登陆注册
2472600000010

第10章 汉语语法研究(5)

(2)学校的上上下下、头头脑脑对陈老师的评价还是不坏的。(郭本龙《儿本平常》)

有比喻义的一般都有熟语性,无比喻义的一般只有经常性。

(3)语法意义多样化

双音名词重叠的AABB,表示“每一”或“各个”语法意义,具有逐指或分指意。准量词重叠成的AABB,亦表示“每一”的语法意义。方位名词重叠成的AABB表示“全”或“遍”的语法意义。其他单音名词重叠对举的AABB一般表示“许多”的语法意义。

4.名词重叠AABB式成因

(1)语言表达的需要

人们用语言符号表达思想,传递情感,总趋向于用简练的形式表示丰富的内容。双音名词重叠成AABB或者,两个单音名词重叠对举构成AABB,重叠之后,增添了“许多”的含义,常常可以起到夸张和强调的作用;而且,重叠之后,形成“重轻重轻”的重轻相间变化的语音节律,不仅强化了语气,还构成富有缓急轻重、抑扬顿挫的音律美。

(2)其他词类同形重叠方式的诱导

现代汉语AABB形式的四字格式异常丰富,从词性角度说有:

数词式:三三两两 千千万万

量词式:条条块块 丝丝缕缕 分分秒秒

代词式:卿卿我我

区别词式:男男女女 老老少少

副词式:陆陆续续 断断续续 时时刻刻

象声式:哼哼唧唧 嘻嘻哈哈 叽叽咕咕

动词式:闪闪烁烁 偷偷摸摸 磨磨蹭蹭

形容词式:大大小小 许许多多 高高矮矮

动词、形容词式AABB数量远比其他词类的多,这其中有双音的重叠(特别是形容词),也有大量单音的对举。

现代汉语AABB这种重叠形式还有扩展的趋势,比如有的形容词,习惯上是不重叠,但现在逐渐也有了重叠的用法。如:

(1)我本本分分对第一拨来贺喜的人解释:还早着呢……(吕洪亮《五月六》)

(2)(他)拾一根沾着露水的树枝,朝门鼻子上一插,便放放心心,松松快快地撒开了长腿……(茹志鹃《寻觅》)

传统的叠字联是我们民族文化长廓之中的瑰宝,它也深深地影响着我们这些汉语的使用者。在叠字联中,本不可重叠的词语,由于表意或对仗的需要也可重叠。现举两联为证:

其一,杭州西湖的名联:“山山水水处处明明秀秀,晴晴雨雨时时好好奇奇。”

其二,国民党统治时期的一副“揭露对联”:“南南北北,文文武武,争争斗斗,时时杀杀砍砍,搜搜刮刮,看看干干净净;门门家家,女女男男,孤孤寡寡,处处惊惊慌慌,哭哭啼啼,真真惨惨凄凄。”

语言是个开放的运动的符号系统,存在着有着强大生命力的类化现象。许多新词的产生和旧词的新用法的出现都是由类化造成的。如由“文盲”这个词顺推出“科盲、法盲、药盲”等等很多新词。由“外贸”反推出“内贸”,由“女士”反推出“男士”,由“优生”反推出“优死”,等等。

名词重叠AABB式数量较多,一个重要的原因就是语言的类化作用。从外部来说受其他词类,特别是动词、形容词大量的AABB格式的诱导、类推的结果;从内部来说受自身已有的AABB格式诱导、类推的结果。

语言类推有着巨大的惯性力量。我们看到,作为名词重叠形式的AABB式在现代汉语,特别是当代汉语中有逐渐增多的趋势。这表现在两方面,一是单音名词重叠对举增多,二是双音名词重叠增多。许多本不能重叠的名词,受这种格式的影响,也重叠起来,造成名词重叠的偶发现象。举例来说:

角落→角角落落

朱市长一语惊四座。灵敏度极高的记者们迅速把他的这句话译成各种文字,传播到地球上的角角落落。(屠格涅《中国B股的风雨历程》)

情景→情情景景

看到发给我的新军装,一个多月的情情景景一下子从心里涌出来,啥滋味说不出来。(陈怀国《毛雪》)

事物→事事物物

文化,从最广泛的意义上说,可以包括人的一切生活方式和为满足这些方式所创造的事事物物,以及基于这些方式所形成的心理和行为。(庞朴《文化结构与近代中国》)

砖·瓦→砖砖瓦瓦

他说这砖砖瓦瓦全是他从狭小的方格纸中搬出来的……(《美美诗报》1991.12.20)

枪·炮→枪枪炮炮

人们再和他开玩笑时,他就一脸正经地冲人们说:“俺要是上了战场,枪枪炮炮的,说不定也能弄个英雄当当。”(石钟山《“半截子”老炊》)

筐·篓→斗筐筐篓篓

头缠白布的青壮男女们,脸黄得像一盏油灯,准备上路了。赶着牛,带上犁耙,棉花,锅盆,木鼓,错错落落,筐筐篓篓的。(韩少功《爸爸爸》)

从使用的角度看,以上列举这些名词重叠不具有全民性,因为是偶发的,偶尔为之,但从理解的角度看又具有全民性,因为是按已有的固定格式AABB类推的。我认为,如果使用者多了,使用频率高了,那么,这种重叠就会从偶发性转变为经常性,也就合法了。当然,这种由于语言类化作用而形成的名词重叠,有的可能在实际言语作品中用过一次也就消失了;有的则不然,有着极强的生命力,如“角落”重叠成为“角角落落”除了上例之外,还有言语实例。如:“士子作弊的最常用方式是挟带,把必然要考到的《四书》《五经》、前科中举范文和自己的猜题习作缩小抄写后塞在鞋底、腰带、裤子、帽子里,一切可以想得到的角角落落都塞……”(余秋雨《十万进士》)“从此,他再也不用为买不起文房四宝而犯愁了,广阔的厂区角角落落都要宣传,用支票购买的笔墨纸砚还得常常用汽车运送。”(李浩明《“一个穷街画家”的5年重彩》)

现代汉语中的AABB格式,有的属于构词,。有的属于构形。作为名词重叠形式的AABB亦如此。人们在讨论动词、形容词时所说的“重叠”,是就该词与其构形来说的。如果也在构形意义下讨论名词重叠问题,那么AABB名词重叠,有一部分就不是严格意义上的重叠,而是通过名词重叠来构造新词了,如:

风·雨→风风雨雨 风·火→风风火火

婆·妈→婆婆妈妈 头·脑→头头脑脑

三、名词的类别与名词重叠

名词通常分为四类:(1)指人或指物名词(2)时间名词;(3)处所名词;(4)方位名词。名词类别不同,重叠情形也不同,这其中有一定的规律性。

指人或指物名词有普通和专有之别。普通名词部分可以重叠,这里的规律是:双音节名词极少重叠,常见的只有“方面”(重叠为“方方面面”)、“山沟”(重叠为“山沟沟”)、“毛虫”(重叠为“毛毛虫”)等少数几个。三音节或三音节以上的都不能重叠。单音节的重叠情形较多,有两种重叠方式,一种是AA式,即单音名词直接重叠,这主要是些“准量词”;另一种是AABB式,即两个单音名词重叠对举,如“花花草草,神神鬼鬼”。名词重叠的主体形式就是这种指物单音名词重叠对举形式(指人单音名词重叠对举极少)。

专有名词不能重叠。

时间名词部分可以重叠,这主要是“年、月、日、夜、天”等单音形式的“准量词”,双音的似乎只有一个“世代”,可重叠为“世世代代”。

处所名词不能重叠。

方位名词:单纯的,只有“上”、“下”,“前”、“后”,“里”、“外”,“左”、“右”,常常构成反义对举的AABB式:上上下下,前前后后,里里外外,左左右右。

有时亦能见到偶发的“南南北北”、“内内外外”(《新民晚报》曾有一小栏目叫“内内外外”)。合成的方位名词不能重叠。

列表如下:

名词

重叠:

普通名词:单音部分可以,双音一般不可以

专有名词:不可

时间名词:单音的可以,双音的不可以

处所名词:不可

方位名词:单音的部分可以,双音的不可以

四、名词重叠的句法功能

单音名词重叠AA式经常作主语,如:

(1)杜丽说这句话时显得激动,几乎字字都是从牙缝里挤出来的。(牛伯成《罗曼方程》)

也可作定语、状语等,例句从略。

两个单音名词重叠对举或双音名词重叠的AABB式,常作定语,也可作主语、谓语、状语、补语、宾语。

作定语,如:

(2)在馆里当男人,回家当女人。久而久之,他勃勃的事业心、昂扬的进取心、百折不挠的毅力和坦荡磊落的气度,会不会被坛坛罐罐、针针线线、婆婆妈妈的琐事消磨掉!(肖士庆《最佳家庭结构》)

作状语,如:

(3)这时,他发现近在咫尺的那双眼睛很秀美,黛棕色的眸子是透明的,缓缓地左左右右地注视着他的眼睛。(牛伯成《罗曼方程》)

作宾语,如:

(4)最惊人的场面是十一双筷子齐刷地伸向莱盆……筷子撤离时便显出了汤汤水水……(陈占香《心敏》)

作谓语,如:

(5)三十多里的山路,坑坑洼洼,极窄,只一两步宽。(蔡秀词《残墙)

作补语,如:

(6)土坡约四五亩大,早已被挖得坑坑洼洼……(曹岩《疯狂的盗墓者)

作主语,如:

(7)关于地瓜,村人们发明了不少的吃法,简单的一种是直接添水熬,汤汤水水一起下肚,是很省事的。(王筠《鬼火》)

五、结论

1.现代汉语名词重叠现象有而且还有扩展的趋势。其原因一是来自其他词类,特别是动词、形容词重叠的影响;二是表达的需要,如“角落”重叠为“角角落落”可表“每一角落”或“各个角落”之意,且有强调的作用,比起用词汇手段“每一个(所有)角落”来表示,既经济,又增添了韵律美。这种扩展趋势主要表现在两方面:一是将具有类义关系的单音节名词对举重叠,如“枝枝叶叶”、“鬼鬼人人”。这类AABB式较能产,实际言语作品多有偶发的此种重叠。另一是将双音节名词按AABB形式重叠,强调遍指意,如将“情景”重叠为“情情景景”。

2.现代汉语名词重叠,双音节的不多。单音节按AA式重叠也不太多(主要是些准量词),两个类义(同义、反义)单音节名词对举,按AABB形式重叠较多,且有较大的潜在性,几乎随时都可从潜性转化为显性,形成名词重叠。

3.现代汉语名词重叠与动词、形容词重叠相比有其自身的特点。现代汉语名词重叠,有的有熟语性,如“山山水水”、“风风雨雨”;省的有经常性,如“方方面面”、“上上下下”;有的有偶发性,如“情情景景”、“枪枪炮炮”。动词、形容词重叠一般都有经常性。就整体而言,名词重叠经常性的量没有动词、形容词的大。

4.部分名词可以重叠是名词语法特征之一。我们通常说动词、形容词可以重叠其实并不是所有动词、形容词都可以重叠,也只是部分可以重叠,但这并不妨碍我们将重叠看作动词、形容词的语法特征,因为动词、形容词重叠确有其自身特点。名词重叠也只是部分,也有其自身特点,所以名词重叠也应看作名词的语法特征。这可表述为:双音名词一般不能重叠;部分单音名词可以重叠,重叠形式有两种,一种是单音名词自身重叠的AA式,另一种是两个名词对举重叠的AABB式。

(原载《阜阳师范学院学报》1995年第1期)

关系词浅说

事物本身具有的性质以及事物之间的关系构成了事物的属性。因此反映到人的思维中就有了性质概念和关系概念(概念是反映事物特有属性的思维形式)。又由于思维和语言是密不可分的,二者共处于“思维·语言”这个统一体中,所以反映到语言中必然形成了性质词语和关系词语。性质词语和关系词语有不同的特点,区别它们对我们运用词语有十分重要的作用。比如我们可以说“他是干部”,但不能说“他是朋友”。“干部”与“朋友”都是名词,语法功能相同,然而在此却不能处于相同的格式中。为什么呢?要回答这个问题就涉及性质词语和关系词语的区分问题。

那么,什么叫关系词语呢?可以这么说:关系词语是表达关系概念,反映事物之间关系的词语。如:

(1)钱强跟他是老乡,也是同事,这次新班子组成后,他们又是一块离休的。(张兴元《酸·甜·苦·辣》)

(2)兰风和文静同龄……(万安培《去远方》)

(3)周朴园这个人跟我们有点亲戚。(曹禺《雷雨)

这几例中的“老乡、同事、同龄、亲戚”都表示事物间的关系,都是关系词。表达事物间的关系可以用关系词,也可用关系语。如“阜阳在安徽的西北”,“在……西北”表达了“阜阳”与“安徽”的方位关系,是关系语。本文不讨论关系语,只讨论关系词。

如上所说关系词是反映事物关系的词,因此它有这样的重要特性:涉及两个或两个以上的个体,反映这两个或两个以上个体之间的关系。像上举“同事”,它反映的是存在于若干人之间的“在同一单位工作”的关系。

从语法角度来说,一部分名词、动词、副词是关系词(虚词问题比较复杂,本文暂不涉及)。如:

名词:同乡、朋友、同学、亲戚、战友、父亲、邻居……

动词:批评、认识、打、绝交、对照、对垒、对立、对抗、对比、互助、合作、道歉、拌嘴……

副词:互相、一同、相继、陆续……

形容词反映事物的性质和状态,是典型的性质词,但是很多形容词后边可以加上“于”变成及物动词,转化成关系词,如:

大于、小于、高于、低于、重于……

及物动词(严格意义的)都是关系词,因为它至少要涉及两个个体事物。某些不及物动词也是关系词,如上举“合作、道歉”之类,再如:挑战、看齐、协作等等。

关系词有的有一些标记。例如,“同”有共同的意思,“相”有互相的意思,因此很多含有“同”或“相”的词,即以“同”“相”作为构词成分的词是关系词,像:

同:同乡、同事、同窗、同桌、同学、同党、同伙、同伴、同班、同胞、同辈、同步、同道、同等、同调、同感、同归、同行、同类、同居、同化、同路、同名、同。僚、同期、同年、同盟、同门、同时、同心、同样、同性、同二、同宗、会同、共同、伙同、陪同、相同、随同、协同、连同、雷同、一同、偕同等。

相:相爱、相助、相似、相等、相同、相对、相比、相差、相称、相反、相背、相互、相处、相逢、相符、相会、相交、相见、相近、相通、相像、相距、相映、相投、相约等。

带有后缀“于”的合成词一般都是关系词,如:

等于、大于、轻于、勇于、敢于、忠于、属于、胜于、急于、长于、甘于、善于、精于……

有些关系词,如“大于、等于、相等、相似、同学”等,使用时一般必须出现两个或两个以上的个体事物,如:“五大于三”、“这两个青年长得很相似”、“失散了二十年的母子终于相见了”、“他们是黄浦时的老同学”。

有些关系词,如表示血缘关系的名词(父亲、母亲、兄、弟……),大部分及物动词(批评、打……),有时可以只出现一个个体事物,其他个体事物隐含其中或者省略了。

“父亲”可以说“他是小李的父亲”,出现了两个个体事物“他”与“小李”。一定的语境之下也可以说“他是父亲”,这时只出现一个个体事物,句子也能成立,此时其他个体事物是隐含了的,不言而喻,“他”一定是某人或某些人的“父亲”,否则这句话不能成立。

一定的场合可以说“他被打了”、“他被批评了”,用介词“被”,但没说出主动者,显然隐含了或者省略了一个或一些个体事物,这里“被”是省略个体事物的标记。没有这个标志,说“他打了”、“他批评了”,如果没有特定的语境,会使人感到话未说尽,“他打谁(或什么)了?”、“他批评谁了?(或谁批评他了?)”。这是因为“打”、“批评”之类的及物动词常关涉两方面,涉及两个或两个以上的个体事物。

及物动词都是关系词,它在一定的语境之下可以不带宾语,这时这种由及物动词充当的关系词可以只出现一个个体事物。如:

(这个字你认识吗?)我认识。

懂得了关系词的特性,对我们正确使用关系词很有好处。句中出现关系词,常常会出现两个或多个个体事物来满足关系词的要求。比如:

(1)儿子追求徐丽莎是她在幕后操纵的。(陆文夫《井》)

(2)他陪我乘一辆吉普车,由省城直驱柳渡镇。(苏叔阳《同等学力》)

(1)(2)主语和宾语同现,从而满足了“追求”和“陪”的要求。

有时句中出现复数词来满足关系词的要求。如:

(3)“……如果当年能读大学的话,说不定我们还是同学呢!”(陆文夫《井》)

同类推荐
  • 心理学

    心理学

    心理学在提高教学质量、完成教学任务、促进学校教育的发展上,发挥着不可替代的作用。本书是一本可供师范专业学生学习和教师教学使用的心理学教材,本书充分反映现代心理学学科发展的丰富内容和知识特点,体现时代精神,主要从心理及其实质、感觉与知觉,意识与注意,记忆与思维,想象与创造力智力与能力,情绪与情感,需要动机,人格,心理健康等方面进行论述,其中也包括对现代西方心理学研究的主要派别及人格评估方法等心理学相关的知识和测验方法等的介绍。体例设置上,各章节设置了学习目标、内容提要和“本章思考题”。
  • 剥茧抽丝的侦探故事

    剥茧抽丝的侦探故事

    有时真实的比虚构的更让人感到陌生和震撼。希望这些故事可以启迪青少年朋友,让他们感受到什么是真、善、美,什么是假、恶、丑,并能从中积累生活经验和科学常识,开阔眼界、拓展思维、扩大知识面,使精神生活更加丰富多彩。
  • 扬起风帆,向着希望远航

    扬起风帆,向着希望远航

    翻开本书,这里有古今中外各种励志故事,这些故事从努力进取、坚持学习、明确目标等多方面阐述了取得成功的途径。这些故事将像一位良师益友,告诉孩子们要成功势必要跨越很多障碍,只有重新认识自己、超越自己,才能走出身边的误区。
  • 打开心灵,寻找幸福的秘方

    打开心灵,寻找幸福的秘方

    拥有良好的心态,才能感受到幸福的滋味,才能懂得幸福的意义。本书所选的小故事,个个如一剂良方,能够滋润孩子幼小的心灵,让孩子从小有一个良好的心态,同时,让孩子们知道用充满爱意的眼睛去看世界,才能看到最美的风景。
  • 游戏高手大比拼(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    游戏高手大比拼(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    潜能是人类原本存在但尚未被开发与利用的能力,是潜在的能量。根据能量守恒定律,能量既不会消灭,也不会创生,它只会从一种形式转化为其他形式,或者从一个物体转移到另一个物体,而转化和转移过程中,能的总量保持不变。
热门推荐
  • 奉子成婚:老公吻上瘾

    奉子成婚:老公吻上瘾

    毫无恋爱经验的江小雅遇到接吻成瘾的陆熏然,生活开始一成不变。每天不是亲,就是吻。开始时,背地里连哄带骗的逼吻;在孩子们面前,明目张胆的的求吻;最后在媒体记者面前,激情献吻。某个女人终于忍无可忍的质问道:“陆熏然,没有人能对接吻上瘾的,你这是病,得知。”“我知道,所以你是我的药呀,药不能停!”
  • 科幻卷(全球华语小说大系)

    科幻卷(全球华语小说大系)

    对于中国当代科幻而言,越拉越多的迹象已经表明,最优秀的那批科幻作品已经达到了世界水平。作为一部新世纪十年中国科幻小说的结集,辑录在这里的作品便代表了当代中国科幻的创作实绩,它也在某种程度上是对中国“新生代”科幻小说家的一次集中展示。小说集不仅选编了刘慈欣、王晋康、韩松等科幻巨星的代表之作,还囊括了如江波、迟卉、飞氘、陈楸帆、拉拉、夏笳等实力派科幻名家的经典篇章。23位作家个个重要,23篇小说篇篇精彩,选取的作品注重多样性,力图展现各类不同的风格与样式,从中我们既能体会到作者们汪洋恣肆的创造力与奇思妙想,也能深刻地感受到他们深沉的人文思考。
  • 学院灵异录

    学院灵异录

    张曼菲是个能通灵的人,但也仅仅限于感官。自从住校后认识了拥有阴阳眼的白萱后,奇怪的事情也在渐渐发生。一次,张曼菲她们在网吧被不知从何处来的纸团打中,却收到了不知何人寄来的电子邮件,起初她们也只是以为无非恶作剧,却不知这邮件慢慢道出一个二十多年的秘密。而在这个时候,白萱的阴阳眼又似乎看不到灵体了,但却一直对张曼菲谎称自己依旧可以看清。而后又认识了新同学李悠月、又再次遇见已经死去的慕容。故事到最后,她们才发现,原来猜不透的不是结局,而是人心。
  • 做人要低调,做事要博弈

    做人要低调,做事要博弈

    为人处世圆润通达的指南,行走社会畅通无阻的宝典。旁征博引,解读古今中外做人做事法则;深入浅出,揭开成功人士行走江湖之道。做人不懂低调,会处处受阻;做事不懂博弈,会处处碰壁。做人要低调,做事要博弈,这是做人与做事的智慧,更是做人与做事的诀窍。
  • 血舞

    血舞

    创世之神伏羲曾经说过:“我会回来的,当我回来时,我要毁灭这个世界!”本作的主人公林桦天本是堂堂的蜀山派掌门之子,一个平时只会读书而不愿修真的少年,却因为父亲的突然被杀而被迫踏上了漫无目的的修真之路。命运的作弄让他拔出了一把带有宿怨的绝世仙剑,他的一生因此而彻底偏轨,封印千年的前尘记忆也最终觉醒。
  • 暖王子穷追杀手王后

    暖王子穷追杀手王后

    她从小是一个软弱无力的人,哥哥不知所,而生母在她出生时,也离开了家她被后母折磨。被兄弟姐妹嘲笑,父亲也抛弃她,只因被她姐姐陷害被冷家赶出家门,而可怜的她暗暗的发誓要强大,她要让她们付出代价她遇见了她的舅舅,把她打造成了冷血杀手,代号“冷月”………………杀手排名的第一名。
  • EXO之学不会放下

    EXO之学不会放下

    殷红的彼岸花在胸前慢慢的绽放,月圆之夜血性大开,鲜红的血液在身体里流淌,冥府的大门慢慢打开,走出娇媚的公主,招着手,再向你微笑,血族的血脉在复苏。。。。。。
  • 紫色梦旅

    紫色梦旅

    为什么创建作品这么难?脑洞无极限的奇葩文,难道连建文程序都排斥吗?好吧,这文智商不够还真看不懂,看懂的记得留言!
  • 讲给领导的16堂管理课

    讲给领导的16堂管理课

    本书从如何调动情感、如何激发状态、如何强化执行这三方面出发,选取了16个最为经典的管理定律作为每一课的讲述要点,构成了本书的基本框架。
  • 憨休禅师敲空遗响

    憨休禅师敲空遗响

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。