称为教名。以后本人可以再取用第二个名字,排在教名之后。

英语个人名的来源大致有以下几种情况:

采用《圣经》、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名;

采用祖先的籍贯、山川河流、鸟兽鱼虫、花卉树木等的名称作为教名;

教名的不同异体;

采用(小名)昵称;

用构词技术制造新的教名,如倒序、合并;

将母亲的娘家姓氏作为中间名。

英语民族常用的男子名有:James,John,David,Daniel,Michael;常见的女子名为:Jane,Mary,Elizabeth,Ann,Sarah,Catherine.昵称

昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间用来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况:保留首音节,如Donald-+Don,Timothy_Tim;如果本名以元音开头,则可派生出以“N”打头的昵称,如Edward_+Ned;

加ie或y,如Don-+Donnie,Tim-*Timmy;

采用尾音节,如Anthony-+Tony;

由一个教名派生出两个昵称,如Andrew—Andy或者Drew;

不规则派生法,如William的一个昵称是Bill。

姓氏

英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。

英语姓氏的词源主要有:

直接借用教名,如Clinton;

在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s,-son,-mg;前缀M‘一,Mc-,Mac-,Fitz-等均表示某某之子或后代:

在教名前附加表示身份的词缀,如St-,De-;

反映地名、地貌或环境特征的,如Brook,Hill等;

反映身份或职业的,如Carter,Smith;

反映个人特征的,如Black,Longfellow;

借用动植物名的,如Bird,Rice;

由双姓合并而来的,如Burne-Jones。

英语姓氏虽然出现较教名晚,但数量要多得多。常见的有:Smith,Miller,Johnson,Brown,Jones,Williamso几点说明

1.较早产生的源于《圣经》、希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。

2.英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如M.H.Thatcher;美国人则习惯于只缩写中间名,如RonaldW.Reagan。

3.在姓名之前有时还要有人际称谓,如职务军衔之类。Dr.,Ptof,Pres.可以用于姓氏前或姓名前;而Sir仅用于教名或姓名前。

(第7节英美法等国姓名的差异

英美人的姓名是以名·姓为序排列组成的。第一名又称教名,受法律承认的正式名和中间名通常用缩写表示,由钟爱孩子的父母或其亲戚所起,他们甚至把自己的名字直接取给孩子。中间名代表本人同亲属之间的关系,外人一般不称呼中间名,也不得究其详,甚至法院也不承认中间名是法定姓名的一部分。姓氏是由家族世代相传的。

法国人姓名也是名在前姓在后,一般由二节或三节组成。前一、二节为个人名,最后一节为姓。有时姓名可达四节或五节,多由教名或长辈起的名字组成。

西班牙人姓名的排列顺序是:首先是本人的名字,其次是父姓,最后为母姓。大多数是以父姓作为自己的姓。

葡萄牙人姓名的排列顺序是:首先是本人名字,其次是母姓,最后为父姓,简称为本人名字加上父姓。

俄罗斯人一般口头称姓,或只称名。俄罗斯人姓名排列通常是名字、父名、姓,但也可以把姓放在最前面,特别是在正式文件中,名字和父名都可缩写,只写第一个字母。对长者表示尊敬时,可称父名,对一般人表示客气与礼貌时,可称其名字与父名。

一般情况下,可称其姓亦可呼其名。

(第8节匈日泰缅国人的姓名

匈牙利人的姓名,排列与中国人名相似,姓氏排在名字之前,都由两节组成。有的妇女结婚后改用丈夫的姓名,只是在丈夫姓名后再加词尾“ne”,译为“妮”,是夫人的意思,但是也可以在婚后仍然保留自己的姓氏。姓名连用时加在名字之后,只用姓时加在姓之后。

在姓名构成方面日本人与中国人相同。姓名顺序与中国相同,即姓前名后,但姓名字数常常比中国汉族姓名字数多。最常见的由四字组成,前二字为姓,后二字为名。

但又由于姓与名的字数并不固定,二者往往不易区分,因而事先一定要了解清楚,在正式场合中应把姓与名分开书写,应称呼其姓名的全称。例如,宫本泉这一名字中,官本为姓,泉为名。日本人的姓名通常用汉字书写,但读音同中文截然不同。一般情况下,称姓就行了。日本妇女婚后改用夫姓。

泰国人的姓名排列为名在前,姓居后。未婚的泰国妇女使用父姓,已婚者则使用夫姓。泰国人姓名的称呼极有讲究,但一般情况下,只呼其名,而不称其姓。在名字之前再加上一个意为“您”的坤字,表示尊敬之意。

缅甸人有名而无姓,在正式场合中,在缅甸人名字前面可以加上尊称。“吴”意为先生,吴奈温即对奈温的尊称。不要以为全体缅甸人都姓吴。尊称还有:“杜”是对女子的尊称,意为“女士”;“貌”意为“弟弟”;“玛”意为“姐妹”;“哥”意为“兄长”;“波”

意为“军官”;“塞耶”意为“老师”;“道达”是英语Dr.的译音,即“博士”;“德钦”意为“主人”;“耶博”意为“同志”等。

同类推荐
  • 失去双眼,重组世界

    失去双眼,重组世界

    蒙达朗拜尔是法国才华横溢的年轻艺术家(电影制作、记者、画家),1943年生于法国西北部诺曼底一个五代军宦的贵族家庭。后来英年失明,他在绝望中挣扎、苦思、追索。在爱情的激励下,通过再教育的训练,他的生命重新焕发出活力。他以不屈不饶的精神开始写作生涯,至今,他已经出版四部小说以及一些文章。他热爱中国,曾几次在西安外国语学院工作。于格以极为真挚的口吻,不屈不饶的精神,富有哲理的思想和他的幽默风格写下他失明前后的生活轶事,特别是对他重新获得的这个世界,对不可见的世界的思索与追求。
  • 沟通与口才

    沟通与口才

    该套丛书为综合性励志丛书,共35册。所收内容较为丰富,包括处事、礼仪、管理、商务等诸多方面的知识,对于指导人们修身养性,塑造完美人格以及提高用人、识人、管人技巧、商业管理、谈判能力等具有积极作用。
  • 累死你的不是工作是方法

    累死你的不是工作是方法

    工作是生活的一部分,要想在一定时间段内,发挥出工作的最大价值,需要我们要对工作有明确的思路和方法。懂得工作方法的人,做起事情来,就会显得从容、稳重,把工作做得有质有量,深得上司的赏识和同事的赞誉;不懂得工作方法的人,整天忙忙碌碌,非但不能出成绩,反而把自己累得一塌糊涂。效率、质量、态度是对现代职场人的基本要求,本书如何用正确的方法、科学的方法进行工作,从而提升你在职场中的竞争力。
  • 成功之路:当代女性求职择业

    成功之路:当代女性求职择业

    就业是每个人所面临的重大抉择,尤其对女性来说更是人生的重大转折。"大学生就业难,女大学生就业难上加难"的呼声日益高涨。面对严峻的现实,当代女大学生应该如何选择就业?本书为你说明。
  • 成功要读心理学大全集(超值金版)

    成功要读心理学大全集(超值金版)

    人生在世,内心深处总希望自己有所成就,希望自己能够成功。其实成功并非一场竞赛,也不是一座难以逾越的高山,它是你生来就具有的权利。每个人内心都蕴藏着巨大的能量,每个人都有自己独特的禀性和天赋,你只要按照自己的禀赋和天赋来发展自己,不断地去努力奋斗,就不会埋没自己的潜能,就能获得应有的回报。本书从心理学角度告诉读者在成功中要注意的细枝末节,深入浅出地讲解了自我认知心理学、目标心理学、兴趣心理学、逆境心理学、积极心理学、思维心理学、潜意识心理学、性格心理学、习惯心理学、气质心理学、情绪心理学、记忆心理学等与成功有关的重要心理学知识,为广大读者提供走向成功的实用方法和技巧,解决那些阻碍成功的心理弊端。
热门推荐
  • 五里一徘徊

    五里一徘徊

    盗小白失恋后,一点一点摆脱阴影,重新投入到新的爱情中去。相信爱情,期待十七的表现。
  • 灵魂的最高处:亚瑟·本森哲思随笔集

    灵魂的最高处:亚瑟·本森哲思随笔集

    “我热爱生活,但没有成为它的奴隶;我向往自由,但它并没有成为我的羁绊。”“相比起那些忙于奔走应付各种社交场合的人,我更喜欢独自一人对着皎洁的月光,默默的品味思想,让精神与心魄碰撞出一次次火花,迎接来自过去、现在和未来思想浪潮的冲刷。”……诸如此类精彩的话语,在亚瑟·本森的著述中俯拾皆是。立足精华读本,本书精选了亚瑟·本森优秀作品中的精彩著述编译成集,在书中,亚瑟·本森结合自身经历,以理性的思维和生花妙笔,对于人生各个方面表达了自己独特而深刻的看法。希望这些穿越古今的经典话语,能激励浮躁世界中的我们静心思考人生并反思内心。
  • 爱惨了丑女

    爱惨了丑女

    现代的小丑儿轩乞儿,在偶然的一次机遇中穿越时空,无奈之下被一个极其妖魅的男人骗了卖身契,他爱欺负她,专爱捏她圆圆滑滑的双颊,最后还越捏越上隐……俗话说的好,这人一倒霉那就是一连串的衰事,什么样的狗屎运都被她踩上了,什么遭人嫉妒啊,被人设计陷害啊,毁容貌啊,全落在她一个人身上了。
  • 8号女主角

    8号女主角

    8号,是她的编号,面对一个“多情”的男友,她该怎么应对呢?大学里的学业、师生情、友情、爱情、亲情,蓝格格和具靛青有着怎样的经历?
  • 太上归剑录

    太上归剑录

    苍穹之下,万丈红尘,妖魔鬼怪亦沉浸在茫茫苦海之中。仙神之下,皆是蝼蚁,蝼蚁沉浸在红尘苦海中不能自拔。道要羽化,一人飞升,身上挂着鸡犬。佛要化船,接纳众生,游荡在苦海上。魔要秘形,藏在心间,求得无上自由。妖要愚昧,快活一生,等得寿命长生。……我以前是人,现在是妖,我的路又在何方……(本书慢热,第二卷才算入得正途,打算写成古龙似的仙侠,第一本书,写到故事完结吧!)
  • 亘古大帝

    亘古大帝

    万年前,林焱一日称帝,镇压妖族大帝,却被兄弟背叛斩杀、夺走帝基,更背负人族叛徒的万年骂名。万年后,林焱重生,纵凡体,此一世,也将踏平万古,成就亘古大帝!
  • 换个角度,换份心情

    换个角度,换份心情

    从《换个角度,换份心情》之中,换一种角度,你会找到自己努力的方向,从而停止迷茫;从《换个角度换份心情》之中,换一种心情,你会找到前进的力量,从而迎接挑战!
  • 天王鼎

    天王鼎

    三千年前,周武王起兵伐纣,牧野一战,将纣王逼上了自焚的绝路。商朝灭亡后,东征在外的商军青铜军团“九夷之师”既没有回师复辟,也未被周军消灭,就像一缕水汽,在历史的荒漠中蒸发得无影无踪……民国时期,为了寻找这个失踪的军闭,考古学家容光斗和弟子韩奇北上西伯利亚,东渡墨西哥湾,最后在南太平洋无名荒岛的土人祭坛上,发现了一个刻有“天王”铭文的商代宝鼎……新世纪到来,容光斗唯一的孙女容妤承担起了寻找祖父下落的使命。她连逼带骗,将青年探险家卢筝等人拉进了搜寻队。于是,一群乌台之众踏上了征程,一路上怪事迭出。一场大风暴后,大家终于找到了容光斗的遗踪……
  • 死神的爱戒

    死神的爱戒

    “爱情发源于丑陋的欲望,但是为什么,为什么之后会发生性质上的变化。我不明白......”对人类情感感到好奇的死神创造了戏弄人情感的道具——戒指。
  • 凌天邪尊

    凌天邪尊

    头上混沌鼎,脚下太极生,剑舞沧海动,长啸震苍穹,阴阳天地乱,轮回破灭生。这是一个天才辈出,怪才横行,奇才混世的世界;这是一个八荒六合,九天十地,唯我独尊的传奇故事的开始。且看杨昊如何利用手中的一切一步一步地踏上武道的巅峰,凌驾于诸天之上……