夜深了。莹雪坐在床边，从方格子的窗玻璃望出去，银蓝色的夜空，有半轮月亮，挂在疏疏落落的橡树隙里，像透明晶亮的画。
“纪林……”她欲言又止。纪林坐在沙发上，跷起二郎腿，嘴笑眼不笑：“我知道，你也想劝我改专业，你为什么不想想我的感受？”
你会有什么感受？话压在舌头底下，莹雪没有吐出来。她低头默然，为什么他要和她对着干？他们是夫妻啊，有什么不可以好好商量？如果是玉如……莹雪咬住自己的舌尖，感到一团影子罩在自己的眼前，漆黑深沉，睁眼也是黑，像夜在挣扎。挣扎的后面是黎明吗？
黎明中的校园，太阳还在云层里，雾气仍浓，混混沌沌的曙色里，远处雪青色的树林，落光了叶，横斜参差，晃眼一望，竟如玉刻冰雕。学校第一班Shuttle（校园公交车）摇摇晃晃开过来，载的大都是勤奋早起的学生。
“你，你是中国人吧？”
车内传来低柔的女声，带着几分南方的温湿。莹雪转头冲她一笑：“我前几天才来的乔治亚。”
女孩大方地自我介绍：“我叫魏兰，大家都叫我小魏。”
莹雪想起肖云曾经提过她的名字，还有她的先生，是学生会的陆主席，不由多看了她几眼。她的皮肤白而嫩，有那种吹弹欲破的透明质地，圆圆的脸蛋如十五的满月，双眼虽然不大却是浑圆的，整个脸柔和得没有一点轮廓，反而更招人疼爱了。
小魏也要去图书馆，莹雪正好跟她做伴。她告诉莹雪，她的老公小陆可聪明了，在中学就拿过奥林匹克化学奖牌，本科读的中科大，还在不少杂志上发表过论文，又能怎样？如今形势逼人啊，化学早不如前几年吃香。两人又谈到入学，得知莹雪GRE（Graduate Record Examination，美国研究生入学考试）都考了，小魏扬眉瞪眼：“多少分？什么？2200？”
小魏轻哼一笑，过了半天才轻轻说：“你刚来不知道，这儿的中国人可怪了，最爱吹嘘自己，乱报GRE、托福分数还在其次，有的人，明明好不容易挖到了一个饭碗，却说好多个Offer（聘书）等他，他都挑得眼花。还有的人乱报年薪，明明只有三万，却敢五万六万地乱喊。去年有个MBA（Master of Business Administration，工商管理硕士）的毕业生，好不容易在一家大公司找到工作，说有七万的年薪，大伙儿也信了。你知道我和我老公为什么笑他？”
“是不是他每次都报错了数目？”
“那倒不是。”小魏鼻子哼了一声，“我老公导师的儿子，同他一起MBA毕业，同一家公司，年薪才四万多一点，人家还是老美。你想一想，是不是太荒谬？他以为他在打麻将，可以六万七万八万乱叫。”
“老美也敢公开自己的年薪？”莹雪的话还没有落，只听背后一男一女脆亮的响声：“小魏，这么早就来图书馆用功了？”
“原来是二位大侠。”小魏转身对莹雪说，“这两个人的名字啊，你一定会终生铭记——郭靖和黄蓉。”
这黄容可不是那黄蓉。男的虽然姓郭，但也不叫郭靖，叫郭青。可是他娶了黄容，大家便叫他郭靖了。知道郭靖和黄容怎么相会的吗？黄容年轻可爱，大学刚毕业还没有去单位报到，就被回国相亲的郭靖一眼挑中。来了美国后，也曾同小魏和方亭一起打过工。
“我再也不打工了，马上就入学，商学院的MBA。”难怪她今天笑得像个卡通娃娃。
“好啊，恭喜你，读出来又是一个七万多。”
小魏舌头下面的老鱼刺，黄容觉都没觉出，她继续笑：“七万八万我不梦，只要毕业有份工，家嘛，还得靠郭大侠给撑着。”
郭大侠刚拿了家大公司的Offer，听他的声音似乎有股子气力：“我从事病毒研究近十年，为了拿到环保卡（绿卡），在医学院当龟孙子。”
“别谦虚了，我知道你当的是博士后。”莹雪说。
“博士后，什么叫博士后啊？回国骗人还差不多。美国的廉价劳动力、重体力工人，喂不完的细菌，伺候不完的白大爷（白老鼠），切！”
“人家国内还是拜你的博士后。”小魏笑道，“你若回国，让电视台好好宣传，美国的细胞国王回家了，放弃高薪，放弃别墅，毅然扑入祖国的怀抱。”
“什么细胞国王？还白鼠王子呢。”郭大侠大笑，“我暂时不想回国行骗。”他绿卡到手不到半年，加入一个强化班，五个月的计算机培训，这不，年薪五万，多快好省感觉爽啊！
夕阳把橡树的影子歪歪斜斜印在灰白的墙壁上，也时不时印在方亭和莹雪的脸上，金晃晃的直耀眼。“我操你的老娘！”方亭骂着夕阳，走过去把百叶窗帘“哗”的一声拉下来，阳光挡在了外面，厨房也晦暗了不少，“我说，莹雪，你老公那个破专业得改。”
“他喜欢什么就读什么。”莹雪低头回应，边说边把油倒进锅里。方亭是好心，但她的话太硬，像石头。同样的意思，说出来的话远不如小魏温柔润滑。
“那怎么行！”方亭正在切菜，把菜刀往菜板上一剁，“他刚来懂个屁，男人毕业后没工作，还不如当鸭子体面。”
方亭这个女人，豪爽痛快，似乎很有主见，但是脾气太躁，一点就爆。最初住在秋谷，跟秋谷厉害的女人都过了招，被人封为秋谷第一泼。但是赵伟脾气好，人缘极佳，对老婆的惹是生非，只有叹息。为了躲避事端，他们搬出秋谷，迁进这栋旧房子，当了二房东。赵伟很满意，房子离生物系大楼很近。方亭也满意，学校每年都有中国新生，她不愁空房赔钱。
方亭问莹雪：“黄容下学期就读MBA了，你知道不知道？她老公郭靖改学了计算机，马上就找到了工作。”
“那又怎么了？”莹雪笑了笑，“你也可以上学呀。”赵伟全额奖学金不低，方亭打长工这些年，两人省吃俭用，存款至少也过了十万。
方亭的眼睛一亮又一暗，像风中的蜡烛：“我在国内学的马列，在大学教的政治，到了美国怎么混啊？也只有去餐馆混小费。我只求老公快点工作，把儿子接来，买一栋房子，前院养花、后院种菜，我就满足了。但是他抱着他的破专业不放，我还得当难民。”
“赵伟拿到Ph.D，或许能在大学当Faculty（教授）。”
“你在春天做梦！”方亭打断莹雪，“赵伟有个同学，还是Harvard（哈佛大学）的博士，又在Yale（耶鲁大学）赖了几年博士后，大老远跑来我们学校想当教授。我早就说了他来是浪费汽油！”
那已是圣诞节前夕，从厨房的窗口望出去，美国人家的房前院后，张灯结彩，闪闪烁烁的满天星，像圣诞夜里兴奋的眼睛。
“什么鬼节，圣诞节，人家的节日，看老美瞎翻筋。”方亭有气无力地说，“我们这儿的春节也无聊透了，就是陆主席领导的那帮人装神弄鬼地瞎闹，第二天天亮了，还不是上学的上学、打工的打工，各忙各的。这猪狗不如的日子！”
门忽然开了，是赵伟吗？进来的却是纪林，他的脸色不好，昏黄黄的。莹雪摸了一下他的额头，确实有些烫，便找了些抗菌之类的药让他服了，纪林晕沉沉地睡去。
窗外是纵横交错的橡树枝，斜斜地印在黯蓝的夜空，像一幅疏落有致的剪影。起风了，剪影在摇曳，过去成串的旧事也在眼前摇曳：第一次见到他，她还不满十五岁，在婆婆的家里，那时婆婆还是自己的班主任。纪林抱着足球从外面冲进来，一脸的汗水、满身的污泥，嘴里直嚷着：“我好饿！”回头的一刹那，他长大成人，成了自己的丈夫！
我的丈夫，纪林。莹雪痴痴望着他的脸，内心愁肠百结。那些阴暗而错综的往事，像蜘蛛结的网，风吹破了，还挂在那儿。她的哥哥高帆杀人了！不为别人，为的竟然是纪林的妹妹——纪美。谁也不知道这两个冤家是怎样缠成的一对。
莹雪的哥哥因为做生意发了财，常去夜总会泡泡玩玩。纪美呢，放着爹妈给她安排好的银行工作不干，偏偏要去夜总会当模特儿。她和高帆眉来眼去，两下子就勾搭上了。有天晚上，一个小混混故意搅纪美的场子，高帆英雄救美冲了出来，没想到功夫了得，两拳三脚就把对方送进了阎王殿。噩讯传回了家，莹雪的父亲一口气接不上来，母亲神恍气乱，忘了烧得正旺的鸡汤。汤沸腾着，滚滚而出，浇灭了天然气灶上的火焰。
莹雪从香港出差归来，与父母已是阴阳相隔！是王老师救了她，让她搬进了自己的家，并且为高帆的案子奔波，哥哥总算保住了命。她神色恍惚地住进了王老师的家。那些日子，她发现纪林跟她一样神色恍惚。过了很久，他才告诉她，他和她一样可怜，都失去了世上最亲的人，每天都活在梦里。
他现在还在梦里吗？梦中会有谁？莹雪怕想又在想。思绪像出了笼的一群鸽子，飞远了，又飞回来了，变成了一团暗黄的影子，向她飘来，越来越近，是个女人的轮廓。她一惊，醒了，睁大双眼，雪白的灯和墙壁，这清亮明朗的现实。她不怕鬼。
纪林也醒了过来，像个虚弱的孩子。莹雪轻言细语问他，他忽然神志不清，莹雪怕了，转身朝楼下奔去。“快！我要打911……”她顾不得解释，抓起电话就开始打。
方亭夫妇正在吃饭，看莹雪惶惶失措的样，还当纪林上了吊。方亭反应过来后，劈手夺过她的电话：“现在还没开学，你们都没买保险，知道医院的账单有多疯吗？秋谷有的是医生，从协和到上医，不比老美的差。我马上开车去秋谷。”“我要打！”莹雪着了魔，死拉方亭的袖子，电话终于抢到了她手里。
救护车呼啸而来。纪林看了急诊，没什么要死的大病，就是水土不服再加伤风感冒。在医院输了液，基本上也就鲜活了。因为二人没有保险，只好白贡献了三千美元。
