[5]推敲：後蜀何光遠《鑒戒錄·賈忤旨》：“﹝賈島﹞忽一日于驢上吟得：‘鳥宿池中樹，僧敲月下門。’初欲著‘推’字，或欲著‘敲’字，煉之未定，遂于驢上作‘推’字手勢，又作‘敲’字手勢。不覺行半坊。觀者訝之，島似不見。時韓吏部愈權京尹，意氣清嚴，威振紫陌。經第三對呵唱，島但手勢未已。俄爲官者推下驢，擁至尹前，島方覺悟。顧問欲責之。島具對：‘偶得一聯，吟安一字未定，神遊詩府，致衝大官，非敢取尤，希垂至鍳。’韓立馬良久思之，謂島曰：‘作敲字佳矣。’”後因以“推敲”指斟酌字句。輿中口號
岸柳青連涼粉堡，夕陽紅過道鄉祠。在靈川。涼風策策輿夫健，一路看山到店遲。
自宣風至袁州途中書所見[1]
松林十里卷寒風，野店梅花照眼紅。香夢不成催客去，端應愁煞趙師雄[2]。
【校注】
[1]宣風：今湖南郴州市。袁州：今江西宜春市。
[2]趙師雄：指隋開皇年間，趙師雄行經羅浮山遇仙女的神話故事。無錫小金山
湖水空明處，樓臺飄渺間。
何須浮玉去，惟憾尚無山[1]。
【校注】
[1]浮玉：即浮玉山，指今江蘇省鎮江市的金山、焦山。
姑蘇即事[1]
闔閭往事已星移，劍氣依然霸業基[2]。廣市魚鹽通左海，大藩財賦甲南陲[3]。春風碧草真娘墓，斜日青山短簿祠[4]。今夜客船何處泊，楓橋愁是聽鐘時[5]。
【校注】
[1]姑蘇：蘇州吳縣的別稱。因其地有姑蘇山而得名。
[2]闔閭：春秋時吳國國君，前五一四至前四九六年在位。劍氣：錢鏐自稱吳越國王時，僧貫休獻詩云：“滿堂花醉三千客，一劍霜寒十四州。”此指蘇州自古爲兵家必爭之地。
[3]左海：東海。大藩：大郡、大州。藩：屏藩。
[4]真娘墓：在今江蘇蘇州市虎丘西。真娘：唐時吳妓。短簿祠：晉王珣的祠廟，在江蘇省蘇州市虎丘山。短簿：王珣爲大司馬桓溫所知，任主簿，身材矮小而有奇才，時有“短主簿”之稱。
[5]客船、楓橋：语本唐張繼《楓橋夜泊》詩：“月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。”公車至揚州，病不克前。
歸途見桃花，悵然成詠
江北江南春景賒，神仙空引五雲車[1]。桃林一抹紅于錦，爲問何如上苑花[2]。
【校注】
[1]五雲車：仙人所乘的雲車。
[2]上苑：皇家的園林。三月八日作
此日望長安，公門滿桃李。問我今何爲，掛帆尋故里。
故里亦雲遙，此行殊未已。東風自有期，寒極知春始。
重過嚴子陵釣臺[1]
先生昔爲避名來，我類何公去復回。祇恐青山笑行客，蓬窗一面背江開。
【校注】
[1]嚴子陵：嚴光。東漢餘姚人。曾與漢光武帝劉秀同遊學，劉秀即位後，改名隱居，後被召至京師洛陽，授諫議大夫，不受而退隱于富春山。
富陽舟中[1]
隔溪春樹鎖重重，細雨晨添霧氣濃。忽被小風開一角，回頭時見兩三峰。
魚香飯熟午雞啼，睡起帆高日已西。昨日甕頭雲撥盡，不妨今夜宿蘭溪[2]。
【校注】
[1]富陽：今浙江富陽縣。
[2]蘭溪：水名，自今浙江蘭溪市西南，東北流匯諸溪至建德縣梅城鎮入錢塘江。
遣興
水漲灘全失，舟行岸若移。入春能強飯，久病頗知醫。有酒澆孤興，無聊製小詩。讀書得憂患，適意是吾師。玉山曉行[1]
驅馬忽陸行，侵曉得佳趣。雨細未作泥，雲薄翻成霧。野田春水生，秧淺猶初布。山色翠留人，我行不可住。雜英爛道旁，強欲驕春暮。徑窄摩肩輿，紅落花無數。時時聞雞犬，更入前村路。直上見炊煙，稍近穿竹樹。應接本無窮，邂逅愜相遇。昨爲二豎困，顛倒乃鑄錯[2]。及茲豁心目，頓覺無所慕。志節泥中蓮，富貴草頭露。未至金馬門，且收錦囊句[3]。
【校注】
[1]玉山：名懷玉山，玉鬥山，又名輝山，在今江西玉山縣西北。
[2]二豎：用以稱所患疾病。語出《左傳·成公十年》：“公夢疾爲二豎子，曰：‘彼良醫也，懼傷我，焉逃之？’其一曰：‘居肓之上，膏之下，若我何？’醫至，曰：‘疾不可爲也。在肓之上，膏之下，攻之不可，達之不及，藥不至焉，不可爲也。’”
[3]金馬門：漢代宮門名。漢代文人東方朔、主父偃、嚴安等皆待詔于此，爲朝廷所用。後多用于代指朝廷，並用作詠士人入仕的典故。錦囊：用錦製成的袋子，古人多用以藏詩稿或機密文件。此處借指詩作。
至廣信[1]
柳絲竹尾綠毿毿，野色清空一鏡涵[2]。日暮客舟雙槳疾，春鳩隔在碧溪南。
遠火波中數點明，櫓枝默數到江城。思鄉無夢空燃燭，臥聽鄰船笑語聲。
【校注】
[1]廣信：舊信州的別稱，今江西上饒市。
[2]毿：sān，垂拂紛披貌。晚眺
小風落日淨江潭，一幅波光染翠藍。遙指晚煙初上處，數叢松竹小茅庵。
三十六灣[1]
斷虹未隔疏疏雨，新柳初搖短短風。三十六灣春水碧，布帆一幅去匆匆。
【校注】
[1]三十六灣：地名，在今湖北武漢市漢陽附近。漁舟幾疊青山幾曲沙，晚來江上醉流霞。卻愁好處風波惡，又撥扁舟宿葦花。
章江盛漲，曉發南昌至樟樹[1]
朝雲穿棟滕閣虛，閣外浪花三尺粗[2]。征人五月駕飛艫，章江水漲江如湖。掛帆欲拾江妃珠，馮夷起舞飛廉趨[3]。西山對面失須臾，豐城已過日未晡[4]。此中往來十有餘，往者恒愧河流迂。逆風吹面沙塵汙，十日不見清江郛[5]。茲行一葦縱所如，轅下快脫千金駒[6]。忽念百族將爲魚，西堤昨破東已無。城郭仿佛山川殊，高下遑問田與廬？長年擊鼓雲中呼，迎船樹杪若菰蒲[7]。人家編筏侶鷗鳧，行者尤爲居者吁。何時還安定厥居，不辭行路之難難于初。
【校注】
[1]章江：又名西江，源出今江西大余縣西聶都山，東北流至贛州市北合貢江爲贛江。樟樹：今江西樟樹市。
[2]滕閣：即滕王閣，唐高祖子元嬰爲洪州刺史時所建。後元嬰封滕王，故名。故址在今江西南昌市贛江濱。
[3]江妃：傳說中的神女。馮夷：傳說中的黃河之神，即河伯。泛指水神。《莊子·大宗師》：“馮夷得之，以游大川。”成玄英疏：“姓馮名夷，弘農華陰潼鄉堤首里人也。服八石，得水仙。大川，黃河也。天帝錫馮夷爲河伯，故游處盟津大川之中也。”飛廉：風神。
[4]晡：bū，申時，十五時至十七時。
[5]清江：贛江與袁江合流處一名清江。郛：fú，外城。
[6]一葦：小船的代稱。《詩·衛風·河廣》：“誰謂河廣，一葦杭之。”孔穎達疏：“言一葦者，謂一束也，可以浮之水上而渡，若桴栰然，非一根葦也。”
[7]菰蒲：菰和蒲。借指湖澤。書《續菊譜》後香光杯影認籬東，雨歇雲閑費酒筒。
避世人添新譜牒，殿秋香冷舊家風[1]。佳名獨許楊妃醉，芳姓難偕陶令同[2]。陳學海詩：“菊花每姓陶。”何事花中重科第，此花亦著狀元紅。狀元紅一種，名俗而花最不佳。
籬邊蕭瑟有餘馨，折向西風供膽瓶[3]。家世遠承延壽客，詩歌宜問晚香亭[4]。漸無彩筆搜芳牒，剩有秋光冷畫屏[5]。陶醉蘇狂容我學，一杯還對四山青。
【校注】
[1]譜牒：記述氏族或宗族世系的書籍。
[2]楊妃：唐蒲州永樂人。小名玉環。曉音律，善歌舞。初爲壽王妃，後爲女道士，號太真。入宮後，得玄宗寵，封爲貴妃。安祿山亂起，玄宗出奔。至馬嵬坡，軍士嘩變，楊貴妃被迫縊死。後人在詩歌、小說、戲曲中演爲故事。陶令：晉陶潛。陶潛曾任彭澤令，故稱。
[3]膽瓶：長頸大腹的花瓶，因形如懸膽而名。
[4]延壽客：菊花的異名。
[5]秋光冷畫屏：唐杜牧《七夕》詩：“銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。”
歲除泊大雲渡[1]
幾度舟中感歲華，今年漂泊尚離家。空江野艇難爲客，小店寒梅自著花。村路兒童喧竹馬，水祠鐘鼓散林鴉。船邊賣酒殷勤意，一醉寧知暮景斜。
【校注】
[1]歲除：年終。舊俗于臘歲(冬至後三戌之後)前一日擊鼓驅疫，謂之逐除。也指一年的最後一天。
苕上吳春甫通判《花源小隱圖》[1]
鏡水屏山試共披，十年京國動鄉思[2]。吳曾賣畫都中。苕溪風物撩人甚，未肯空吟小隱詩[3]。
夾岸桃花行不盡，數村山色看來同。中間何處霅溪館，卜宅還應近謝公[4]。
荷香酒熟掛魚罾，此景苕溪久著稱[5]。懷田自有營邱筆，不似若耶似武陵[6]。戴表元詩：“六月苕溪路，人看似若耶？魚罾掛院樹，酒舫出荷花。”[7]
春入仙源堪入畫，一經圖畫更芳菲。他年罨畫溪邊住，更看人從畫裏歸[8]！
問津何必問秦人，堯市吳羌即隱淪，無奈此間施特榻，秋風未許憶湖蓴。
幾番花柳色深淺，不斷川原路短長，看到水明山笑處，他時添個一鳴堂。
一家羯末盡超騰，吳兄弟俱貴。門第聲華世所稱[9]。縱有弁山供築室，倦遊未得臥遊能。
愧我匏堅徒自繫，羨君吏隱比于仙。年來亦有鄉關夢，展向西風共惘然。
【校注】
[1]吳春甫：不詳。通判：官名。明清設于各府，分掌糧運及農田水利等事務。清代另有州通判，稱州判。亦指任通判之職。
[2]京國：京城；國都。
[3]苕溪：水名。出浙江天目山之南者爲東苕，出天目山之北者爲西苕。兩溪合流，由小梅、大淺兩湖口注入太湖。夾岸多苕，秋後花飄水上如飛雪，故名。小隱：謂隱居山林。
[4]霅溪：水名。在浙江湖州市。霅：shà。卜宅：選擇住地。謝公：指南朝宋謝靈運。
[5]罾：zēng，用木棍或竹竿做支架的方形魚網，形似仰傘。
[6]若耶：亦作“若邪”，山名。在浙江紹興市南。武陵：武陵源，即桃花源，在今湖南桃源縣西南桃源山。相傳爲陶淵明《桃花源記》所記之地。
[7]戴表元(一二四四至一三一〇)，字帥初，一字曾伯，自號剡源先生，奉化榆林人。南宋咸淳七年(一二七一)進士，被授予迪功郎、建康府教授等職，有《剡源集》三十卷。
[8]罨：yǎn，掩蓋，覆蓋。
[9]超騰：越級提升。
送李小筠刺史墉罷全州返桂林[1]
清能治績美無瑕，歸去香華夾道遮。兩舍雨時沾俎豆，三年風惠被桑麻[2]。神君競頌虛堂鏡，純吏仍牽薄笨車[3]。最是湘人懷望日，春來棠蔭滿千家。
自昔循良傳臥治，一經設變更稱奇[4]。走羌利試升卿器，飛鳥祥征慈父碑。楚瑤不靖，先生防禦，賊憚不來。甲午粵地多蝗，全州獨不爲災。禦扆書名行進律，師門頌德本無私[5]。拖不留處驪駒發，笠傘還深去後思[6]。
曾經福地訪麻源，先生南城人，齡少時至其地。甲第崔廬眾口喧[7]。在昔風清傳柏府，太翁陳臬四川。歇來雪暮立程門[8]。願留生佛祈康樂，欲侍吟鞭足討論[9]。更借一年知未得，也隨庶士且攀轅[10]。
不才甘自屏山林，毷氉殊慚期望深[11]。樗櫟曾經邀玉尺，鴛鴦猶許度金針[12]。炊桐餘回應存尾，寸草含暉亦有心[13]。種滿河陽花一縣，何時桃李更成陰[14]。
【校注】
[1]李墉：不詳。刺史：古代官名。清知州之別稱。
[2]俎豆：謂祭祀，奉祀。引申指崇奉。桑麻：桑樹和麻。泛指農作物或農事。
[3]神君：舊時對賢明官吏的敬稱。純吏：純正賢良的官吏。薄笨車：一種製作粗簡而行駛不快的車子。
[4]循良：謂官吏奉公守法。臥治：西漢時汲黯爲東海太守，“多病，臥閨合內不出，歲餘，東海大治”。後召爲淮陽太守，不受。武帝曰：“吾徒得君之重，臥而治之。”見《史記·汲鄭列傳》。後因以“臥治”謂政事清簡，無爲而治。
[5]扆：屏風。進律：提高標誌爵位的禮儀的等級。
[6]驪駒：逸《詩》篇名。古代告別時所賦的歌詞。《漢書·儒林傳·王式》：“謂歌吹諸生曰：‘歌《驪駒》。’”顏師古注：“服虔曰：‘逸《詩》篇名也，見《大戴禮》。客欲去歌之。’文穎曰：‘其辭云“驪駒在門，僕夫俱存；驪駒在路，僕夫整駕”也。’”後因以爲典，指告別。
[7]甲第：明清時稱進士。
[8]柏府：御史府的別稱。陳臬：《書·康誥》：“王曰：‘外事，汝陳時臬，司師茲殷，罰有倫。’”孔傳：“汝當布陳是法。”後因稱張布刑法爲“陳臬”。亦借指任司法官職。雪暮立程門：《宋史·道學傳二·楊時》：“﹝時﹞一日見頤，頤偶瞑坐，時與遊酢侍立不去。頤既覺，則門外雪深一尺矣。”亦見《二程語錄》卷一七引侯仲良《侯子雅言》。後因以“程門立雪”爲尊師重道的典故。
[9]生佛：活佛。也用以喻有恩德的官吏。吟鞭：詩人的馬鞭。多以形容行吟的詩人。
[10]庶士：官府小吏。攀轅：即攀轅臥轍。《後漢書·侯霸傳》：“更始元年，遣使徵霸，百姓老弱相攜號哭，遮使者車，或當道而臥。皆曰：‘願乞侯君復留朞年。’”又《第五倫傳》：“永平五年，坐法徵，老小攀車叩馬，嗁呼相隨。”又《循吏傳·孟嘗》：“以病自上，被徵當還，吏民攀車請之。嘗既不得進，乃載鄉民船夜遁去。”後以“攀轅臥轍”爲挽留或眷戀良吏的典故。
[11]毷氉：mào sào，煩惱。
[12]樗櫟：《莊子·逍遙遊》：“吾有大樹，人謂之樗，其大本擁腫而不中繩墨，其小枝捲曲而不中規矩，立之塗，匠者不顧。”又《人間世》：“匠石之齊，至于曲轅，見櫟社樹……曰：‘散木也，以爲舟則沉，以爲棺槨則速腐，以爲器則速毀，以爲門戶則液樠，以爲柱則蠹。是不材之木也，無所可用。’”後因以“樗櫟”喻才能低下。也用爲自謙之辭。樗：chū。玉尺：玉製的尺。借指選拔人才和評價詩文的標準。金針：比喻秘法、訣竅。典出唐馮翊子《桂苑叢談·史遺》：“﹝采娘﹞七夕夜陳香筵祈于織女。是夕夢雲輿雨蓋，蔽空駐車，命采娘曰：‘吾織女，祈何福？’曰：‘願丐巧耳。’乃遺一金針，長寸餘，綴于紙上，置裙帶中，令三日勿語，汝當奇巧。”
[13]寸草含暉：唐孟郊《遊子吟》詩：“誰言寸草心，報得三春暉。”
[14]河陽花一縣：晉河陽令潘岳，于縣內遍種桃李，時有“河陽一縣花”之稱。後用作詠縣令治績的典故。桃李：《韓詩外傳》卷七：“夫春樹桃李，夏得陰其下，秋得食其實。”後遂以“桃李”比喻栽培的後輩和所教的門生。
怪石
水齧沙礱猶未壞，神寒骨瘦形尤怪。顛情我更甚元章，不及衣冠即下拜[1]。
【校注】
[1]元章：宋代書法家米芾，字元章，愛石成癖，人稱米顛。
題畫蘭石
臭味相投自不殊，衣冠攙拜本非迂。一饒堅介一幽絕，並作寒齋二友圖。次答蓮庵祁陽舟次見懷[1]
簾幕入冬風，屋梁照晨月。所思寄綿緲，倏見冰如纈[2]。遙蒙頒簡翰，愁緒爲爽澈[3]。理超詞愈妙，語盡意未歇。歲暮多感懷，獨坐擁吟褐[4]。念我數奔馳，懸景甚飄忽。我去君乍歸，我來君又別。同心屢異離，會合本難說。祁嶺高且長，湘川寒更潔。洪州文雅地，蓮庵時往江右。行止供研核[5]。吾儕固好遊，壯懷安可割。文章有奇氣，山水之所結。高堂幸悅康，歸興且勿熱。奚囊纂好句，留待故人發[6]。
【校注】
[1]祁陽：今湖南祁陽縣。
[2]纈：xié，染有彩文的絲織品。
[3]簡翰：書簡；書信。
[4]擁吟褐：语本唐陸龜蒙《記事》：“宵長擁吟褐，日晏開書幌。”
[5]洪州：隋時由豫章郡改置，即今江西南昌市。
[6]奚囊：唐李商隱《李長吉小傳》：“每旦日出，與諸公遊，恒從小奚奴，騎距驢，背一古破錦囊，遇有所得，即書投囊中。”後因稱詩囊爲“奚囊”。
題畫蘭
曾放扁舟溯楚天，沅蘭澧芷雜汀煙[1]。幽姿又逐毫端見，北望長吟思惘然。唐人成句。
【校注】
[1]楚天：古時長江中下游一帶屬楚國，故用以泛指南方的天空。沅蘭澧芷：即沅芷澧蘭。《楚辭·九歌·湘夫人》：“沅有芷兮澧有蘭。”王逸注：“言沅水之中有盛茂之芷，澧水之內有芬芳之蘭，異于眾草”。澧，lǐ，一本作“醴”。本指生于沅澧兩岸的芳草，後用以比喻高潔的人或事物。
戲詠筆筒
毛穎歸休日，裘鐘愛客時[1]。亳州賢刺史，聚族好相依[2]。
【校注】
[1]毛穎：毛筆的別稱。因唐韓愈作寓言《毛穎傳》以筆擬人，而得此稱。裘鐘：相傳爲晉王獻之的筆筒名。
[2]亳州：光緒本“亳”作“毫”，從抄本改。今安徽亳州市。
招銘山子庸明府墨蘭便面
春蘭無俗芳，瀟灑若佳士。佳士固可熏，蘭臭比于是[1]。孟堅工傳神，遺貌得其似[2]。塗飾謝丹青，鉛華笑桃李。芳友宜淡交，契蘭亦如水。勿愁秋至捐，更以歲寒矢。留香懷袖中，願言從此始。
【校注】
[1]蘭臭：《易·繫辭上》：“同心之言，其臭如蘭。”孔穎達疏：“謂二人同齊其心，吐發言語，氤氳臭氣，香馥如蘭也。”後因以“蘭臭”指情投意合。
[2]孟堅：趙孟堅，字子固，爲宋朝宗室，官至朝散大夫，善畫水墨梅、竹、蘭、水仙等。
山館
山館晝常寂，閑情足自怡。晴蜂鑽故紙，爭雀墮枯枝。風竹疑喧雨，鄰花偶過籬。徘徊終不去，尤愛夕陽時。
鎮日西樓上，長吟野興間。小窗開似甕，密樹抱如關。一水明殘照，數峰堆亂鬟。朋來詩未就，疵類尚煩刪。
戲題友人所藏拈花仕女憑欄露半身。
