登陆注册
2893900000001

第1章 颁奖辞

得奖评语

“由于他那在当代文学中经典地位日益巩固的伟大小说《布登勃洛克一家》。”

在文学的领域里,如果有人问19世纪有什么新体裁加入希腊流传下来的史诗、戏剧和抒情诗等旧阵容,那答案必非写实小说莫属。写实小说忠实、精细、全面性地刻画现实生活,描写人类心灵面对当代社会时最深刻幽微的体验,并强调全体与个体之间的相关性;在这方面,旧式文体是难以望其项背的。

写实小说因为英、法、俄等国作家不断的创作而发扬光大,我们无妨将它称为现代散文体的史诗。这种现代散文体的史诗是历史和科学影响下的产物,它和狄更斯、萨克莱、巴尔扎克、福楼拜、果戈里以及托尔斯泰的大名是分不开的。但是德国方面长久以来却一直看不到和上述诸位大师有同等成就的人才,虽然它在诗的创作上有其另辟蹊径的成就。

有幸的是,在19世纪刚刚结束的时候,有个出身于留培克自由市商业家庭的青年作家,在1901年,正值他27岁时,出版了一本《布登勃洛克一家》(Buddenrooks,1901);二十八年来,这本杰作显然已经弥补了德国这方面的缺憾。

这本体制磅礴的写实小说是德国最早的、也是最突出的作品,即使拿来和上述欧洲各国的名家相比,也毫无逊色。

《布登勃洛克一家》是一本中产阶级的小说,因为它特别把本世纪描写成一个中产阶级的时代。它把一个社会刻画得既没有崇高得令人目眩,也不至于卑微得让人纳闷。这些中产阶级的人喜欢一种智性的、思想的和精巧的分析与创造;而本书对这些现象所做的冷静、成熟和高雅的反映形成了它史诗性的趣味。全书里,我们看到的都是中产阶级的色调、历史的界限、时代的变化以及世代的变迁,看到从强而有力的、自足的、不自觉的角色逐渐变成书中文弱而敏感的类型;它也清晰地洞察到隐匿的生命过程;它强劲但绝不野蛮,并且轻巧地勾勒出精微的事物,它沉痛但绝不沮丧,因为它仍然充满安逸的情韵以及高度的诙谐;而这些,都一道地呈现在讽刺性的智慧棱镜里,显得多彩多姿。

作为一种社会的描摹,一种具体的、客观的现实反映,《布登勃洛克一家》在德国文学里几乎是无敌的。除了风格的独到,这本书也流露了德国文化共同的特色,那就是哲学与音乐的优越性;这位青年作家完美地发挥了写实文学的技巧,并且特意地把作品引向尼采的文明批判和叔本华的悲观主义;小说中的几个要角更是隐约地涵括了高度音乐性的神秘。

《布登勃洛克一家》也是一部哲学小说。本质上,人类生命里天真烂漫的本性和争名逐利的活力是无可妥协的,作者就由这点深刻的观察来描写一个家族的没落。深思、自省、修心、玄奥的哲学以及美的陶醉对年轻的托马斯·曼来说,都是一种导致毁灭和崩溃的力量。在他最精致的一本小说《托尼欧·克罗格》(Tonio Kroger,1903)里,他为了热爱人类生命的真纯而写下动人的词句,因为他以自由自在的立场逍遥于他所刻画的中产阶级之外;只是,他也对真纯的丧失感到惘然,这种惘然引起他不寻常的体悟、同情和关怀。

由于托马斯·曼年轻时代的苦痛经验,赋予了《布登勃洛克一家》沉重而玄奥的风格,这本书所包藏的问题,是他一直想用作家的阅历寻求各种途径来解决的:在他的生命里,他痛切地感觉到美的追求和中产阶级那种急功近利的现实作风的尖锐对立;这种对立,他企图从更高的层次里去寻求解决。在《托尼欧·克罗格》和《崔斯坦》(Tristan,1903)这两篇小说里,为了不甘心“生命被逐步地引向陈腐和凡俗”的事实,他宁可自我放逐,献身于艺术和知识的追求,直至死亡为止,以显示自己热爱生命的真纯和健康。这就是托马斯·曼本身透过那些人物,所道出的对纯真烂漫的生命那种矛盾的热爱。

在另一本小说《皇家陛下》(Konigliche Hoheit,1909)里,他以写实的形式涵盖了一个象征的故事,他调和了实用人物和艺术人物白勺生命,并给人类的理想留下一则箴言:“崇高的地位和爱情相配合才是真正的幸福。”不过这种结合既贫弱无力,也没有能够像《布登勃洛克一家》及其他短篇小说里那些相反的题旨给人以深刻的震撼。在剧本《佛罗伦斯城》(Fiorenza,1906)里,道德家史芳纳罗拉和唯美主义的罗伦遮梅迪西以不共戴天的敌对角色出现,隔阂重又造成;1922年出版的《魂断威尼斯》(Der Tod in Venedig,1913)且以此完成它的悲剧意义。第一次世界大战发生的几年,他忽然喜欢起腓特烈大帝来,他觉得这位精明的统治者有效地、有历史意义地解决了这个问题,他以坚强的活力统合了行动与玄思,并免除幻象而呈现出一种透澈和明晰的条理。在《腓特烈和大同盟》(Friedrich und die grosse Koalition,1915)这篇朴质的论文里,他显示了这种解决的可能性和实际性。可惜,这位好学深思的《布登勃洛克一家》作者没能再运用这种弹性和活力的文学体裁来完成他的理想。

第一次世界大战的发生和结果,使得托马斯·曼离开纯粹的冥思,分析以及美感的范畴,因为那是一个需要实际行动的时代;他甚至在《皇家陛下》中决心惕戒自己的逍遥和闲适,在自己的家国忧患的时候,认真地去重估这个痛苦的问题。日后的作品里,尤其是1924年问世的《魔山》(Der Zaubefberg,1924),就说明了他为这个思想的挣扎而发挥了自己争执到底的好辩性,这个争执甚至重于他单方面意见的陈述。

作为德国作家兼思想家的托马斯·曼先生,虽然您使人深信艺术价值的可疑,但仍然反映现实、反映思想的挣扎以及在痛苦中创造美感的精神;您调和了诗的崇高和一种智性的、对人类真纯生命的热爱,因而我国陛下亲手把皇家学院的奖章颁赠给您,并深深祝福您!

同类推荐
  • 包公案(中国古典公案小说精品书库)

    包公案(中国古典公案小说精品书库)

    再版的《包公案》由《百家公案》、《龙图公案》和《五鼠闹东京》三部我国历史悠久、流传极广、影响深远的公案小说合集成。
  • 红色棺材之谜

    红色棺材之谜

    战争阴云笼罩的莫斯科,人心惶惶,世界大战一触即发。暗流涌动之下苏联形势一片紧张,秘密武器巨型坦克“红色棺材”的研究正在紧锣密鼓进行之中,然而研究资料泄露,负责人离奇身死,周围相关人员纷纷卷入其中。究竟是谁泄露了秘密,又是谁杀了负责人?未完成的巨型坦克“红色棺材”又将何去何从?调查员“翡翠之眼”佩卡拉将如何顶住压力,拨开重重迷雾寻找真相。
  • 瓦城上空的麦田

    瓦城上空的麦田

    他的老伴当时正一动不动地望着远处,望着远处的一朵白云。李四说,那是一朵湿漉漉的白云,那种白云在瓦城是永远看不到的。那种白云好像在慢慢地飘,又好像总是一动不动。他老伴经常看着那种湿漉漉的白云发呆。她没有回过头来。 她说我怎么知道呢?不回来就又是忙呗。李四说他不喜欢她这么回答。哪一年她总是一句,好像她已经习惯了,她无所谓了,她好像已经不于期盼着他们的回来……
  • 非典型爱情

    非典型爱情

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 红樱桃

    红樱桃

    二十世纪九十年代初,省农大毕业生陶红英放弃了在省城工作的机会,毅然回到家乡奇山市凤山区,主动要求到条件最艰苦的葛庄镇肖家楼驻点。在上级党委政府的领导与支持下,发动群众积极调整产业结构,审时度势发展大樱桃。面对诬陷和中伤,陶红英不为所动,紧密团结群众,依靠群众,经过数年的不懈努力,大樱桃遍及全区,成为凤山区农村的支柱产业。凤山区和葛庄镇也分别被国家授予中国大樱桃之乡和中国大樱桃第一镇的荣誉称号。在组织的培养和广大群众的拥戴下,陶红英一步一个脚印地走上了基层领导岗位,并好事多磨收获了真挚的爱情。
热门推荐
  • 重生死神

    重生死神

    看陆羽如何统领三界。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
  • 大明首席顾问

    大明首席顾问

    ◆给什么人当顾问最愉快?当然是美女了。海军学员张凌穿越回到明朝崇祯二年,开始了自己的顾问之路。超前的眼光,灵活的脑子,缜密的思维,丰富的学识,足以倾倒各色各样的美人。江山美人,尽入囊中,这世界上还有比这更加快乐的事情吗?◆
  • 度假岛探奇

    度假岛探奇

    2012年—2013年,长岛县委宣传部为征集“长岛精神表述语”,以电视屏幕为平台,向全县人民广泛征求意见。其间,并访问专家,请教贤能。我作为一个普通的海岛文化人,理应积极参与,献计谋策。经过半年多的广泛考证,综合提炼,精确筛选,提出“岛美为荣,民生为重,优化生态,科学牧渔”的16字表述语,旨在推进生态旅游度假岛建设。
  • 大人不好了

    大人不好了

    简介一代哎呀~~告诉你,不好吧,写的俗你扭头就走了。我好聪明。点赞!!简介二代本来想写一个高端大气上档次,低调奢华有内涵的,奈何写了一个逗逼屌丝,脱线难收的本来想写一个烧脑的,奈何写成了脑残的本来想塑造我高冷的主角,奈何被配角们挤兑的没地站了世事难料啊哎
  • 韦小宝之穿越传奇

    韦小宝之穿越传奇

    张少龙总是希望可以和小说中的韦小宝一样。7个老婆,张少龙这一次竟然如愿以常,不止有七个竟然有十个。请看小说韦小宝之穿越传奇。
  • 入梦初醒

    入梦初醒

    事情总不会向好的方向发展,总是预料不到事情的结局,总是在最糟糕的时候才意识到我做错了,多少次只能将错就错,到最后,才像做了一场深沉的梦,得了一场大病一般,长舒一口气,入梦初醒。
  • 魔神无忧

    魔神无忧

    他一生想要平凡,平凡却离他太远。他为了生存挣扎,却总被命运左右。魔是什么?神是什么?我剑一出,五域之内谁与争锋!
  • 皇上工钱岂能拖欠

    皇上工钱岂能拖欠

    很狗血的穿到古代的剧情,很俗套的假装失忆。给皇帝打工,工钱应该不少吧?但是,偏偏跟了这么一个腹黑皇帝老板,我的工钱,你到底啥时候还???没有绝世武功,没有倾城容貌,没有狠辣的手段,她独自来到一个异世界,且看我们的女主怎样玩转古代时光.....
  • 老公是植物人

    老公是植物人

    一个是永远不会醒的植物人,一个是温柔体贴的俊帅阔少爷,嫁给谁?前世的林瑜选了后者。但她想不到的是,她选的丈夫竟然和她的妹妹勾搭到了一起,不但抢走了她所有的一切,还将她送进了疯人院!重生回到做选择的那一天,林瑜表示,她宁愿守一辈子的活寡,也不要再踏入地狱!
  • 霸艳记

    霸艳记

    他练有一门古怪的武功——霸艳录,遇到美女就会有反应,就算是皇亲国戚也不放过。他不知道自己的身世,因为女人的事情到处被人追杀,漂泊无比。到底身世如何,到底武功的秘密何在,到底喜欢他的女人将何以自处?