登陆注册
2474700000021

第21章 抉微索隐(10)

当然,这首诗你也可以说是纯写景的,景中无情。但此诗与白诗手法相似,点化出一派渺茫浑沌的水乡世界,如果诗人是用这个迷茫扑朔,不辨东西的风景来比喻社会生活的某种情况时,这诗就大有深意了。但这个比喻是只有喻体的比喻,从喻体寻觅本体有时是很困难的。有的写景诗其感情主旨可从诗题或诗中个别词语看出。如李群玉《汉阳太白楼》:“江上层楼翠霭间,满帘春水满窗山。青枫绿草将愁去,远人吴云暝不还。”全诗缀景清隽,唯于第三句一个“愁”字,透出愁思无际,约略看出登楼情怀。刘方平《送别》亦是写景:“华亭霁色满今朝,云里樯竿去转遥。莫怪山前深复浅,清淮一日两回潮。”从诗题知是“送别”,“送别”之意从第二句微逗,下二写景蕴含别后怅惘之情。而大量运用的手法,往往是绝句诗的末句“以景结情”,即诗中表达感情全凭借末句写景,从而使情景相生,隽永含蓄。如李白《哭晁卿衡》之“白云愁色满苍梧”,赵嘏《经汾阳旧宅》“古槐疏冷夕阳多”,戴叔伦《过三闾庙》“日暮秋风起,萧萧枫树林。”王昌龄《从军行》“高高秋月照长城”,李商隐《李卫公》“木棉花暖鹧鸪飞”,许浑《谢亭送别》“满天风雨下西楼”,杜牧《题禅院》“茶烟轻颺落花风”,耿讳《秋日》“秋风动禾黍”,李贺《昌谷北园新筍》“露压烟啼千万枝”等等。这一类写景诗句,往往从诗中其他诗句以及诗题看出诗中主旨,只是结句以景结情,则使诗中思感情格外含蓄。如李白诗从一片缥缈景色中托出对晁衡的哀悼之情,云生同悲,尤为深挚而含蓄。越嘏诗,则借槐荫斜日,一片凄凉冷落之中蕴含对功臣门第兴废,人事代谢,唐室薄恩无限感慨。戴叔伦末二句但写眼前之景,凡咏古以写景结,所写之景须与所咏吟者相合,方有神致。此诗末二句写景,使人恍惚中如见屈原,而句中暗用《招魂》语,使人不觉,即景寓情,状灵均之幽怨。

当然,也还有另一类写景诗,并非景里边就隐蔽着什么另外特别的旨趣,而景里边的思想、意思,就是写景所创造的意境。如王维的《鹿柴》。王国维在《人间词话》里曾经提出“有我之境”和“无我之境”的说法。所谓“有我之境”,实际上是诗人从自己的感情思想去看外界的景物,“以我观物,故物皆着我之色彩”。如上所举均为“有我之境”,李白听到日本友人晁衡归国落海溺死的消息,他赋诗悼念,他的心情当然是悲痛的,他从这种心情看景,连白云也是一片愁色,弥漫于苍梧山,真是云山同悲。许浑于谢亭送人,分手之际有怅然不堪之情。所以当送别之后,“日暮酒醒”诗人以这种心境所看到的“满天风雨”之景,其中当然充满了离情别绪。

所谓“无我之境”,恰好相反,不是从诗人的主观感情看外景,而是外界景物引发了诗人或鉴赏者(读者)的思想感情。王国维称为“以物观物”,思想感情从外物引起,所以“不知何者为我,何者为物”。王国维举陶渊明的《饮酒》诗“采菊东篱下,悠然见南山”为例说明“无我之境”,是说诗人原先还没有什么思想感情,当他在东篱下采菊时,抬头南山的气象出现在视野里,“山气日夕佳,飞鸟相与还”,南山的气象很好,还看到飞鸟相互一起回去,于是引动了诗人的一种感触,一些感想。原来诗人在《归去来兮辞》里就曾说过“鸟倦飞而知还”的话,这是用来比喻自己的归隐。所以诗人看到“飞鸟相与还”的感触,也不外是自己的“归隐”情结。

明人唐汝询在《唐诗解》里评解上边所举王维的《鹿柴》曾说“摩诘出入渊明,独辋川诸作最近。”这首诗之所以与陶诗相近,正是写景是“无我之境”,诗人看到“空山”、“返景”、“深林”、“青苔”之后,由外景引起一种幽深凄寂的感觉。诗人在经历了宦海浮沉,人事喧嚣之后,对自然界这种幽深寂静的喜悦,以及山林间闲适之趣的追求。

“借景”可以隐蔽思想感情。“借事”也可以隐蔽旨趣,造成含蓄。即把思想感情隐藏在对客观事物的描写中。如李白《玉阶怨》:

玉阶生白露,

夜久侵罗袜。

却下水晶帘,

玲珑望秋月。

此诗诗题上有一个“怨”字,点明诗里的思想感情,但字里行间似乎看不出什么“怨”意。全诗是写一个宫中女子于夜静更深之际的动态。这位女子始在阶前,继居帘内,藉望月而自遣。所谓“玉阶生露”,望之久也。以至露侵罗袜,始觉夜深,虽人房下帘,犹在隔帘望月,从放下来的玲珑剔透的珠帘中继续望月,无法安眠。诗中怨意,我们只能从这个宫女彻夜不眠,对月凝望的神态中、行动中,似乎才可窥视到她所流露的凄凉和哀怨心情。王昌龄的《西宫春怨》也是这样:

西宫夜静百花香,

欲卷珠帘春恨长。

斜抱云和深见月,

朦胧树色隐昭阳。

此诗用班婕妤故事,抒写失宠嫔妃之哀怨。明陈继儒《唐诗三集合编》谓其“专做‘怨’字,而‘怨’字不露,盛唐含蓄之妙如此。”所谓“专做怨字而怨字不露”就在于诗中专写宫中嫔妃女的动作神态,把“怨”字隐藏在动态里。前首李白诗是借“望月”的神态,传哀怨之情。诗中少女为什么会如痴如呆地望月?是因为她有心事,她的心事是什么?可以参酌谢眺同题诗,或为闺妇思君之怨。而王昌龄诗却是借某一个特殊含义的动作神态,含蓄传出哀怨。清黄生《唐诗摘抄》说:“‘欲卷’不欲卷也。曰‘深’,曰‘隐’,曰‘朦胧’,皆从帘内见月之语,是终于不欲卷也。”“言本欲卷帘望月,恐照见昭阳,转增春恨耳。”原来这位宫妃之所以终于没有卷帘,是因为怕卷帘看清了昭阳殿,她又为什么怕见昭阳殿呢?因为“昭阳”才透出失宠之意,班婕妤先得宠于汉成帝,后因赵飞燕姊妹遂失宠,昭阳殿为飞燕妹昭仪所居。所以珠帘不卷者,不忍见他人“承恩”处,唐人多言“昭阳”。不欲见昭阳,是嫉妒,又于帘内隐约窥望,是不忘旧情,希冀宠幸。宫妃缠绵悱侧之思,诗句一概不见,全从其动态神情中蕴含。

④冲淡法

《现代汉语词典》对“冲淡”一词的解释是“使某种气氛、效果、感情等减弱”,我们恰好可以把这一词语借用到诗论上,讲含蓄的修辞手法。同样,在诗歌创作中,有意使诗里边某种旨趣或思想感情淡化,减弱,意在追求某种气氛或效果,却反而平淡到使你感觉不出来,从而造成含蓄的效果。比如淡化“讽刺”就是这样,古人论诗所谓“微讽”,常推韩拥《寒食即事》:

春城无处不飞花,

寒食东风御柳斜。

曰暮汉宫传蜡烛,

轻烟散入五侯家。

此诗通首写帝城长安,特别是皇宫内外的寒食景象:春城飞花,东风御柳,“二十八字中想见五剧春浓,八荒无事,宫庭之闲暇,贵族之沾恩,皆在诗境内。”一派承平景象,以轻丽之笔写来。使人几乎不觉有什么讽刺。然讽意只用“五侯”二字微逗,着墨不多,自然使人想到所谓“汉宫传蜡烛”,所谓“散人五侯家”者,谓近倖者先得之;皇恩浩荡,而“近水楼台先得月”。这种讽意几乎在不经意之间,也许诗人本意不在于讥讽,只是着意于皇城寒食景象的描写,未曾刻意求深,这种淡化的描写,反而使诗更含蓄,比刻意讽刺的诗更胜一筹。其余如杜甫《赠花卿》“锦城丝管日纷纷,半人江风半人云。此曲祇应天上有,人间能得几回闻?”杨伦《杜诗镜铨》评曰“似谀似讽”花卿就是花敬定,他是成都尹崔光远的部将,因为平定梓州刺史段子章的叛乱有功,于是就日日请客庆功,吹弹歌舞。首句尽写花府管弦丝竹之盛,次句仍写所奏声韵悠扬高亢,三四极赞其音乐曲调高妙,似乎不觉其有何讽意。然而,稍作转想就有些不同,因为三四两句以“天上”“人间”对照,说花家的音乐是人间听不到的“仙乐”,就很自然使人联想到花家吃的、穿的、用的都是人间所无,天上才有的珍稀,其奢侈如何,可以想见。继而又自然使人想到诗人写诗的现实是战乱不已,生灵涂炭,相形之下这不是一种讽刺吧?只不过这种讽刺在诗里是用对音乐的赞美淡化,而成为所谓的不易觉察的“微讽”了。再看张祜《集灵台》这首诗:“虢国夫人承主恩,平明骑马人宫门。却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。”此诗看来是写虢国夫人素面朝天,以美自矜,因而承恩贵宠,也看不出什么特别讽刺之处。然第二句“可骑马人宫门”者,其宠非常,前二句承第三句,其所以恩宠非常,是以其“颜色”蛊惑人主;后二句承次句,是说以“颜色”素面朝天即可“承主恩”,有“骑马人宫”之贵,则可知玄宗之荒淫。所以,唐汝询《唐诗解》说“此赋事实,讽刺自见”,而诗中渲染虢国夫人以美自矜,则淡化了对唐玄宗的讽刺。

有时,则是为了使诗里边的某种情绪、感情、气氛淡化,有意使诗句景语事语轻描淡写,而使诗里某种意蕴冲淡含蓄了。但却愈使这种意蕴更为沉重了。晚唐诗人朱庆余的《宫词》就是这样:

寂寂花时闭院门,

美人相并立琼轩。

含情欲说宫中事,

鹦鹉前头不敢言。

这诗是写宫女幽怨的。由来宫禁森严,宫女失宠,忧谗畏讥,心事寂寞,因而是“宫怨”诗的沉重话题。然而这首诗却把宫女沉重的幽怨感情淡化了,从字面看写得轻松悠闲,你看,一群宫中美女,三三两两,在华丽的走廊上游玩。然而她们在悠闲之中却深藏着痛苦。这些正值青春年少,豆寇年华的少女,却被永远封闭在宫墙之内,她们并没有自由,更没有什么爱情,你说难道她们不痛苦吗?而这时沉重强烈的痛苦,只是用“寂寞花时”,用“闭院门”几个字轻描冲写了。“花时”还是一个双关语,它除了指人的年华外,还容易使人误解为自然界的花时。自然界的花时是春天,百花齐放的季节,是很热闹的。这些宫女没有爱情生活,虚耗青春年华,在宫禁之内,她们要想吐露一下自己愁怀怨绪也是不行,而宫女们“敢怒不敢言”的情绪,却是借用“鹦鹉前头不敢言”托出,又淡化了许多。因而此诗极含蓄吞吐之致。

⑤侧写法

正如刘熙载《艺概》所说:“正写不写写反面,本面不写写对面旁面,须如睹影知竿乃妙。”是从侧面、旁面落笔,反衬本面,全诗的意思隐藏在侧面,方显含蓄蕴藉。以刘禹锡《石头城》为例:

山围故国周遭在,

潮打空城寂寞回。

淮水东边旧时月,

夜深还过女墙来。

这是一首凭吊古迹的诗。诗题点明“石头城”,为六代古都,繁华之地,曾经舞榭歌台,车水马龙,盛极一时。只是因为久经战火洗劫,渐告荒废。诗人以“石头城”为题,是想借了“石头城”的今夕变化,感慨历史的兴亡,时代的变迁。然而诗人在抒发这种感慨时没有用老一套的写法,从正面写来,而是从旁处下笔,没有去写石头城昔日如何之盛,今日如何之衰。而是写石头城围绕故国的“山”,激荡空城的“潮”,以及从女墙边爬过来的“月”。石头城引入感叹而值得可写的东西很多,为什么要写这些“山”“水”“月”呢?这是因为在历史的长河中,有些东西在变化,有些东西在消亡了,唯独这山、水、月,永远存在,未曾变化。言下之意是说这山,还是六朝时期的山;这水,还是六朝时的水;月还是当年的旧月,然而江山易代,人亡物在,用这些不变的自然现象,反衬变更的社会现象,就是“侧写法”。与王昌龄“秦时明月汉时关”同,但言山河依旧而人事全非。故王鏊《震泽长语》曰“不言兴亡,而兴亡之感溢于言外。”沈德潜、《唐诗别裁》指出:“只写山水月,而六朝繁华具归乌有,令人言外思之。”含不尽之意于言外。

王昌龄宫怨诗常用侧写,如《春宫曲》:

昨夜风开露井桃,

未央前殿月轮高。

平阳歌舞新承宠,

帘外春寒赐锦袍。

王昌龄宫词多写帝王宠爱无常,宫中遗弃者叹羡怨妬种种情怀。只是王诗善用含蓄蕴藉之法,浑然不露,音旨微茫。此诗意在写失宠宫女情感怀思,其高明处就在反而一点不从失宠者着墨,只是借失宠者的眼光,观察了“昨夜”所发生的事情。首二是状景,点明事情发生的环境,似乎也与失宠者无关了。然而这一景一境,都是从失宠者眼光看来,于是就与失宠者相关了。当然单从字面看,前两句写春风吹绽桃花,未央殿前,月轮高悬,一派春意融融,平静和穆的景象。但是“风开露井桃”的“风”,在失宠者的感觉里,可不单单是自然界的“春风”,它也是君王对宫中嫔妃的宠爱。只可惜,这“春风”吹绽的是别处露井上的桃花。月亮,也本无所谓高低远近三分,可是此时此刻在失宠者的感觉里,“未央宫”前的月亮似乎就有了高低之分;它对“未央宫”里的新宠者就既低又近,是照着了,对失宠者自己却是可望而不可及。后两句诗写了“昨夜”发生的事,原来这个新宠者就是平阳公主的妹妹卫夫子,当然这是使用了汉武帝的典故,暗指唐玄宗。说汉武帝犹恐春寒,赐锦袍子新宠,这是一个细节,点出“昨夜”发生事情与失宠者无关,原来是新人“新承宠”“赐锦袍”的事情,沈德潜《说诗啐语》说“只说他人之承宠,而已之失宠,悠然可思,此求响于弦指外也。”王尧衢《古唐诗合解》评道“不寒而赐,赐非所赐,失宠者思得宠之荣,而愈加愁恨。”诗中不露失宠者怨情、愁情、妬情,羡憾之情一齐从侧写、旁写中托出。此外,如“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。”“熏笼玉枕无颜色”,也是借“侧写”的含蓄之笔,传哀怨悱侧之思的。

应当说明的是,我们这里所说的“含蓄”或“蕴藉”完全是从我国传统诗论里边借用过来的。传统诗论里边的“含蓄”“蕴藉”是含浑不清的概念,有时指诗歌风格,有时指修辞手法。因而,我们这里所说的“含蓄”“蕴藉”只仅仅限于我国古代诗歌,而古代诗歌里也主要是指绝句说的。绝句的“含蓄”“蕴藉”是指整首诗的意境创造,艺术构思。当然意境和构思往往跟某种修辞手法有很大的关系,但“含蓄”“蕴藉”绝不是个别词语或句子的修辞手法。我们不赞成滥用“含蓄”“蕴藉”的说法,甚至把它扩而大之,沿用到现代汉语里。

六、互文

(1)先秦两汉的互文

互文,作为文言的一种措辞手法,行文方式,早在先秦就已广泛运用,屡见于诸如《诗经》、《周易》、《左传》、《礼记》、《周礼》等经藉中。可是这种措辞手法直到东汉像郑玄、服虔、杜预这些经学家注释古籍时,才有了分析和认识。

《诗经·小雅·采芑》:“钲人伐鼓,陈师鞠旅。”《传》:“伐,击也。钲以静之,鼓以动之,鞠,告也。”

《笺》:“钲也,鼓也,各有人焉:言钲人伐鼓,互言尔。二千五百人为师,五百人为旅,此言将战之日,陈列其师旅,誓告之也。陈师告旅,亦互言尔。”

按郑玄的解释,“钲人”和“伐鼓”即为“互言”;“陈师”与“鞠旅”是“互言”。原来“钲人”的“钲”是名词的使动用法,“钲”是乐器,以槌敲击,行军时用以节止步伐。故毛亨说“钲以静之”,“钲人”是击钲使人止步。“伐”为动词“击”的意思。“伐鼓”即击鼓。“钲人”有使动用法,而没有一般动宾义,“伐鼓”有一般的动宾义,而没有使动义。郑玄所谓之“互言”是“钲人”因“伐鼓”而有了一般动宾义,“伐鼓”因“钲人”而有了使动义,即“击钲使人停步,击鼓使人进步”,互相补足了意义。“陈师”是陈列军队,“鞠旅”是誓告军队,此所谓“互言”,是说“陈师”与“鞠旅”互体,指同一件事。前后两句虽然均称为“互言”,其义有别。

又如《诗经·小雅·甫田》:“卓彼甫田,岁取十千。我取其陈,食我农人。自古有年,今适南亩。或耘或籽,黍稷薿薿。”

《笺》云:“今者,成王之法也。使农人之南亩治其禾稼,功至力尽,则薿薿而茂盛。于古言税法,今言治田,互辞。”

此郑玄所谓“互辞”者,与前举“钲人伐鼓”“陈师鞠旅”之类互补互体不同。郑云“古言税法”“今言治田”,古今对言,古者农人私百亩而养公田,获致丰年,今谓成王之法,驱农稼禾,致功南亩。此之谓“互辞”即指出“古”与“今”的对文之意。

同类推荐
  • 胡适选集:文学与哲学

    胡适选集:文学与哲学

    胡适先生是我国现代著名的学者、诗人、历史学家、文学家、哲学家,因提倡文学革命而成为新文化运动的领袖之一,一生曾获32个博士头衔 。叶君主编的《文学与哲学(胡适文选)》收录了胡适先生文学、哲学理论创作中最重要的作品,可以从中了解大师的风范。
  • 被诅咒的“石头”

    被诅咒的“石头”

    《被诅咒的“石头”》作者晓立以充分的阅历,展现当代人的所想所思所为,让真与假、善与恶、美与丑发生碰撞,从中看到世间的淡定与从容,生活的美丽与庄严、理想和希冀。《被诅咒的“石头”》由怪味篇、思考篇、人生篇三大部分组成,汇集了作者晓立别出心裁创作的百余篇经典的小故事。
  • 中国现代诗体论

    中国现代诗体论

    本书研究了国内外古今各类诗体,内容包括:中国古代诗体、外国诗体与中国新诗、微型诗、格律体新诗、歌词等。
  • 两年间

    两年间

    《两年间》:本书是作者于2010年、2011年两年间创作的一部诗歌作品精选,全书分为“心灵的旅迹”、“感念的触”、“澧水的情思”、“远行或怀想”共四辑。
  • 心如流水

    心如流水

    贫困地区更期待着由它自孕言和培荞的优秀人才有朝一日能够重返故里,用他们的才智,让这一方负重的贫瘠之地尽曱地摆脱“贫困循环”的窘境。在贫困地区自身利用政策吸引和激励机制之外,这一份期待的实现,来自干贫闲地区真正高素质人才队伍群体的培芥和形成。我们拭目以待。
热门推荐
  • 霸宠一生

    霸宠一生

    他,冷血绝情。她,玩弄金钱的劣质女。她当众宣言,要让他拜倒在自己的石榴裙下。他与她的姐姐却关系暧昧不明,她千般阻挠,万般纠缠,最终,还是无法阻止他与姐姐的婚礼!她该如何?
  • 明宫天下:穿越遭遇桃花劫

    明宫天下:穿越遭遇桃花劫

    她本来是个勤恳又上进的普通大学生,意外捡来的钻戒竟然让她穿越成了明朝特殊公务员——“锦衣卫”!传说中的狗血宫廷事件,原来全部是真的……紫禁城里的变态皇帝,蛇蝎贵妃,刁蛮公主,哦哦,还有貌似冷血却痴情的皇太子;政变,宫斗,情杀,阴谋,叛乱……明朝那些事儿你知道,但明朝那些绯闻……亲,你知道吗?
  • 神灵的秘密

    神灵的秘密

    诺亚,不仅是新月王国种族的名称,同样也是冥界女神的名字。诺亚,是源大陆之战后人类文明保存得最好的一支,冥界女神化身的通道不光保存的许多的诺亚战士,也保存了大批工匠、老师、甚至诗人等其他人员,大量的财富,无数的书籍保证了这支文明的火焰复起的可能。极低的可能性要靠海量的数目去抵消,那必然有那么一天,无数年轻的诺亚人开始自己的征程,他们之中也必然有人能走得更远。只要他的运气够好,只要运气够好的是你!世界真的很大,开始你征途,出去碰碰运气吧!
  • 龙芯之九龙传

    龙芯之九龙传

    相传上古黑龙生有九子下到人间随君征战以定天下,然人心贪婪九子遇害封印于华夏大陆。。何为道,问苍天。拔剑仰望遥指仙;情如风,情如烟。琵琶抚琴一曲荡千年;今生缘,来生缘。沧海桑田,龙芯恋...
  • 巅峰赌徒

    巅峰赌徒

    赌,人之天性!财富权势、身家性命,无所不赌,无人不赌!!小赌怡情,大赌激情,狂赌豪情!!!---------------------------------------------------这是一个高度,赌徒世界的高度,除了他无人能及!骰子,棋牌,那不是他的道具!!作坊、企业、国家、种族,那是他涉赌的对象!!!绝对控股,那是他的高度!!!!---------------------------------------------------
  • 爹地,妈咪已出墙

    爹地,妈咪已出墙

    是谁说的“女追男隔层纱”?虽然他们男未婚,女未嫁,可是带着个拖油瓶,怎么才能追男人嘛!咦,这个男人对拖油瓶居然产生了兴趣,难道是……追男人,自然要持之以恒,五年不行,八年抗战,革命尚未成功,她暮思晴仍需努力,不拿红本本不死心!
  • 《成王》

    《成王》

    前世为魔,今世以你身体重生,那么就由我去完成你未完成的夙愿;你的一切耻辱将有我来洗刷;你的一切辉煌将由我来创造;你的名字将会永远在历史的车轮中留下印迹,我炎魔升龙今天开始便叫做杨磊。
  • 穿越红楼之蘅芜有心

    穿越红楼之蘅芜有心

    一个平凡却倔强的女孩穿越到红楼成了世故的宝姐姐,她依然的为人圆滑,依然的爱钱贪财,不同的是她不为自己富贵而为了红楼众女儿的命运,她懂得容忍,但她一小女子不能忍十年。她的出现改写了红楼女儿的悲剧性结局,到底是谁配谁?且看个分明。情节虚构,请勿模仿
  • 般若守护十六善神王形体

    般若守护十六善神王形体

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 蒙新甘宁考察记

    蒙新甘宁考察记

    本书记载了蒙古族、回族、维吾尔族的人口、教育、风俗、宗教、部落情况;以及蒙、新、宁等少数民族地区的经济情况等内容。