写完了。只觉得眼花手麻，电脑的声音也有些嘶哑，好像和我一样困乏。可是，我的心灵还在笛卡尔的精神世界里遨游，我被笛卡尔光芒四射的精神魅力所吸引。我想，笛卡尔固然伟大，可孕育这颗伟大灵魂的热土一定也很伟大。我爱笛卡尔，也爱法兰西！
能写这本书并把它写完，全仗着易杰雄主编。要不是他前催后赶，我此时还不知在什么地方偷懒。易教授是我的恩师，我在北京大学学习时有幸认识了他。其实我只听过他一次课，就被他的人格魅力所感染，从此我们就有了绵延不绝的精神交往。他是我人生的导师！
感谢管震湖先生，他的译著《探求真理的指导原则》和译著后面的丰富资料，给我提供了写作的基本框架；霍尔登先生的著作《笛卡尔——生平及时代》（Haldane，E．s．Descates；His LifeandFimes）（L（mdon，1905）丰富了我的写作内容；亚·沃尔夫先生的著作《十六、十七世纪科学、技术和哲学史》弥补了我自然科学知识方面的缺陷。还有诸多前辈的译著和研究成果都为我的写作提供了很大的帮助。没有他们，我简直寸步难行。
更要感谢我的妻子，她为此付出的心血难以估量。人常说，成功的男人后面一定有位伟大的妻子。我想说，平凡男人后面的妻子未必就不伟大。
我还要感谢默默帮助我的诸多朋友，他们的无私奉献让我感动不已！
写作是生命的耗损过程，也是心灵的升华过程。现在，我就要把这个被“过程”浓缩的“产儿”奉献给社会。我知道，她就像只丑小鸭，很丑，也不温柔；满身瑕疵，还充满稚气。还望诸位多多调教！多谢了！
刘自觉
记于2000年中秋月圆时
