查理紧紧地握住了中校的枪，试图抢过来，但中校却不愿意放手，同时他也不想伤害查理，这让两个人跌跌撞撞都撞到了靠墙的柜子旁，中校将查理压在了柜子上，然后奋力想要把手枪抢过来，好不容易中校终于成功了，他左手抓住了查理的衬衫领子，右手用手枪指着查理的脑袋，像一只被激怒的狮子咆哮着，“滚出去！”
“我不走！”查理被黑洞洞的手枪指着，生命遭受到威胁的这一刻，他紧紧地闭上了眼睛，但那紧咬着的牙齿却通过脸部线条的紧绷传递出了内心的紧张和决绝，他此时已经完全豁出去了，甚至冒着眼前手枪随时可能会走火的危险，勇敢地正面对抗上了中校的怒火！
“从这里滚出去！”中校狠狠地摇晃着查理，再次怒吼到。
这一次查理瞪大了眼睛，那双清澈的琥珀色眸子是如此害怕，但话语却依旧是没有任何动摇，坚定不移而掷地有声，“我不走！”
“我会射烂你的脑袋！”中校的右手挥舞着手枪，继续喊到，但声音却逐渐小了下来。
反而是查理的声音在颤抖之中越来越洪亮、越来越肯定，“射呀！你要开枪你就开！快啊！”他在用着自己的方式刺激着中校，虽然话语是如此说，但急速的呼吸声还是泄露了他内心的恐惧，那双漂亮的眸子更是动荡不安地在微微荡漾，不断在中校和手枪之间来回扫描。最后落在了中校那愤怒的表情上，坚定不移地看了回去，看着中校那双没有任何神采的眸子。
对于查理的威胁，中校束手无策，他只能愤怒地摇晃着查理，咬牙切齿地重复着说到，“从这里滚出去！”
查理看穿了中校内心的纠结和愤怒，他终于鼓起了勇气朝着中校发泄着自己的怒火，“你搞砸了，那又怎么样？”他已经无视了那黑洞洞的枪口，只是看着中校苍老的脸颊大声吼道，“人人都会犯错，你该勇往直前啊，不是吗？”
“前什么进！”中校沙哑而凶狠的声音打断了查理的话语，这让查理一时找不到合适的语言来回答，“我早就没有生活了！”中校空洞地看着前方，愤怒地吼着，“我生活在黑暗里！你明白吗？”中校那彷佛受伤野兽般的怒吼，“我生活在黑暗里！”让查理的视线不由蒙上了一层淡淡的水雾。
查理喘着粗气，看着眼前一脸颓丧的中校，“那放弃算了！尽管自暴自弃吧……因为我也要放弃了。”查理那年轻的面庞上充满着无畏的光芒，那双眼眸前所未有的坚定，“你说得对，我完了，我们都完了，没有希望了。所以就这样吧，就这样做吧！你就……他。妈。的扣下扳机吧！”查理一边吼着，一边闭上了眼睛，回避了中校手中的手枪，眼神里的恐惧是如此生动，但嘴里的话语却又是如此坚定，这样的矛盾，在他那稚嫩而年轻的脸上交织在了一起，“你这可悲的瞎子！”
查理的话语让中校的面部色彩一点点灰败下来，他什么话也说不出来，查理又给了致命一击，“扣下扳机啊！”语气并不张扬，反而是沉淀了下来，但话语里的颤抖却更加动人，直接触动了中校内心最柔软的部分。
“预备了，查理！”中校举起了右手的手枪。
查理急速地喘气着，但话语却依旧和表情截然相反的坚定，“我准备好了！”可是面对死亡的恐惧，却让他的下唇开始颤抖着，眼里那层水雾又渐渐弥漫了开来，让那清澈的浅褐色变得好像透明起来，一下就看得到底。
中校的耳朵敏锐地把握到了这一点，“你不想死！”
“你也不想。”查理也看透了中校的内心，这是他和中校相处这么久以来，第一次真正地与中校站在平等的位置上进行交谈。
“给我一个理由。”中校还是不愿意放手。
“我给你两个。”查理思考了一下，抿了抿自己干涩的唇瓣，“你会跳探戈，还有你开法拉利（Ferrari）比我见过的任何一个人都要开得好。”
这话居然让中校意外地舒了一口气，但嘴上还是说到，“你之前没有见任何人做过这两件事，对吧？”
“把枪给我。”即使恐惧已经占据了查理的内心，但他的话语依旧不肯退让，就好像他在面对学校的事情一般，哪怕情感上知道这么做会更轻松，可是他的原则却不是这样的，他依旧会坚定在自己的原则上，不愿改变。
查理的坚定终于让中校动摇了，他摇摆不定地举着枪，低声说到，“噢，我该怎么做，查理。”
“如果被绊倒了，就继续探戈。”查理眼里的水雾逐渐汇聚成为泪花，在眼眶里打转，他的双眼开始泛红，但语气里的坚定却从未改变。这句话是中校在教唐娜跳探戈之前说的话，此时却被查理引用了过来。
“你是在邀请我跳舞吗？查理。”中校轻柔地说完这句话，然后开始轻声哼唱起来，“‘你从没想过翩然而去，心里又渴望留下’……”他的左手逐渐松开了查理的衣领。
被解放了的查理，眼眶里的泪水终于承担不住重量，滑落了下来，是为劫后余生的庆幸，也是因为中校终于恢复了理智，这才真正放弃了自杀的想法。查理根本不想要哭泣，但泪水就这样不断地滑落，让他那双眸子看起来前所未有的清澈。
“你喜欢我的蓝制服吗？”中校拍了拍自己的制服，看似轻松地挑起了一个聊天的话题。
查理眼眶的泪水缓缓滑落，微微颤抖的嘴角泄露了此刻的害怕，一直到现在，他才放任自己内心的恐惧张牙舞爪，晶莹的泪水让年轻稚嫩的查理看起来是如此脆弱，“是，很漂亮！”
“我穿着它们……参加了林登-约翰逊（Lyndon。B。Johnson）的就职大典，当然，我们不是最重要的来宾。”中校苍老的面庞上平静地滑落着泪水，但他却浑然未觉，只是那双浑浊的眸子此刻却是如此疲惫，“但他过来打招呼了。”
面对中校的回忆，查理却再次说到，“请把手枪给我。”在那脆弱的眼神搭配如此肯定的话语，晶莹的泪水所带来的冲击力，更加强烈，心底的汹涌在泪水之中微微荡漾，让人不由动容。
“你在要求一名军官缴出他的武器。”中校疲倦地询问到，却已经没有了之前的气势。
“你不必缴出，放下就好。”查理眼眶里清澈的泪水依旧在下滑，“好吗？只要放下就好。”这张稚嫩的脸庞有着重压之下的脆弱，但他却用自己的坚定让中校转身走向了梳妆台，准备把枪放下。
“孩子，我需要喝一杯，查理。”中校转过身，背对着查理，声音低沉而倦怠地说到，但之前那种或暴戾或颓废的气息却是在一点一点地沉淀下去。
此时泪流满面的查理却看起来一点都不狼狈，他的眸子逐渐恢复了神采，神情也逐渐坚定了下来，他喘着粗气，第一次正面反抗了中校的要求，“来一杯咖啡怎么样？”只是他依旧在微微颤抖的嘴唇显示着他刚才经历了一场惊涛骇浪的心灵冒险。
“那对现在的我来说是一个太大的跳跃，查理。”中校把手枪放到了梳妆台上，“也许明天再说，哈！”中校自嘲地笑了笑，“不，一杯杰克-丹尼尔（Jake。Daniels，威士忌）会是更好的选择。”他开始将手枪的弹夹拆下来，然后怎样转过身说到，“不掺水，查理！”
查理将自己的视线从中校手里的枪转移了开来，微微吐出一口气，他知道自己做到了，他终于说服了中校不要选择结束自己的生命，但是他却没有沾沾自喜，那双琥珀色的眸子里只有更多的坚定，还有劫后余生的心悸，“不掺水。”
“麻烦你了。”中校轻声说到，这是他第一次如此礼貌。
“卡！”马丁的声音清晰地传了过来，在鸦雀无声的片场里显得十分突兀，然后就看到马丁在一片僵硬的人群之中猛然站了起来，他的肢体语言、他的表情都显示出了鲜明的喜悦神采，显然，雨果刚才这场戏爆发出的能量让他刮目相看，甚至想要拍手叫绝！
而此时此刻，片场的工作人员都有些目瞪口呆，特别是那些对雨果并不看好的人，那微微张开的嘴巴和一动不动的肢体，都将他们内心的震撼没有任何掩饰地展现了出来。这一场戏，雨果完完全全爆发了出来，与阿尔联手贡献了一场让人瞠目结舌的精彩戏份。这一份震撼力，让久经沙场的工作人员也是哑口无言，甚至是无法动弹。
雨果用最直接的行动，掀起了一场心理风暴。
但刚刚完成这一壮举的雨果，此时却没有时间去询问马丁情况到底如何，他甚至没有空隙去观察现场其他工作人员的状态，他只是知道这场戏的拍摄中断了，他可以尽情地进入自己的世界里与查理这个角色对话，他此时完全进入了角色状态，被内心的恐惧、脆弱、坚定、无畏交织的情绪所占据着，根本无法做出更多的思考。
雨果就这样傻乎乎地站在原地，那双残留着泪水的眸子充满了无限的悲伤和恐惧，错杂地在眼眶里打转。
