登陆注册
2890700000032

第32章 托丽·艾莫斯:一半狮子,一半女人(2)

什么时候能够像我爱你那样爱自己

When you gonna make up your mind

什么时候你才能作好决定

Cause things are gonna change so fast

因为这世界变化太快

All the white horses are still in bed

所有的白马还在熟睡

I tell you that I"ll always want you near

我告诉你我一直希望你在身旁

You say "that things change my dear "

你说:“世事无常,亲爱的”

这首名为《冬天》的歌,是艾莫斯写给父亲的。“冬天”是童年经验的具象展开:雪、新靴子、父亲的手套、睡美人……潜意识里,艾莫斯将自己视为孩子,渴望从父亲那里获得庇护。但事实上,歌词中“父亲”的话,显然是她面对无常,期待获得真正独立的自我投射。这种矛盾的情感与她之后的歌曲《父亲路西法》(Father Lucifer,路西法是魔鬼的意思)互为联系。

曾有人评价艾莫斯的歌词“感觉有点飘”,几乎每一首都有使人困惑的部分,正如“冬天”结尾时再次出现的“白马”意象,既可以简单理解为梦想,也可以阐释为一种潜在的纯净力量。像这样意义模糊的构思和叙述,也是艾莫斯歌词的一大特点。它不提供圆融的意境,只留下大量阐释可能性,仿佛你正置身于无人旷野,风从四面八方涌来,到处都是入口也是出口。

在紧随其后的音乐创作中,艾莫斯爆发出强大的正面能量。她不再沉浸于愤怒伤感,而是试图用音乐唤醒更多的女性听众,将自己哀艳的伤口化作一朵玫瑰,绚烂无畏地盛放。1994年,艾莫斯的音乐专辑《粉红心事》(Under the Pink)登上英国排行榜榜首,在这张专辑中,她着力探讨女性间的情感、性和暴力问题,女权倾向更加强烈。而在1996年的专辑《献给火焰女神的男孩们》(Boys for Pele)中,艾莫斯改编了埃及神话,用14首主歌分别象征埃及神话中冥王奥西里斯(Osiris)身体的14个部分,通过重述历史神话故事,来展现奥西里斯的妻子伊西斯(Isis)收集他尸身的过程,以使他获得重生。她在专辑中唱道:“每条路都返回到我门前/每条路我都会追随/每条路都返回到我门前/让你的十字路口拥堵不堪。”此时的艾莫斯已经在音乐中获得成长,死亡之神的重生最终隐喻了“她”的新生,迎接她的是更宽阔的生命体验。

1998年4月,出乎所有歌迷的预料,在经历了一段失败的感情后,艾莫斯与英国录音师马克·霍利(Mark Hawley)结婚。随后她便首次在她的原声演唱中添加了电声乐器,以一种新的摇滚风格开始了自己的音乐巡演。在巡演过程中,艾莫斯又经历了怀孕的喜悦和流产的打击。亲历生命的得失,艾莫斯完成了从女人到母亲的身份蜕变,即使她没能最终成为母亲。这段经历也被她记录在《火花》(Spark)这首歌里:“命运到底还要无望地转多少个弯?/你永远都找不到那个带着鱼鳍的芭蕾舞者/你认为自己是那枚炸弹, 是的 /说你不想这一切发生……” 作为一个天赋卓越的创作型歌手,一切苦难和挫折都成为艾莫斯宝贵的创作素材,而真实的个人情感体验,也使她的音乐流露出罕见的透明和高贵。

2001年“9·11”事件后,艾莫斯告别华纳唱片转入新东家新力音乐,并推出特别专辑《斯嘉丽旅程》(Scarlet"s Walk)。专辑以主人公斯嘉丽穿越美国的漫长旅行和遭遇作为主线,用18首歌曲讲述了发生在不同地点的爱情故事,仿若一部类似《在路上》的“公路小说”。波士顿、拉斯维加斯、佛罗里达……在这些地理坐标的背后,艾莫斯真正想要表达的是她对美国、美国历史以及美国未来的严肃思考。“9·11”恐怖事件让她开始冷静地反思个人与故土之间的情感:斯嘉丽要走的这条路,也是我们要记忆和寻找的路。同时,这也是听众需要体会的一段“心灵旅程”,与当下的动乱,与现代文明带来的困境,与我们的生存密不可分。其中歌曲《你的云朵》(Your Cloud)就传达出这样的信息。

Where the river cross crosses the lake

当河流与湖泊接壤

Where the words jump off my pen and into your pages

当话语从我的笔尖诞生而进入了你生命的章节

Do you think just like that, you can divide this?

就像那样,你还能使它们分离吗?

You as yours , me as mine to before we were us

在我们还没有成为我们之前,我属于我,你属于你

If the rain has to separate from itself

如果每滴雨水必须离开云朵

Does it say "pick out your cloud?"

它会说出这样的话吗:“挑出你诞生的云朵?”

Pick out your cloud

挑出你诞生的云朵

If there is a horizontal line that runs from the MAP off your body

如果有一条地平线,游经你身体的版图

Straight through the land

穿过陆地

Shooting up right through my heart

刚好进入了我的心脏

Will this horizontal line when asked know how to find

这条地平线会去追问 是如何发现

Where you end where I begin

你在何处结束,而我又是从何处开始

How light can play

光扮演了什么角色

And form a Ring of Rain that can change bows into arrows

从彩虹中诞生,就像将弓变成了箭

Who we were isn"t lost before we were us

我们并没有在成为我们之前迷失了自己

Indigo in his own

靛蓝就是靛蓝

Blue always knew this

蓝色也明白这个道理

if the rain has to separate from itself

如果每滴雨水必须离开云朵

Does it say "pick out your cloud ?"

它会说出这样的话吗:“挑出你诞生的云朵?”

歌词的背景是主人公斯嘉丽穿越密西西比来到孟菲斯,途经上千切罗基人死去的遗址,在到达费城之前见到了带有裂痕的独立钟。此时,艾莫斯思考的是,无论你怎样将一些事物分开,但有些东西是永远无法分割的。这首歌曲的歌词干净简练,散发着一种透明的色泽,以雨水和云朵、靛蓝色和蓝色的微妙关系作比喻,以彩虹为弓,闪光为箭,以身体作为版图,而当“一条地平线”刚好贯穿我们彼此,追问也就显得太过多余。艾莫斯的歌词依然不够华丽,不够灼人眼球,但很少有人能像她一样思考深刻,落笔精谨。在“斯嘉丽旅程”的最后,当世贸中心的双塔崩塌的时候,艾莫斯唱道:“我们将金色的灰尘握在手中”——高楼、爱情、历史,甚至家国,当一切迈向未知的时候,我们还能希冀什么?——我们将会永远漂泊。

在艾莫斯不短的创作生涯中,她曾八度获格莱美音乐奖提名,并获得过格莱美“最佳摇滚女歌手”和“最佳另类演唱”的双项提名。直至今天,托丽·艾莫斯仍然在不懈地创作属于她自己的摇滚乐,依然粗暴,依然天真。当然,她也依然是坚定的女权主义拥护者,并成为一个真正的母亲。艾莫斯曾说过,如果可以,她希望自己一半是狮子,一半是女人。实际上,她的歌充满了此番妙义。

同类推荐
  • 空,欢喜

    空,欢喜

    本书为《新周刊》副主编胡赳赳第一本系统论述当代艺术的批评文集。分为三个部分:似引非引、万象、众生。其中“似引非引”向大众解释“何为当代艺术”以及“如何欣赏当代艺术”的问题;“万象”将对三十年来的当代艺术种种行状进行剖析和深入思考;“众生”则遴选了最具代表性的二十余位当代艺术家肖像、作品及重要评论。
  • 影视精品导视

    影视精品导视

    任何教材都是关于知识的认识和理解。不同的认识会有不同的知识体现,不同的理解也会有不同的知识追求。“影视精品导视”课程,是中国传媒大学南广学院影视类专业的基础课。
  • 中国古代演唱技术理论研究

    中国古代演唱技术理论研究

    中国古代演唱技术理论是一个内容繁杂、自成体系、独具特色的表演理论体系。古代声乐艺术以“唱”为本位的形态特色制约了唱技理论的形态构成。因此,就古代唱技理论的整体构成而言,演唱的技术技巧成为其主体和贯穿始终的重要理论线索,具有明显的统一性。同时,由于历代的唱技研究者多为文人士大夫,其思维模式、美学理想基本一致,故在理论观点上多是一脉相承,且体现了越来越细致繁密的趋势,具有发展的延续性。因而,尽管古代唱技理论看似零散、随意,实际上仍然具有较强的系统性,是比较发达的演唱理论。不同时期的唱技理论有其特定的内在特点和精神,阶段性特征十分明显,体现了古人对演唱实践不断思考、积累的发展过程和规律。
  • 瓷之源:上虞越窑

    瓷之源:上虞越窑

    本书介绍瓷器最早的发祥地上虞越窑的起源,发展,窑址的分布,瓷器器物种类,器形特征,花纹装饰,瓷器业兴衰原因,专业运输销售等。还附有各种陶瓷小知识以及大量精美的图片。
  • 古典音乐的巨匠时代

    古典音乐的巨匠时代

    在本书中,田艺苗以她“穿T-shirt听古典音乐”的态度,从最经典的、大家最熟悉的音乐和音乐家写起从巴赫(J.S.Bach)到勃拉姆斯(Brahms),从1685到1897年以12位巨匠的故事为入口,系统讲述了古典音乐最辉煌的岁月。在这本小书里,古典音乐不再正襟危坐,听古典音乐也可以穿T-shirt。
热门推荐
  • 剑啸天下

    剑啸天下

    男主父亲因为身怀强大的秘籍,于是被人追杀至山顶,不敌一众高手,连心爱之人也被杀死,婴儿时的男主被种下神剑后也堕入山崖,被一老人强者所救,跟随老者学武,在与一怪猫的恶战中,唤醒了神剑,也唤醒了他脑海深处的记忆,然后男主踏住江湖,走上复仇之路,又参与了门派争斗,比武招亲,最后复仇成功,与父母共聚天伦之乐。
  • 事故的寡妇

    事故的寡妇

    悬疑之父,大师之中的大师,只可模仿,不可超越的巅峰,直逼理性与疯狂、压制与抗争的心理极限,你永远都猜不到故事的结局,你也无法预想故事情节的发展!精品、经典、精装、超值价蕾遇生与死、罪与罚的灵魂拷问。
  • 乞丐也成王

    乞丐也成王

    狼麒麟,赤觞冥龙,炎火神龙。秦广王,阎罗王,魔界。阴阳道,阴阳果,阴阳人。种种的危险,处处的危机,多舛的命运!能不能一一化解恩怨,会不会屈服命运?
  • 明伦汇编人事典贫富部

    明伦汇编人事典贫富部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 把日子摆上地摊

    把日子摆上地摊

    与“大款”相交则锱铢必较;与“小官”相交则自爱自尊;与百姓相交则有利他人。皮二,一卖菜老农,一古板又正直的劳动者,亦可称大丈夫!
  • 海贼王之魔龙

    海贼王之魔龙

    原是普通人的他突然穿越到一个海军上校的身上,却误吃了送给天龙人的恶魔果实,不得不逃离海军。结果他却被路飞拉去当海贼,面对海军的追杀,又发现自己和革命家居然扯上关系,他和草帽团的命运将会发生什么样的改变?
  • 钢铁侠的穿越记

    钢铁侠的穿越记

    一次意外,钢铁侠穿越到了唐朝。“什么?世界上真有僵尸?!女鬼?精怪?吸血鬼?!我读的书少,别骗我!”学习道法,改良装备,骚年,咱们准备去解救黎民百姓吧!
  • 君主的另类萌妻

    君主的另类萌妻

    一代战神,一代冥君。天界本不该有情欲出现,如此不堪,不堪!天冥殊途,你怎能这般被迷了心智!他浅笑:月神,你不知为何为了心爱之人会心甘情愿赴汤蹈火;你不知有了心爱之人会怎样;你更不知情为何物。为了他,杀尽仙友心中怀恨;为了他,剔除仙骨与众神相敌;为了他,甘遭仙雷劫罚不曾有怨言;为了他,甘为战神打下凡尘三世。战神之无情无言,凡尘之怜惜可人到底哪个才是真的你?
  • 暮色河

    暮色河

    一个居住在小城镇的落魄青年遇到的生死陷阱。
  • 公主摄政之妖孽都太强

    公主摄政之妖孽都太强

    她本是生活在皇权羽翼之下的安乐鸟,但一场精心阴谋将年仅八岁的她拉入万劫深渊。十年之后,她以兄长之名披甲归来,睥睨天下,从此,只要她还能舞动手中长枪,别人休得伤害她身边的亲人一分一毫。只是,这突然冒出来的灵渊宫宫主算什么,谁人给了他这么大的胆子敢来招惹她?(本文纯属虚构,请勿模仿。)