登陆注册
2939200000029

第29章 海外东经

《海外东经》的记载从南到北。其中关于九尾狐的记载在齐地和朝鲜一带盛行。九尾狐,最早是出现在《南山经》中。“有兽焉,其状如狐而九尾,其音如婴儿,能食人,食者不蛊。”《海外东经》:“青丘国在其北,其狐四足九尾狐。”《大荒东经》:“有青丘之国,有狐九尾。”郭璞注:“太平则出而为瑞”,又为祯祥之物。在中国传统文化中,一直是一个亦正亦邪的形象。而竖亥步测大地的传说很好地印证了先民们进行地理观测的活动,我国的数学和天文历法向来发达,这些都是出于实践活动的需要。

《山海经》中记述耳上有蛇的神很多,如本经中的雨师妾、《海外西经》中的蓐收、《海外北经》的禺强、《大荒东经》中的禺虢、《大荒南经》中的不廷胡余、《大荒西经》的弇兹、夏后开、《大荒北经》中的夸父等。

《山海经》对后世文学影响深远。《镜花缘》中出现的长臂、结胸等国度直接来源于《海外南经》的长臂国和结胸国,对君子国的描述更形象、更生动了。《红楼梦》一开篇即是大荒山和女娲补天的故事。《楚辞》山水树木神话都可以与《山海经》互证。

这部分共记录七个国、三座山野,其余神灵及鸟兽草木共五个。

■ 丘

海外自东南陬至东北陬者。

■丘①,爰有遗玉、青马、视肉、杨柳、甘柤、甘华,百果所生。在东海,两山夹丘,上有树木。一曰嗟丘。一曰百果所在,在尧葬东②。

注释

①■(jiē)丘,郭璞注:“音嗟,或作发。”

②在尧葬东,尧葬于狄山,见《海外南经》。

译文

海外从东南角到东北角的国家、山川、物产分布如下。

■丘,这里有千年玉石、青马、视肉、杨柳树、甘柤树、甘华 树。上百种果树在那儿繁茂地生长,它位于东海两山之间。丘上面有树木。还有一种说法认为■丘就是嗟丘,在帝尧葬埋的狄山的东面。

大人国〓奢比尸

大人国①在其北,为人大,坐而削船②。一曰在■丘北。

奢比之尸③在其北,兽身、人面、大耳,珥④两青蛇。一曰肝榆之尸在大人北。

注释

①大人国,《大荒东经》:“东海之外,大荒之中,有山名曰大言,日月所出。有波谷山者,有大人之国;有大人之市,名曰大人之堂。”

②坐而削船,意思是坐在那里划船。郝懿行注:“削当读若‘稍’,削船谓操舟也。”

③奢比之尸,神名,也叫奢龙。郭璞注:“亦神名也。”

④珥(ěr),悬挂。

译文

大人国在它的北面,这个国家的人身材高大,善于使船。一 种说法认为大人国在■丘的北面。

奢比尸神在大人国的北面,这个国家的人都长着野兽的身子、人的面孔、大大的耳朵,耳朵插着两条青蛇。还有一种说法认为肝榆尸神在大人国的北面。

君子国

君子国①在其北,衣冠带剑,食兽,使二大虎在旁②,其人好让不争。有薰华草,朝生夕死③。一曰在肝榆之尸北。

注释

①君子国,《大荒东经》:“有东口之山,有君子之国,其人衣冠带剑。”

②使二大虎在旁,驱使两匹花斑老虎在身旁。大虎,一作文虎。

③有薰华草,朝生夕死,此地有一种薰华草,早晨开花,傍晚就凋谢。

译文

君子国在它的北面,这个国家的人穿衣戴帽、腰间佩带剑,非常讲究。以吃野兽为食,左右常有两只大虎侍从。君子国的人为人谦让,不相争斗。那里有一种薰华草,早晨开花傍晚凋谢。还有一种说法认为君子国在肝榆尸神的北面。

■■〓朝阳之谷神天吴

■■①在其北,各有两首。一曰在君子国北。

朝阳之谷②,神曰天吴,是为水伯。在■■北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄③。

注释

①■■(hóng),■同“虹”。 郭璞注:“音虹;虹,螮蝀也。”双重虹;螮蝀(dì dōng),■的别称。

②朝阳之谷,郝懿行注:“《尔雅》云:‘山东曰朝阳,水注溪曰谷。’”

③皆青黄,一作“背青黄”。

译文

■■在它的北面,它的一端有两个脑袋。还有一种说法认为■■在君子国的北面。

朝阳谷中有个叫天吴的神,这就是人们所说的水伯。他住在■■北面的两条水流中间。天吴这种野兽,长着八个人头、八只爪子、八条尾巴,背部是青黄色的毛。

青丘国九尾狐〓帝禹命竖亥步

青丘国①在其北,其狐四足九尾②。一曰在朝阳北。

帝命竖亥步③,自东极至于西极,五亿十选九千八百步④。竖亥右手把算⑤,左手指青丘北。一曰禹令竖亥。一曰五亿十万九千八百步。

注释

①青丘国,郝懿行注:“《大荒东经》青丘之国即此也。”

②其狐四足九尾,参见前文《南山经》“青丘之山,有兽焉,其状如狐而九尾,其音如婴儿,能食有,食者不蛊。”

③帝命竖亥步,天帝命竖亥步行测量天地。竖亥,善于走路的人。

④选,万。步,相当于六尺。

⑤算,郝懿行注:“算当为筭。《说文》云:‘筭长六寸,计历数者。’”

译文

青丘国在它的北面。这个国家有一种神狐,这种狐长着四只爪子九条尾巴。还有一种说法认为青丘国在朝阳谷的北面。

天帝命令竖亥用脚步测量大地疆域,竖亥从最东端走到最西端,共有五亿十万九千八百步。竖亥右手拿着算筹,左手指着青丘国的北面。

黑齿国〓汤谷十日

黑齿国①在其北,为人黑②,食稻啖蛇,一赤一青,在其旁。一曰在竖亥北,为人黑首,食稻使蛇,其一蛇赤。

下有汤谷③。汤谷上有扶桑④,十日所浴⑤,在黑齿北。居水中,有大木,九日居下枝,一曰居上枝⑥。

注释

①黑齿国,郝懿行注:“黑齿国,姜牲,帝俊之裔,见《大荒东经》。”

②为人黑,应作“为人黑齿”。

③汤谷,或作阳谷。郭璞注:“谷中水热也。”故名。

④扶桑,树名,传说是太阳升起的地方。

⑤十日所浴,十个太阳在此处洗澡。《大荒南经》:“东南海之外,甘水之间,有羲和之国。有女子名曰羲和,方浴日于甘渊。羲和者,帝俊之妻,生十日。”

⑥九日居下枝,一曰居上枝,九个太阳住在树的下枝,一个太阳住在树的上枝。郭璞注:“传曰:天有十日,日之数十。此云九日居上枝,一曰居下枝。《大荒经》又云:‘一日方至,一日方出。’明天地虽有十日,自使以次第迭出运照,而今俱见,为天下妖灾,故羿禀尧之命,洞其灵诚,仰天挖弦,而九日期潜退也。”

译文

黑齿国在它的北面,这个国家的人牙齿漆黑,这里的人们不仅吃着稻米,而且还吃蛇,有一条红蛇和一条青蛇正围在他身旁。还有一种说法认为黑齿国在竖亥所在地的北面,这个国家的人是黑脑袋,吃着稻米而使役着蛇,其中一条蛇是红色的。

下面有汤谷。汤谷边上有一棵高大的扶桑树,汤谷是十个太阳洗澡的地方。这棵高大的扶桑下半截在水中,树枝在水面之上。九个太阳在树的下枝,一个太阳在树的上枝。

雨师妾

雨师妾①在其北,其为人黑,两手各操一蛇,左耳有青蛇,右耳有赤蛇。一曰在十日北,为人黑身人面。各操一龟。

注释

①雨师妾,郭璞注:“雨师谓屏翳也。”

译文

雨师妾国在汤谷的北面。这个国家的人全身黑色,两只手各操着一条蛇,他们左边耳朵上还挂着一条青色蛇,右边耳朵挂着一条红色蛇。还有一种说法认为雨师妾国在十日的北面,这个国家的人是黑色身子,普通人的脸形,两只手各握着一只龟。

玄股国〓毛民国

玄股之国①在其北,其为人衣鱼食■②,使两鸟夹之③。一曰在雨师妾北。

毛民之国④在其北,为人身生毛。一曰在玄股北。

注释

①玄股之国,郭璞注:“髀以下尽黑,故云。”

②衣鱼食■(yōu),意思是拿鱼皮当衣服,拿鸥鸟做食物。衣鱼,郭璞注:“以鱼皮为衣也。”食■,郭璞注:“■,水鸟也;音忧。”

③使两鸟夹之,意思是两只鸟夹在他们的身旁。

④毛民之国,郝懿行注:“毛民国依姓,禹之裔也。见《大荒北经》。”一说毛民乃黄帝之裔。

译文

玄股国在它的北面。这个国家的人穿着鱼皮衣,吃的是鸥鸟蛋,使唤着身边的两只鸟。还有一种说法认为玄股国在雨师妾国的北面。

毛民国在它的北面。这个国家的人全身长满了毛。还有一种说法认为毛民国在玄股国的北面。

劳民国〓东方句芒

劳民国在其北,其为人黑。或曰教民,一曰在毛民北,为人面目手足尽黑。

东方句芒①,鸟身人面。乘两龙。

注释

①句芒,郭璞注:“木神也,方面素服。《墨子》曰,昔秦穆公有明德,上帝使句芒赐之寿十九年。”

译文

劳民国在它的北面,这个国家的人全身黑色。有的人称劳民国为教民国。还有一种说法认为劳民国在毛民国的北面,这个国家的人脸面眼睛手脚全是黑的。

东方的句芒神,长着鸟的身子,人的面孔,常常乘着两条龙飞行。

同类推荐
  • 美国精神

    美国精神

    本书展示了这么一幅复杂但明晰的“美国精神”图景:美利坚民族既牢固地确立了政教分离原则,但在政治和社会生活中又依赖甚或迷恋宗教精神;它承认和甚而维护国内的价值多元和种族多元,但同时保持不免偏狭的“白人盎格鲁-撒克逊新教”(WASP)主流;它宣称拒绝单一的真理,但时时表现出非黑即白非此即彼的绝对主义和普遍主义思维方式;它的民族文化基因中有着对人性的深深怀疑和“性恶”信仰,但它又自信非凡,而且有时幻想有加,以致幼稚;
  • 不可不知的世界5000年神奇现象

    不可不知的世界5000年神奇现象

    本书涵盖了现今世界神秘现象的广博领域,从不可思议的人体潜能到匪夷所思的动物世界,从令人咂舌的植物撷取到神奇诡谲的时空传奇,种种无奇不有的自然奥秘让人疑惑:乌尔禾城的“鬼怪声”是怎么回事?人类到底有没有极限?生命力超强的火山口生物是什么?蛋壳上的星辰图案从何而来?为什么会有“轻如鸿毛”的树?时空隧道到底有着怎样的秘密......在向读者展现神秘现象的同时,也对这些神秘现象采取了客观的评论,旨在正确地引导读者认识这个世界。
  • 七字经趣谈老北京

    七字经趣谈老北京

    中国历史上流传千古的《三字经》里三个字为一句的语言,如:“曰春夏,曰秋冬,此四时,运这穷。”不仅归纳概括得非常精辟,而且比较符合科学知识。因此,笔者深受启发,思来想去,能不能像《三字经》那样,用几个字的文句,趣谈老北京呢?
  • 大学原解

    大学原解

    大学之道在明明德,在亲民,在止於至善。知止而后有定;定而后能静;静而后能安;安而后能虑;虑而后能得。物有本末;事有终始。知所先後,则近道矣。古之欲明明德於天下者,先治其国。欲治其国者先齐其家,欲齐其家者先修其身,欲修其身者先正其心,欲正其心者先诚其意,欲诚其意者先致其知,致知在格物。物格而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平。自天子以至於庶人,壹是皆以修身为本。其本乱,而末治者,否矣。其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也。
  • 中国式饭局宴会细节全知道

    中国式饭局宴会细节全知道

    本书全面总结和剖析了中国人请客吃饭求人办事过程中的礼仪、技巧和注意事项等,重点从备局、设局、布局、对局、收局等几个角度举例阐述饭局过程中常见的问题和解决的方法,让你在饭局之上尽显绅士风度和淑女风范,有助于你在觥筹交错间结交贵人,轻松成事。
热门推荐
  • 我的平行人生

    我的平行人生

    他是周朝姬氏血脉,可他体内还同时流淌着妖的血,仙的血。他苦苦寻仇,可仇恨的真相又是什么?遥远的平行世界,暗流涌动。他身处的现世之中,也满是尔虞我诈。英雄与美人将擦出怎样的火花?兄弟与仇敌又将燃爆怎样的战场?“我的人生,早在种入那一颗强者之心的时候,就注定不凡。”王昊微微一笑,如此说道。他用一抔泪感动天地,用一抹血开启平行之门,是谁将大周国的传国玉玺种入他的心脏?又是谁才是他真正的仇敌?命运与身世的谜,在那一刻终将解开!
  • 怀孕知识百科

    怀孕知识百科

    孕育健康宝宝,科学实用胎教!迎接天使,你准备好了吗?怎样轻松、平安、顺利地走过孕育小宝贝的生命历程?孕期中,你不知道什么?想知道什么?应该知道什么?……本书是一本较全面的怀孕百科全书,内容包括孕前准备篇、孕育篇、分娩篇和产后篇等四篇。本书内容丰富,讲解深入浅出,通俗易懂,使您一看就懂,一学就会。
  • 高调理事 低调做人

    高调理事 低调做人

    做人是每个人生存在世上的基础,也是一个人成就大事的前提,而综观古今中外,最能保全自己,发展自己和成就自己的人生之道便是“高调理事,低调做人”。高效就是在单位时间内完成最多的工作量,就是要用最小的成本,在最短的时间内实现最大的效益。不但要快,而且要好。效是一种不畏艰辛的精神,也是成功者必须具备的工作方法。高效是一种良好的习惯,也是一种头脑的清醒。只有高效才能打造一个人竟争优势,提升核心竟争力,战胜对手,赢得辉煌。
  • 我最需要的理财常识书

    我最需要的理财常识书

    本书以实用性和可操作性为重点,以招招都管用为目标,辅以一些重要的理财概念和常见的理财误区,从理财意识入手,从日常收入、价值消费、固定资产投资管理等方面着眼,内容涉及消费分配、储蓄、投资、保险,财产管理等实用技巧,是一本扎扎实实的“产钱说明书”。想要成为别人羡慕的富人,就要先从转变理财观念开始,寻找实战的方法。本书从储蓄、股票、基金、债券、黄金、保险、期货、收藏等方面,结合实际案例,以通俗的语言介绍了理财的各种方法以及省钱高招,相信能帮助你成功理财。
  • 走进格林童话

    走进格林童话

    本书对格林童话在德国的诞生追本溯源,捋清它在中国的特殊读者群--译者的不同接受与传播历程,分析研究由格林兄弟创建的“童话范式”,并深挖儿童文学背后更深层的秘密,拓展儿童文学理论研究的学术空间,促进儿童文学研究的深化,重新架构儿童文学理论风景,提升儿童文学理论研究的地位。
  • 截教小小山神

    截教小小山神

    混沌无穷,世界无极。老子无为,原始傲,通天虽狂且有情有义,我本山神,山之道乃厚重,沉稳。然我既入截教,应做那截教的一座山,为截教挣那一线生机,为那截教我愿剑走偏锋挣那万劫昌盛,百死不悔。通天落泪,原始悲苦,老子心酸谁的错?哪怕原始愿背负那引狼入室之名也无悔,谁知其中苦?谁言圣人无情?谁言圣人视众生为蝼蚁?
  • 致我们逝去的炫舞年华

    致我们逝去的炫舞年华

    一入炫舞深似海。薇薇,我曾经天真的以为我们的姐妹情谊会是这世上最坚不可摧的东西,那句“姐妹情深为了男人最终还是纠纷”的歌词对于我们而言都是屁话,但是亲爱的薇薇,我们还能这样多久呢?
  • 位面狂潮

    位面狂潮

    一个曾经杯具帝样的男人一件偶然遭遇的位面交易工具一段屹立于众生之上的旅程一篇肆意纵横颠倒众生的故事本书主要内容为各种科幻及星际位面战争走向,书友慎入!
  • 符步天下

    符步天下

    浩瀚灵界,高手林立,天才齐聚,妖孽辈出,问苍天,谁主沉浮,霸唱天下?且看梵天一符在手,败尽天下英豪,妻尽天下美女,成就一代传奇!
  • 回首那时的青春

    回首那时的青春

    岁月渐逝,幻想中的浪漫季节,已成为了记忆中的依稀风景,我们的心灵与理想面临着严峻的考验。原来,这个世界并不是童话里的仙境,我们开始怀疑之前一直深信不疑的东西,可又不愿承认生活中的冰冷与残酷。许多往事已不想再想起,偶尔的,有熟悉的歌声响起,仍会荡动尘封的心弦……