天快黑了，温度降了下去。街上的声音传入我的耳中，那些声音让我明白，傍晚已经来临，外面已经非常凉快了。大厅里的人都坐在那里，静静地等待着结果。他们的等待，完全是由我一个人引起的。我环视了一下整个大厅，发现了与前一天相同的情景。那个像机器人一样的女人，和那个最为年轻的记者，仍然在目不转睛地看着我。这时我才想起来，在整个审讯的过程中，我都没有去理会玛丽。她坐在哪里，脸上的表情如何，我全都不知道。之所以会这样，并不是因为我把她忘记了，而是我实在太忙，需要应付的事情太多，根本就无法分心去看她。此时此刻，我终于能够好好地看她一下了。我看到她坐在听众席上，她的身边坐着雷蒙和塞莱思特。她向我做了一个结束的手势。我看到她好像有些伤心难过，不过脸上仍然带着笑容。我很想冲着她笑笑，可是我做不到，因为我感觉我的内心已经封闭起来。
过了一会儿之后，法官们都回到了自己的座位上。庭长对着陪审团，语速飞快地提出了很多问题。我只听到了“蓄意谋杀”、“杀人犯”、“法律”、“可酌情减轻”等词汇。随后，陪审团离开了大厅。我被法警带到了大厅旁边那间等候开庭的小房间。我的律师跟着我来到那里。他用非常和蔼和自信的态度，不断地和我说话。他认为，所有事情都非常顺利，我根本不会被判死刑，最多也就是服几年苦役，或者坐几年牢。我问他，如果我觉得法庭对我的判决过于严厉，我对此感到不满，是否能够上诉。他回答说不行。他说，为了避免引起陪审团的反感，他相应地采取了诉讼当事人放弃提出意见的策略。他向我解释说，法庭的审判具有法律效力，是非常神圣的，不能没有任何理由就不服从判决，也不能随意提出上诉。我觉得他说得很对。仔细想想，如果每个罪犯都不服从判决，都要上诉，那么将会耗费多少公文状纸呢？我的律师非常有信心地说：“你根本就不必考虑上诉的问题。因为我坚信，判决肯定有利于你。”
在等待了大约45分钟之后，我又听到了铃声。我的律师先进去了。他在离开的时候对我说：“我先进去了。庭长马上就要宣读对双方辩论的评语了。之后，就会宣读判决词，那时你就可以进去了。”
之后，我听见门响，又听到了一些人在楼梯上奔跑的声音。接着，大厅里一个低沉的声音传入我的耳中。我觉得他正在读东西。我再次听到了铃声。之后，法警把我带进了大厅。当我出现的时候，大厅里顿时变得非常寂静。我注意到，那个最为年轻的记者看了我一眼之后，就把目光转移到别的地方去了。这让我觉得非常奇怪。在我还没有朝玛丽那边看之前，我就听到庭长宣布判处我死刑。我将会在一个广场上被斩首示众。此时，我才终于明白，在审讯的过程中，所有的听众为什么都在用非常奇怪的眼神看我。原来他们那时候就已经知道了我会落得这个下场。我的律师把他的手放在我的手腕上，轻轻地拍了拍。法警对待我的态度也变得非常和蔼了。庭长最后问我，还有什么话要说。我思考了一下，觉得自己确实没有什么话要说了，于是就回答他说没有。之后，两名法警立即把我带出了法庭。
五
这已经是指导神甫第三次来了。像前两次一样，这次我仍然拒绝了他。我不想和他说任何话。反正我终究是要见到他的，而且时间不会拖太久。我现在想的是，用什么办法才能够保住性命。法庭对我宣判之后，按照当局的要求，我搬出了我的单人牢房，住进了另外一间牢房。到这个新的牢房之后，我躺下就能够看见蔚蓝色的天空。当然，我能够看见的，除了天空之外，别无他物。我整天都看着天空，从白天到黑夜，一直如此。躺着时，我把双手枕在脑袋下面，期待着什么事情发生。我不知道究竟会发生什么事，但是我仍然期待着。是不是有人在被判处死刑之前，成功地逃了出去，这是我想了很多遍的问题。每当这样想的时候，我就后悔没有多注意一下那些描写死刑的作品。很多事情发生得非常突然，谁也无法预料将会有什么事发生在自己身上，因此，世界上的每一个人，都应该时常关注这类问题。当我在报纸上看到这类报道时，总是会特别留意一下。我觉得，每个人都会像我这样。除了报纸上的报道之后，必然会有一些这方面的专著，但是过去遇到它们的时候，我总是连看都不会多看一眼。也许在那些书中，记载着一些可以逃脱死刑的方法，只要耐心地去寻找，必然能够找到。我真想知道，因为一次意外而让一名死刑犯成功地逃脱了死刑的事情。欠社会债的问题经常见诸报端，欠债就要偿还，这是报纸上一致的观点。但是，如是欠社会的债只存在于想象层面上，那就另当别论了。最为重要的是，要逃出牢房，不断地往前跑，就会有逃脱法律制裁的希望。尽管这种希望只是在拼命逃跑的过程中，被一颗子弹击毙。这只是我美好的设想罢了，根本就无法变成现实，在那无情的机制面前，我只能束手就擒。
这样的判决实在是太武断了，虽然我是一个逆来顺受的人，但也仍然无法接受。因为，这样的判决，并不与此判决宣布之后的执行相符。判决是在17点时宣布的，如果换成另外一个时间，比如说20点，那么结果很可能就会有所不同。这个判决是由那些换了新衣服的人作出的，而且不是以中国人民的名义，也不是以德国人民的名义，而是以法兰西人民的名义作出的。法兰西人民这个概念到底是什么意思呢？我不明白。我觉得它非常模糊，也不够具体。因此，我认为这个判决实在是缺乏必要的严肃性。可是，我不得不承认，当它被宣布出来的时候，它就已经成为一种存在。
这时，我想起了妈妈给我讲过的一件事。那件事发生在我父亲身上。我自幼便失去了父亲，根本不知道他长什么样子。除了妈妈跟我讲的有关他的那些事情外，我对他一无所知。妈妈对我说：有一天，父亲心血来潮，打算去看一个杀人犯被处决。在没有去之前，他一想到即将发生的那个场面，心里就非常难受。可是，在好奇心的驱使下，他还是去看了。他回到家里之后，一直不停地呕吐。我听妈妈讲过这件事之后，父亲在我心目中的地位就下降了很多，我甚至对他产生出一种厌恶之情。可是现在，我觉得我不应该那样看待他，因为他当时那样做也很正常。我现在对自己过去没有关注执行死刑而感到后悔，原来那是最为重要的事情。如果有一天，我能够从这个监狱逃出去，我一定要弥补这个遗憾，去参观所有执行死刑的场面。哦，我怎么能够这样想呢？那根本就是一件不可能的事情啊！因为，一想到我能够重新获得自由，像其他观众那样，以一种非常轻松的心态来看热闹，我的内心就会产生出一种罪恶的喜悦。毫无疑问，我不应该这样想，因为这是不明智的。每当这样想的时候，我就会感觉到非常难受。
当然，一个人要做到永远明智，根本就不可能。比如有些时候，我闲着没事做，就自己制定起法律来。我认为刑罚制度很不合理，因此我就对其进行了改革。我认为，那些被判死刑的人不应该受到那种待遇。法律应当给他们一个机会，就算是千分之一的机会也行。我觉得人们应当发明一种让受刑者服用的化学合成品。受刑者在服用这种东西之后，只有百分之十的活命机会。反复权衡利弊之后，我认为，把受刑者送上断头台的做法非常不合理。因为受刑者被送上断头台后，必然会被杀死，连一丝活下去的机会都没有。如果断头机出现了故障，无法正常运转，那么受刑者还得被砍一次。因此，那些即将被处决的人，还得先祈祷断头机不要出故障。这将是一个非常令人厌烦的问题。从某种意义上来说，事情就是这样。但是从另一种意义上来讲，这也正是整个机制的全部奥秘。总之，受刑者没有任何选择的余地，只能与整个机制配合。不出现故障，一切运转正常，这就是他要关心的问题。除此之外，他什么都不需要关心。
我觉得自己关于这个问题的想法有些偏激。比如说，我一直认为，上断头台的时候，要亲自沿着台阶走上去。我不知道自己为什么会有这样的想法。现在我觉得，这与1798年大革命有着必然的联系。但是，后来的事情证明，我这种认识并不正确。有一次，我在报纸上看到了一组处决场面的照片。我看到，照片上的断头机其实非常简易，就被放在平地上。它并没有这想象得那么宽大。我真搞不明白，自己过去为什么没有注意到这一点。让我感到吃惊的是，照片上那个断头台看起来非常漂亮、干净。当一个并不熟悉的东西放到人们的面前时，人们总是会有一些自己的认识，有时这种认识与事实相差非常大。其实一切都非常简单：断头机被放在平地上，受刑者站在离它不远的地方，然后慢慢地向它走去。当他走到断头机面前的时候，就好像见到了一个仇人。当然，这样的事情不管对谁来说都讨厌至极。登上断头机之后，一个人可以借助想象力把这当成升入天堂的一种方式。其实，断头机把一切都毁掉了，一个人会被悄悄地处死。虽然这并不光彩，但是却既准确又迅捷。
黎明与我上诉的事情一直让我放心不下。其实，我总是在竭力控制自己，让自己不去想这些事情。我躺在床上的时候，总是会看见天空。我不断地寻找各种理由，希望能够说服自己对它产生兴趣。当黄昏到来时，整个天空都会变成绿色。我尽量让我的注意力转移到别的地方去。当周围的一切都变得非常安静时，我听到了自己的心跳声。这种心跳声自从我来到这个世界开始，就一直陪伴着我。我实在无法想象，有一天我的心脏会停止跳动。我的想象力非常贫乏，但是我仍然尽力想象，自己听不到自己心跳声的那个时刻。就算是这样，我也无法把黎明与上诉赶出我的头脑。最后，我无奈地告诉自己，强迫自己不去想这些东西根本就没有用，既然这样，还不如顺其自然为妙。
当黎明来临时，他们就会来提人。对此，我非常清楚。因此，我一直在默默地等待着黎明的到来。如果有什么事情突然到来，我会非常不习惯。因此，我只在白天睡一觉，等到夜幕降临的时候，我就会开始耐心地等待，直到看到第二天的太阳为止。我觉得，当天快要亮起来的时候，是最让人难以忍受的。因为那个时候，正是他们展开行动的时候。我从午夜就开始默默地等待。那时，外面的很多声音会传入我的耳中。有些声音非常细微，如果不仔细分辨的话，根本就分不清到底是什么声音。我觉得自己在这段时间里运气不错，因为他们并没有来提我。以前，我经常听妈妈说，一个人遇到倒霉的事情，很快就会时来运转，因为倒霉的事不会总是发生在他身上。每当太阳出来，新的一天开始时，我就会觉得妈妈的话说得特别正确。因为，他们本来可以来提我，可是最终没有来。我又可以多活一天了。
