登陆注册
2474700000004

第4章 修辞杂说(4)

从鉴赏的角度去感悟文学作品词语选择锤炼过程,你就会觉得,大凡这些“响字”“活字”,多是对作品中已有形象的补充、延伸和深化,使作品中的形象更富有表现力。王安石《泊船瓜23州》这首诗本来写得平平,可是因为“春风又绿江南岸”一句的“绿”字用得好,使全诗大增其色,脍炙人口,传为佳话。据宋洪迈《容斋随笔》说,王安石曾经把这个字先后改为“到”、“过”、“人”、“满”,最后敲定为“绿”字。“绿”字为什么好呢?从句法看,“绿”字是形容词的使动用法,“绿”字既是一种动态,它包含了随之而来的生动情状,即江南春色的活跃。一般的“绿”字,只是一个颜色词,用在句子里它往往是单向的,如“绿草”“绿阴”。把“绿”字当作形容词的使动用法来用,就不是单纯的颜色词,也不是单向的。这个“绿”不仅具有内涵更为丰富的颜色,它还包含着一种缓慢变化的动态过程。而且这个“绿”还是多向的,它一头连着“春风”,一头连着“江南岸”,是“春风”又一次使“江南岸”变绿了,因而我们又对“春风”这一难以捕捉的形象感觉到了它的形象,它广大无边,它威力无穷,它一年一度,它是一只创造改变自然的巨手。

一个实词,是概念意象的结合体,当这个实词未进入诗句时,概念和意象是浑然一体。当进入诗句,无论是诗人的形象思惟还是鉴赏者的形象思惟,意象就逐渐显现了。在语言的层面,由一个个的词,组合为诗句,构成一首诗;在文学鉴赏的层面,是由一个个的意象,组合成为意境。旧体诗有一种修辞手法,有人把它叫“列锦格”,有的人叫“体词块状铺排”。是说为了诗句表达的需要,把几个既无语法关系又无逻辑联系的名词放在一起,凑成一句,如“鸡声茅店月,人迹板桥霜”(温庭筠《早行》),“水村山郭酒旗风”(杜牧《江南春》),“杨柳岸,晓风残月”(柳永《雨霖铃》),“葡萄美酒夜光杯”(王翰《凉州词》)。这些并置成句的词语,虽然是一些各自独立的意象,但当我们读完全诗而你又具有鉴赏者的社会阅历、文学修养,就会对这些意象进行重组、整合,原来意象间所留下的残缺空白也会添加补充上,形成一幅幅完整生动的画面。即以温庭筠《商山早行》为例,原诗是“晨起动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘。”因为从诗题,以及诗中“晨”、“征铎”、“客行”、“山路”、“驿墙”、“思杜陵”这些词语已经告诉我们,这诗是写诗人在商洛山中早行,以至“道路辛苦,羁旅愁思”的。“鸡声”“茅店”“月”、“人迹”“板桥”“霜”虽然不成话,但在鉴赏者的形象思惟里会把这些意象组合成“山中早行”的生动形象:旅人住在山中茅店,听见鸡鸣就起床。看到天上有月,就收拾行装,准备起程。等到出门过河走在板桥上,才看到桥上落了一层霜,霜上已有足迹这说明还有更早行的人。“杨柳岸,晓风残月”,这是把“杨柳”、“河岸”、“晨晓”、“秋风”、“残月”几个词语并置起来,还是一些未经组合的意象。但是,我们把这一句放在《雨霖铃》(寒蝉凄切)全词时,这些独立的意象经过重组和补充,就构成一个意境,成为了一幅形象生动的画面。原来这是词人想象在与恋人帐饮执别之后,已是兰舟,临岸,酒醒梦回之时,而时值晨晓,但见秋风萧瑟,杨柳疏疏,一弯残月当头高挂,使人感到无限凄凉,一派冷清。所以,寻常词语人诗就不寻常了。“闹”字是一个普通动词,它通常是用来形容人的活动状态和热闹场面的,如王建《寄汴州令狐相公》:“水门向晚茶商闹,桥市通宵酒客行。”陈与义《人城》:“平生厌闹市,快意三家村。”鲁迅:“旧帽遮颜过闹市。”这些“闹”都是说街市的热闹、不平静的。但宋祁《玉楼春》“红杏枝头春意闹”的“闹”字,王国维在《人间词话》中评论说:“着一闹字,而境界全出。”的确,诗中用了这个闹字,使我们感到杏花满枝,春机盎然,春光无限。“春意”本无所谓“闹”的,说“春意闹”这是一种拟人化的用法,使“春意”补充了很多的意思,内涵丰富得多了,所以说“境界全出”。

除了寻常词语艺术化,文学作品中的形象还与修辞格密切相关。吴士文先生《修辞讲话》把有一类辞格如“比喻”、“比拟”、“移觉”、“夸张”称为“描绘体”,这类辞格的特征、成因、功能即与形象有直接的关系,是描绘对象体的形象的。其他修辞格也往往与形象有直接或间接的关系。如比喻在描绘对象即本体时,必然要引入一个新事物即喻体。本体、喻体的特征千差万别,一点相似即可作比。韩愈《答李翊书》:“气,水也;言,浮物也。水大而物之浮者大小毕浮。”用水比喻一个人的思想修养,用浮物来比喻写文章的言辞技巧,似乎看不出相似的地方。可是下一句“水大而物之浮者大小毕浮”给我们引入水浮物的形象,用这一形象比喻抽象的写作文章的一个道理。白居易《琵琶行》:“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。”这是比喻,又是通感的修辞格,把琵琶忽大忽小宛转变化的声音,由听觉诉诸视觉,用形象比喻,一会儿是急风暴雨的雨点打下,一会儿是情人切切私语,又如珠玉落盘,花间莺啼,冰下流泉。从这些生动的形象里又感觉到各种声音。再如,比喻的喻体本来是描绘本体的,可是喻体的有些特征我们并不大注意,容易忽略。正是因为本喻体的相似点,从本体反馈给喻体,让我们反而对喻体的特征更加关注了。李白《送友人》:“浮云游子意,落日故人情。”是以“浮云”比“游子意”,以“落日”来比朋友依依惜别之情的。但是我们对“浮云”“落日”的形象特征,因为诗家用得多了,逐渐淡化、模糊了。现在我们鉴赏这首诗,不能不考虑这个比喻。为什么用“浮云”比喻“游子意”?从“游子”反推到“浮云”,原来游于是飘泊四方,行踪无定的,用“浮云”作比正是取“浮云”随风飘荡、游移无根这一特征的。从“故人情”反推到“落日”,是说诗人与故人依依惜别,不忍离去,用“落日”作比正是取意于“落日”的冉冉西下,似乎不忍离开大地这一特征的。杜甫《发潭州》:“岸花飞送客,樯燕语留人。”这两句是拟人的写法,予物以人的感情,岸边飞花本无所谓送客,现在诗人感到如同来送客的人。这一方面反衬了世道冷落,诗人孤独,也反而使我们感到飞花舞人的形象。燕子本无所谓语人留客,说它“语留人”也是拟人。但正是运用了拟人的手法,反而使我们更加感到燕子呢喃的叫声,绕人飞来飞去的影子,似在留客,真是人不如物啊。

其次,在文学鉴赏中,运用修辞可以使鉴赏者多方联想,驰骋想象,进入艺术世界,获取审美愉悦。联想和想象都是人的心理活动,是一种心理机制。联想是头脑中由一个表象,向另一个表象的移动。在文学创作与文学鉴赏中,是由一个意象或意境向另一个意象或意境的转移过程,即由一事物想到另一事物的过程。比如我们由秋天想到菊花,由菊花又想到陶渊明,由陶渊明又想到饮酒等等。想象则是在头脑中唤起多种意象或意境。比如我们看到落日,头脑中有落日的影子,待我坐在家里不看落日时,也可以想到落日的样子。其实联想和想象往往浑然一体很难分清。朱光潜先生在谈到联想时,把联想说成是一种“自由的,无意的,飘忽不定的”“胡思乱想”,这种自由联想“好比是水流湿,火就燥,稍有勾搭,即被牵绊,未登九天,已人黄泉”。然而在文学鉴赏中的联想却并非是“天意的,飘忽不定的”,而是一种可以由意志控制的,即由甲到乙,由乙到丙的联想相承,是以必然关系为线索的,是有一定的方向的。这就是说。文学作品中的审美联想,受作品“题旨情境”的制约,与语言运用、修辞手法相关。如前所说的温庭筠《商山早行》“鸡声茅店月,人迹板桥霜”。当我们进入这首诗的审美联想,这种联想并非是“无意的,飘忽不定”的胡思乱想。原来这两句诗用了“列锦”的修辞格,就不能不从“鸡声”想到“茅店”,从“茅店”想到“月”,又从“板桥”想到“板桥上的霜”,从“板桥上的霜”又想到“霜上的足迹”。而当我们在揣摩诗的主旨,知道了写诗的背景,又从诗题“商山早行”又知道这是在商洛山中一个早晨的时空下,诗人起早赶山路。于是这“鸡声”“茅店”“月”以及“板桥”“霜”都不是一般的意象,比如这“月”不是半夜或傍晚的月,而是商洛山中的晨月,“鸡声”是山间旅店的鸡声,“板桥”也是商洛山小溪上的板桥。这种列锦格引发我们的审美联想是一种“相近联想”,即“茅店”“鸡声”“板桥”这些意象都是在同一时间、空间下的意象。据《晋书》记载,谢安叔侄尝内集,俄而雪骤下,谢安问:“何所似也?”谢郎曰:“撒盐空中差可拟。”谢道韫曰:“未若柳絮因风起。”于是谢安以道韫诗为好。过去讲这则故事,都没有说出谢道韫的诗好,好在哪里?谢郎的诗不好在哪里?现在从诗歌鉴赏的角度衡量,两句诗的好坏,恐怕主要是它留给人的联想不同。这两句都是比喻,比喻引发人的是一种“相似联想”。用撒盐来比喻下雪,不能说不切,不能说不像。但是只要我们稍加联想,天上撒盐,你朝天看去,这盐就会撒到你的眼睛里,那种感觉是非常难受的。因此,以“撒盐”比“下雪”的修辞格引起的联想是一种极不好的感知。用柳絮随风而起比喻下雪,使人很自然想到柳絮的轻盈飞扬,又因而想到春光明媚,惠风和畅。也有人写下雪的诗是“想是玉皇请宾客,厨房连把煺天鹅”,这诗的构思也是很奇特的,想象也是够丰富的,用煺鹅毛而鹅毛从天上飘下比下雪也是很恰当的。但这样比喻马上使人想到杀鹅、拔毛的残酷,不禁生畏,破坏了美感。

同类推荐
  • 假如生活欺骗了你(中小学生必读丛书)

    假如生活欺骗了你(中小学生必读丛书)

    《假如生活斯骗了你》主要内容:说真的,他可是真心喜欢你的啊!如果我是你,肯定会带他远远地离开这里,这样不是很好吗?他可是一个非常出色的未婚夫……你为什么不想嫁给他呢?
  • 梁遇春作品集:泪与笑

    梁遇春作品集:泪与笑

    本书收录了梁遇春的传世散文集《泪与笑》与《春髎集》的全部内容,以及他的代表性的杂文。梁遇春的散文深得英国小品文的精髓,技巧感情神似18世纪英国散文大家查尔斯·兰姆,承袭一种悲剧式的幽默,又因扎根于中国古典文学的土壤,从中汲取养分,从而形成了自己独树一帜的艺术风格。
  • 林徽因全集

    林徽因全集

    《林徽因全集》收录林徽因的诗歌、散文、小说、书信、剧本、译文以及建筑方面作品,共分四册,是一部名副其实的《林徽因全集》。这些文章,或写亲友交往、家庭琐事,或写真实的见闻和感受,或是发表真实的议论,思想内涵极为丰富,文化底蕴深厚。诗文玲珑剔透、感情细腻、风格婉丽,颇富美感;建筑相关作品深入浅出、审美独特,古典韵味十足。具有较高的艺术性、可读性和收藏价值。
  • 中国小小说名家档案:爱的毒药

    中国小小说名家档案:爱的毒药

    这套书阵容强大,内容丰富,风格多样,由100个当代小小说作家一人一册的单行本组成,不愧为一个以“打造文体、推崇作家、推出精品”为宗旨的小小说系统工程。我相信它的出版对于激励小小说作家的创作,推动小小说创作的进步;对于促进小小说文体的推广和传播,引导小小说作家、作品走向市场;对于丰富广大文学读者特别是青少年读者的人文精神世界,提升文学素养,提高写作能力;对于进一步繁荣社会主义文化市场,弘扬社会主义先进文化有着不可估量的积极作用。
  • 原野随笔:每天变傻一点点

    原野随笔:每天变傻一点点

    本书收入了作者的“生生不息”、“梦想”、“幸福可以分为两种”、“财富离幸福仍然很远”、“每天变傻一点点”等90余篇随笔。
热门推荐
  • 指末的幸福

    指末的幸福

    两人为期三年的交往,从尴尬走向甜蜜。深爱殷凌的宫煜选择了保留自己的感情,默默守护她的幸福。可苏樱的婚礼打破了表面的维和,当逃犯的枪管扫向新人时,萧珞虽推开了殷凌,却用身体掩护了苏樱。
  • tfboys打动我心

    tfboys打动我心

    三个女主和三只见面后,就成了好朋友。省略一万个字。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
  • 雪姬之几生几世只为你

    雪姬之几生几世只为你

    根据韩国人气动漫《雪姬》改编。雪姬继承了富豪乔先生几十亿家产,名义上是他的女儿,实际却是被隐藏多年的情人,他们之间究竟有什么秘密?乔先生离世后,雪姬低调回到霓虹市,却同时陷入两个当红男明星的绯闻中,这究竟是预谋还是巧合?雪姬的真实身份是什么,她回来的目的又是什么?
  • 把妹大师

    把妹大师

    面对喜欢的人不敢表白,可以通过一些小事锻炼胆量:吃薯条多要一包番茄酱,去KTV多唱一首歌,找老板多要一半工资…等胆子大了,表白也就是小事一桩啦!
  • 网游之堕落的天使

    网游之堕落的天使

    一个超出现有科技水平的游戏突然出现,是游戏,还是另一个空间?陈潇在游戏中遇到了很多无法解释、无法理解的事情,后来慢慢才知晓,原来他的前世就是一代魔神--堕落天使路西法。在这一世的轮回中,他是否能改变自己的命运?上一世的遗憾,在这一世是否还会重演?他,曾被称为上帝右手;他,是最耀眼的晨光天使;他,是最强大的六翼炽天使;他,是六翼天使之中的天使长;他爱上的却是一个天使族的宿敌--妖精……这个游戏,只不过是下一次的时空轮回……主角是否会依然像前世一样傲然说:宁在地狱为王,不在天堂为仆!依然为了正义、为了爱人而再一次走上堕落的道路?堕落的天使,是天使.还是恶魔?当你可以影响一个世界..你将会如何决择?主角孤独,却不无情!主角话少,却是经典:
  • 异界之刀塔战记

    异界之刀塔战记

    你会幻影歩,而且很快?不好意思我会闪烁突袭,比你还快。你的武器特别厉害?不好意思,我有蝴蝶,各种打不到我。我的刀塔传奇,我来主宰!
  • 术谋天下

    术谋天下

    棱晶的异变,让原本消失匿迹了数百年的上古圣者纷纷现身。伊元城外,上古圣者追寻棱晶来到了伊元,从此陨落。这颗棱晶落入伊元城中聂家,身怀棱晶的少年诞生了,世界格局由此而变……当世界陷入混乱的时候,你要做的就是,在这纷争乱世之中,以通天之能,主宰这世间的一切。以术定乾坤,以术谋天下。
  • 系统之女配的逆袭之路

    系统之女配的逆袭之路

    飞奔而来的车把她撞飞了,也撞飞了她的心、她的生命。。。醒来,发现自己在一片漆黑的空间中飘着,可是,眼前的这个人是怎么回事?!!!什么?!!!系统、任务?!!!
  • 大唐帝国的扩张(第2部):帝国雄途

    大唐帝国的扩张(第2部):帝国雄途

    本书以独特的视角,描绘了唐代自开国至唐玄宗时代一百五十年的对外开拓史,着重突出其刚健雄强的国家精神。主要包括叛乱时代、帝国熊途、过渡时代、日落大草原、细线战争、决战中亚、盛唐终结七个章节。
  • 中间世界1

    中间世界1

    一亿年后,我,‘天翅级’人类精灵,想重新体验一亿年前的世界在寻找一亿年前世界的途中,在一只异景‘妖花门探’的诱惑下,我误入了中间世界中间世界,一所囚禁只有贪婪,没有感情的‘生物监狱’,那里,囚禁着各种贪得无厌的生物,在那里,因为贪婪,没有感情,到处充满了阴谋,欺骗,他们为了得到,想尽办法互相欺骗压榨~同时,极度的恐惧和空虚像咒语一样附在他们身上,他们日夜不得安宁,生不如死~到最后,贪得无厌者才发现一切是空~在中间世界,为了活着,我在中间世界里打工,受尽了剥削,凌辱~汉泽,‘白翅级’1等人类精灵,我们,初次相识在中间世界~也和他一起,与灵异们战斗着~将中间世界变成了通往宇宙的心灵净土~