登陆注册
2660500000012

第12章 会谈的经过及结果(1)

一、阔端与萨班在凉州会晤

阔端召请萨班的诏书,可谓恩威并举,虽说是邀请,但也明显含有如不服从则将使用武力相威胁的意思。在萨班赴凉州前,吐蕃各地方势力各教派势力在此关键时刻,必然要进行广泛的接触,充分商讨对策,并把希望寄托在萨迦寺主持萨班身上,萨班更要同各地方势力各教派势力广泛接触,认真分析各种情况,尽量取得比较一致的意见。可以想象到,已经63岁的萨班置自己年老体衰于不顾,决心跋山涉水亲赴凉州,与阔端会晤,肯定是心中已有了谱。于是他把萨迦寺院的重要工作做了具体安排,委任乌尤巴索南僧格及霞巴谢琼为萨迦曲本(意为掌教大臣),负责总座主职务,内务官则委派仲巴释迦桑波担任。然后才于1244年带上自己的两名侄子及许多精通“大小五明”和密宗的学者,还有大量的显密教经典,自后藏萨迦寺启程。按照萨迦派法位相传的惯例,八思巴应是本教派法位的继承人,萨班带着他是为了亲自对八思巴进行系统的佛学知识教育。也有的认为,带这两名幼童同来蒙古营帐,是被迫应邀前往,有作为人质的用意。这种分析是有一定道理的。

萨班一行到达前藏拉萨后,再与当地各界上层,进一步频繁而认真的商议,对归顺蒙古的条件和要求听取了各方面意见。

萨班一行在途中的活动,藏蒙文史籍中也有一些记载。如关于八思巴受沙弥戒一事是这样叙述的:“在路过苏浦时,由萨迦班智达任堪布、苏浦堪布却吉绛曲任阿阇黎,(八思巴)受戒出家,继承了他们的增上戒学的传承”。不久又让八思巴兄弟二人率领随从人员先赴凉州,据《如意宝树史·年表》载,他俩于1245年先期到达,萨班本人是在1246年8月(火阳马年八月)抵达凉州的。他辗转旅途达两年之久,交通不便固然是一个原因,但主要还是继续不断地与前后藏僧俗各派首领及势力集团联系,交换意见,以致延误时日。

事实上确有一些人对萨班赴凉州,商谈归附蒙古一事持反对态度。当萨班到达前藏后,噶丹(噶当)派僧人南卡本就煽起异议和恐惧。因此萨班只能缓缓而行,沿途需要不断解释他此行的必要性和正确性。

萨班一路上还不断讲经说法,从事宗教活动。如在多康地方,他清楚回答了敦巴洛追饶塞向他请教佛法的诸多问题,在经多麦途中,与瑜伽行者楚玛巴进行了问答活动,到达多桑地方时,有人为萨班敬献一块镶着许多金点子的锦缎。如此等等。

又据《华锐历史文献选编》所载,1244年萨班东来,曾在天祝极乐寺(chos vkhor dar rgas gling距今天祝藏族自治县安远镇约4公里)留居过,并把这座原为噶举派的小寺院扩建成规模较大的萨迦派寺院。当地群众至今对萨班仍深怀敬意,他们传说萨班在凉州期间,每逢炎夏盛暑常驻锡于此寺,因该地海拔较高,夏季凉爽。萨班经过了两年多的长途奔波后,终于在1246年到达凉州。

关于萨班到达地点,成书较早的《萨迦世系史》和《汉藏史集》所载相同,都一致地说是萨班于65岁的火阳马年八月到达凉州,其他如《宗教流派镜史》、《蒙古佛教史》、《蒙古青史译注稿》等也都作如是记述。藏文史籍中多把凉州写作byang ngos(意为“北面”),以致有的人误以为是北方的和林。实际上这个词并不是泛指北方,也不是指和林。《秦边纪略》卷二《凉州卫》云:“黄城儿,元之永昌王牧马地也,其时谓之斡耳朵城。其避暑宫遗址,犹有在焉。”又记载:“元封王子阔端为永昌王,筑宫室于凉北,即今之永昌堡也。黄城儿避暑宫遗址及永昌王墓,今犹有遗迹。”如前所述,阔端有“开府西凉”的重要建置。由此可见,byangngos意指位于凉州城北的阔端宫廷。

藏文史书中也常把萨班前往的地方凉州译成langchu、langju、lang jus、lang grovu、lang gru多种,实际则为同名之异译。《凉州佛寺志》载:“藏语称此地为‘肆塘’(bsilthang),汉语称之为‘凉州’,通称‘凉州四寺’(lang jus sdebzhi)。”

“斯塘”是凉州的意译。由于音译上讹传,夏格巴的《西藏政治史》中就误指凉州为兰州。此外,《胜教宝灯》中也说,萨班1246年“来到兰州大城。此时在蒙古国的阔端王也来到其地”。这些显然是错误的记载。

萨班等一行抵达凉州后,未能立即会见阔端,因为当时阔端正在和林,参加推举贵由继任蒙古大汗的王公大会而不在凉州。据《世界征服者史》记载,阔端在这次大会上想要争取当蒙古大汗,“但在合罕的所有儿子中,贵由以他的英武、严峻、刚毅和驭下而最知名。他是长子,处理危难最富实践,而且对祸福最有经验。阔端,相反地,病体奄奄,失烈门仅为一孩童。再者,脱烈哥那哈敦属意贵由,……因此,大家同意汗位应交给贵由”。实际情况并非如此,窝阔台汗在位时曾指定阔出的儿子失烈门为汗位继承人。窝阔台死后,皇妃乃马真违背其生前的意愿,决心立自己的儿子贵由为汗。1246年七月,诸王及那颜们召开大会,准备推举大汗。但是,在拨都和宗亲们尚未来到之前,乃马真就擅自立了贵由为汗。贵由自幼多病,难以料理朝政,大事多由乃马真决定,贵由继任大汗位,即元定宗,乃马真仍操实权。阔端从和林返回凉州后,于1247年初(丁未,阴火羊年一月)才与萨班在凉州举行了有历史意义的首次会晤。

二、阔端与萨班会谈

阔端与萨班会见后,对萨班的印象极好。藏文史书中称:“阔端甚喜,谈论了许多教法和地方风俗民情”,“得到王(指阔端)的敬信。”

阔端作为蒙古汗廷代表,萨班作为西藏地方代表,互相进行了一系列的磋商活动。会谈的结果,便是《萨迦班智达致蕃人书》。此外,蒙藏文史料记载较多的是萨班在凉州给各族僧俗群众讲经说法,施药治病,赢得了蒙古、畏兀儿、当地藏族及来自汉地许多僧人的信服,听经群众甚多,声誉极佳。原来,“在法王萨班到达凉州之前,阔端的身边已有几位藏族僧人,但是由于他们对佛教的知识未能精通,因此在举行祈愿法会时,由也里可温和蒙古的萨满坐在僧众的上首。此后阔端和法王萨班谈论了许多教法,在原先黎域诸大德向阔端介绍佛教的基础上,使阔端明了了佛教之教义。因此,阔端十分高兴,下令从今之后也里可温和萨满不能坐在上首,而是让萨班坐在僧众的上首,祝愿时首先由佛教僧人祝愿,遂在蒙古地方佛教出家僧人之地位受到重视”。阔端自己也成为蒙古“黄金家族”中第一个信奉藏传佛教、敬重喇嘛的人。蒙文史籍《胜教宝灯》记载:“亲授王大乘发心经、大悲空智金刚灌顶等法,使蒙古国之人成就供养(三宝)之德,弃绝不善业道,皈依佛教宝法。”《黄金史》记载:“万众欢乐,遵奉了萨迦班第(智)达的法谕,在边远的蒙古地方首次宏扬了教法。”《蒙古源流》记载:“所有边界蒙古地方轫兴禅教。”《金轮千幅》记载:“这是佛教最初在蒙古宏法之始。”

蒙、藏文史书中还说,当时阔端身患重病,多次向红阎摩敌母供奉水食子而未见效,后来萨班以狮子吼菩萨之仪轨治愈了阔端的病。萨班本来就精通医术,当给阔端治好病之后,更使阔端对萨班增加了信任和崇敬心情。此时,阔端任萨班为“祭天长老”,这是遵行萨满教习俗,对所谓具有通天神力的巫者的尊称。

阔端对于萨班弘扬佛法,非常赞成和支持,在凉州城外为萨班特地建造了府邸和东部幻化寺(汉语通称白塔寺或百塔寺,距今武威城东40里),其他佛寺也多有兴修或扩建,重要的有南部灌顶寺(汉语称之为金塔寺)及西山莲花寺、北部海藏寺等,各寺广设讲场,供给一切所需。阔端自己“曾多次向法王请教大乘之发心等博大精深之教法,僧众对法王亦非常拥戴”。萨班讲经时,要有四名翻译把他的话分别译成蒙古语、畏兀儿、汉语和当地的安多藏语。

这种讲经场面之大、听众之多以及听经风气之盛可想而知,从而使“既不同语言又不信奉佛教之徒众亦信仰了佛教,信奉者们皆入大乘教。总之,法王使无数僧徒成熟解脱,佛教日益繁荣昌盛”。经过萨班的努力,佛教在凉州一带盛行了起来,当然,这一切如果没有了阔端的支持,是不可能做到的。期间,八思巴奉阔端命,继续从其伯父学习佛法。关于恰那多吉的情况,《汉藏史集》中有一段记载说,他“从萨迦班智达和八思巴那里学习了灌顶和许多经咒。汗王阔端让他穿蒙古服装,并把公主墨卡顿嫁给他”。

萨迦寺曾派人请求萨班返藏,但并未成行。这是因为萨班见驻锡凉州比返回吐蕃更有益于佛法弘扬,故决心住在此地。他给西藏各寺院及弟子捎去很多布施和礼品,赠送《入菩提道次第论》等教法礼品。从一点也说明,萨班来到阔端跟前,除商谈西藏归附蒙古一桩大事外,还在该地积极传播佛教。

三、发出《萨迦班智达致蕃人书》

同类推荐
  • 轰雷狂飚(第二次世界大战史丛书)

    轰雷狂飚(第二次世界大战史丛书)

    第二次界大战的胜利具有伟大的历史意义。我们历史地辨证地看待这段人类惨痛历史,可以说,第二次世界大战的爆发给人类造成了巨大灾难,使人类文明惨遭浩劫,但同时,第二次世界大战的胜利,也开创了人类历史的新纪元,极大地推动了人类社会向前发展,给战后世界带来了广泛而深刻的影响。促进了世界进入力量制衡的相对和平时期;促进了殖民地国家的民族解放;促进了许多社会主义国家的诞生;促进了资本主义国家的经济、政治和社会改革;促进了人类认识的真理革命;促进了世界人民对和平的认识。
  • 三国之龙贯九天

    三国之龙贯九天

    “被赵云的师公收为义子,习得一身绝世武学,镇压黄巾之乱,娶了公主,代替当朝大将军何进成为外戚,刘大耳,曹阿瞒都要听我的,猛将、名士、美人、都是我的,这是我的三国,我是王烨,我为自己代言。”王烨重生东汉,且看他如何奉天子以令不臣,争霸天下。这正是:烽火焚东汉,群雄欲换颜,谁能震寰宇,苍龙贯九天。
  • 紫禁城的黄昏

    紫禁城的黄昏

    他,是末代皇帝溥仪的西洋老师;他,被英国宗教界抨击为“英国的叛徒”。他,描绘了紫禁城内令人憧憬的生活图景;他,记录了外国人眼中近代中国跌宕起伏的政治局面。《紫禁城的黄昏》是“帝师”庄士敦的怀旧集,以他与溥仪的主要交往经历为线索,记述了从晚清到民国期间,中国发生的如戊戌风云、辛亥革命、张勋复辟等事件,以及他的看法,客观地反映了中国从帝制到共和的艰难过渡。
  • 话说三国

    话说三国

    话说三国此书只是更通俗化的表现出刘备的一生。更形象的表达出刘备的管理技巧。大家都知道刘备虽说是汉室宗亲,实际上只不过是一个市井小民而已。那么为什么一个市井小民最终会成就一番大事业呢?又是如何管理自己的下属。并且让这些下属死心踏地的为他效命。
  • 大清雄起

    大清雄起

    游戏小宅男无意间穿越清朝末年,成为大清入关后的第九位皇帝,光绪。伊藤博文说:“只要大清别再在日本本土增兵,我们可以考虑把塞班岛割让给你们。”亚历山大三世说道:“只要大清退兵,我们可以废除前四个旧约(中国与俄国之前签订的不平等条约),并赔偿大清的军费。”登陆日本,血战东京,击败法国......中国从此告别割地赔款的时代,天兵一到,必将所向披靡,这是中国人的强国之梦!中国人的悲哀耻辱,这里必将洗刷!“......”看小宅男如何翻江倒海,推翻慈禧,十岁亲政,打赢中法之战......让大清屹立在东方之上,世界之巅!(本书有点过度YY,喜欢的朋友求收藏一下给点票票,不喜欢YY的朋友可以立刻点叉叉,求支持!顺便说句,此书并不是扶持满清,后文中将会改为中华帝国,请大家看书的时候别在意这些,谢谢!)
热门推荐
  • 构建良性互动的党群关系

    构建良性互动的党群关系

    王金柱编著的这本《构建良性互动的党群关系(中国梦的力量源泉)》以实现中国梦为全新的参照,在60多年历史的大视野下,探讨执政的中国共产党与群众的关系、中国共产党执政的规律、执政条件下改善党群关系的根本途径,以及实现中国梦的深厚力量源泉。本书还从理论和实践、历史和现实、国内和国际等方面探讨中国共产党长期执政的群众基础,分析在执政背景和历史方位发生的变化情况和产生的影响,回顾执政以来的党群关系,总结,国外政党处理类似问题的经验和教训。特别是提出了改善党群关系面向未来的出路与对策。
  • 一羽惊天下

    一羽惊天下

    百世的轮回只愿与你相逢千年的等待盼来你我相恋你异世的降临必是命运的安排即使遗忘前世我们依旧相遇了你为彼我为岸千百年的等待亿万年的执着将在此世完结命运已结脱离了宿命的掌控,就让我们在界一羽惊天下
  • 婚迷妻心,大叔别闹了

    婚迷妻心,大叔别闹了

    戚薇然以为自己做了个翻身做主的梦。领着毕业证,雄赳赳气昂昂挺进首屈一指的财团。原本以为未来是锦绣前程,结果一跃成了豪门妻,少奋斗三百年!这馅饼砸得太重了!六个月后,戚薇然挺着圆滑的大肚子躺在贵妃椅上,翻着搜刮而来的美男册。“大叔,这个当我儿子后爸……这个当我儿子干爸……怎么样……”“大叔你房子那么多,送我几套当嫁妆呗,哈死那些凤凰男。”“大叔……你儿子好像要出来了!”戚薇然扶着腰,看着惊慌失措的沈之衍。“大叔,破羊水而已,镇定!”“你闭嘴!躺好!”
  • 世界上最经典的1500道心理测试题

    世界上最经典的1500道心理测试题

    本书运用心理学的理论,精选了1500道轻松有趣的心理测试题目,从不同角度帮你解读自己与他人内心深处的秘密,包括心理、性格、情绪、IQ、爱情、社交和职场等领域,语言诙谐、幽默,观点辩证、独到、权威,内容充实、时尚,让你在轻松的阅读测试中对自己和他人有一个正确的认识和了解,从而更懂得人性,更容易交友,更具魅力,更能取得成功,让自己的人生处在自己的掌控之中。
  • 首席霸爱:别逃,宠你上瘾

    首席霸爱:别逃,宠你上瘾

    “你这个该死的混蛋,流氓,你昨天对我做了什么!!!”夏夏使劲捶打着对面的男人,却被男人强势地扣住双手,他好看的眸子闪过一抹温怒。“小姐,这句话应该我问你吧,你昨晚究竟对我做了什么?”权霂离将夏夏抵在床头,好看的唇角勾起一抹邪魅的笑,投怀送抱的女人他见多了,他没想到自己居然这么没有防备就被得逞了。
  • 情侣手记

    情侣手记

    本书是残雪作品系列之一。该系列一共五种,是残雪2003—2013年间的短篇小说全集。本书共10篇,16万字。有《树洞》《袁氏大娘》《庭院》《盗贼》《枣村》《情侣手记》《龟》《暗夜》《末世爱情》《小姑娘黄花》《月光之舞》等篇目。这些作品是首次整体结集出版。残雪是以短篇小说打开与读者的沟通渠道的,这些奇思异想的篇什,短则几千字,长则一万多字。它们大多描写底层人们对生活充满独特性的体验。细细品味,可以感悟到残雪文字中浓郁的先锋意味和独特的文学情怀。
  • 王源的宠爱

    王源的宠爱

    她,一见到他,他就给他温暖,给她安慰,在她掉眼泪的时候能帮她擦眼泪,她是他捧在手心的宝贝。她开始依赖他,开始变得不一样,他们都遇到了守护彼此的天使!
  • 绝代风华特工六小姐

    绝代风华特工六小姐

    穿越而来的她,是巧合还是命中注定?又会在异界掀起怎样的波澜?她还能否再回到现代?当身中蛊毒的她面对父母的离去、家族的灭亡、朋友的背叛,她该怎么办?路太坎坷,她还能坚持下去吗。。。。。。
  • 杀手狂妃:锁魂逆天

    杀手狂妃:锁魂逆天

    残忍,杀伐,决断。是她的标志。她-----二十一世纪杀手赏血,意外穿越,被亲生父亲追杀,隐居世外。有一天却成为背负国仇家恨的锁魂师一脉南宫家族唯一留存在世的血脉。背负上成为世上唯一锁魂师的命运。她说:你是人也好,是魔也罢,我只知道---我爱你..清越,妖孽,倾城倾国,他----天下第一公子。可是他的身上又背负了怎样的秘密,怎样的命运?他如此多变的性格,究竟是为何?他说:世人怕我也好,恨我也罢,我只知道---我活着唯一的目的就是守护你..重口味。女强。男强。大家强。
  • 丞相大人碗里来:夫人好霸气

    丞相大人碗里来:夫人好霸气

    她,龙清清,天之骄女。意外穿越异世,自己混了个便宜相公。他,天龙国相爷,宠溺妻子到人神共愤!老婆逛街要跟从,老婆暖床要服从,老婆说话要服从,老婆说教要听从。相爷大人很腹黑,情敌一个一个,他要把她的桃花统统掐掉!