“你是杰克-泰勒？”雨果颇为意外地看向了眼前这位中年人，“我记得杰克今年应该超过六十了吧？”
“你说的是我父亲，老杰克，我是小杰克。”小杰克笑呵呵地说到，“你认识我父亲？”小杰克倒没有想到，眼前这个二十多岁的年轻人居然不是第一次来到镇子，不过看他的模样，就不像是第一次来到镇子的游客，刚才他们在讨论时，也觉得这年轻人似乎有些眼熟。
雨果仔细回忆了一下，隐隐约约记了起来，老杰克-泰勒的儿子的确是叫做小杰克-泰勒，只是他还在蓝切斯的时候，小杰克-泰勒好像到外面去读书了，所以接触并不多。
正当雨果陷入回忆的时候，小杰克双手插腰微微皱起了眉头，“先生，我是不是见过你，我总觉得你很是眼熟。”小杰克绞尽脑汁试图唤醒自己的记忆，蓝切斯是一个很小的镇子，身为警探，其实镇子的居民大部分都认识，即使叫不出名字，面孔也是认识的，所以他很确定自己应该见过这个人。
然后小杰克就看到了眼前这个年轻人露出了一抹浅浅的笑容，然后他的记忆刹那间就被唤醒了，“嘿，你是雨果，对吧？兰开斯特家的那小子！”
雨果真没有预料到，小杰克居然会记得自己，因为他记忆之中，自己和小杰克的接触十分少，毕竟两个人有十几岁的年龄差距，即使当年兰开斯特还在蓝切斯的时候，两个人也玩不到一块。但即使如此，雨果还是点了点头，“是的。”
“小子，真的是你，难怪我就说你怎么那么眼熟。”小杰克兴奋地拍了拍雨果的手臂，然后回头对着加油站另外三个人喊到，“这是兰开斯特家的小子。”那三位牛仔也都恍然大悟，举起自己手里的牛仔帽，算是和雨果打招呼了。
小杰克回头看向了雨果，笑呵呵地说到，“我听说你去洛杉矶演戏了，之前米歇尔还让我一定要去剧院看你的电影，说你的电影大家都称赞十分不错，看来你现在也是大明星了。”小杰克滔滔不绝地说着，但似乎并没有寻求雨果回答的意思，他还是继续说到，“所以，你这次回来是来看亚当的吧，他最近身体已经好了不少，不像一月份的时候，咳嗽得不行，医生让他要戒烟，可你知道的，这对于他们来说几乎是不可能的事，我爸爸也是一直咳嗽，但如果让他不要抽烟，他立刻就拿着猎枪追得我到处跑。”
雨果的思绪经过了短暂的停滞之后，伴随着小杰克不断往前迈开的步伐，终于开始缓缓运转了起来，他倾听着小杰克话语里的消息，心中却掀起了惊涛骇浪。他从来不知道亚当的身体不好，因为每次给亚当打电话，两个人都不欢而散，回想起亚当那破铜锣一般的嗓子，难道就是被尼古丁害的？
“你这有多少年没有回来了，十年了吧？”小杰克依旧热情洋溢地说着，“年初我爸爸去夏延回来，拿着你电影的海报，还让镇子很是热闹了一阵子，大家都在讨论着你小时候的事，原本以为那些记忆都消失了，谁知道，看着你在海报上的模样，记忆全部都冒了出来。还有一批人专门组织着到夏延去看你的电影呢，听说很不错，这就让米歇尔一直想要去看。”
蓝切斯镇子上没有电影院，所以大家要看电影，就必须开车去夏延看，还好不过十五分钟的车程也算不上远。雨果可以想象得到，镇子的淳朴居民们发现那个从小在自己身边长大的毛头孩子居然出现在大屏幕上时的激动，所以他们就自发组织着前往电影院表示支持，这种来自乡村的善良和热忱，让人心底一片温暖。
“这次你又有一部电影上映了吧？听说是一部爱情片，米歇尔可是激动了，我打算下周带她去夏延约会一次，顺便就去电影院里看看了。”小杰克摩拳擦掌地说到，然后看着雨果露出了灿烂的笑容，“如果镇子里大家知道你回来了，肯定热闹坏了。”
面对着小杰克的热情，雨果真的说不出自己打算下午就离开的事实。不过另一方面，雨果也不由有些好奇，在这样的小镇子里，八卦的传播不是很容易吗？那么为什么小杰克不知道自己和亚当的关系十分糟糕，亚当将莉娜赶走、自己和亚当闹翻前往洛杉矶、自己十年时间没有回来……这些事情都是八卦的焦点，可是小杰克为什么看起来一点都不知道？特别他还是镇子的警探，这根本就是一个八卦收发站才对。
和小杰克并肩行走着，雨果一步一步朝着记忆之中家的方向靠近，虽然十年没有回来了，但周围的景色却是如此熟悉，那简陋破旧的小木屋很快就出现在了视线里，雨果知道，那就是亚当开的便利店。亚当是一名老木匠、老牛仔，他的木匠手艺在镇子里数一数二，同时他还经营着一间便利店，是镇子里生意最好的一家便利店，历史足够悠久又是本地人拥有的，得到了小镇居民的一致支持。
走到木屋之前，雨果的脚步有些犹豫，不由放缓了下来，这不仅仅是近乡情怯，兰开斯特和陈雨果即将见到父亲之前的那种紧张感刹那间侵袭而来，双重的压力让雨果感觉脚步有千斤重，虽然他在电话里已经和亚当有过数次交谈，但他不知道真实见面之后情况又会如何发展。穿越这件事所带来的混乱，显然依旧没有结束。
小杰克察觉到了雨果的迟疑，他回头过来说到，“不要担心，亚当不会对你说什么的，你不是取得成功了吗？这也是你现在才愿意回来的原因，对吧？所以，没有必要想那么多。”小杰克的话让雨果一头雾水，这又是什么和什么？但小杰克显然没有进一步解释的打算，他回头指了指便利店门口的一个角落，“看，亚当都已经把你电影海报贴了上去，这就说明他已经认可了你的成功，不是吗？”
雨果的视线随着小杰克的手势看了过去，一眼就看到“西雅图夜未眠”的海报贴在十分显眼的位置，这让雨果有些愕然。因为在电话之中，亚当对于他的电影工作从来就不敢兴趣，即使他想主动提起，亚当也都是不屑一顾的语气，根本就不愿意多谈，摆明了一副对他演员工作不满意的模样。但是现在……
“杰克，”雨果终于出声了，刚才从头到尾都是小杰克一个人在说的，此时雨果却不得不把内心的疑问提了出来，“我十年没有回来了，我爸爸是怎么说的？”
“他说当初你决定成为演员，但他不同意，所以他把你赶出了家门，在你取得成功之前都不准回家。”小杰克简单地说到，“雨果，我们都知道你很不容易，当初为了这件事，镇子里不少老人都站出来谴责你父亲，即使他不同意你想要成员演员的愿望，但也不应该把你赶出家门，要知道，你一直都是一个乖巧的孩子，并没有做出什么错事。至少你一直都远离打架、酗酒、毒。品这些糟糕的东西……”
雨果根本来不及自嘲，因为兰开斯特就是因为吸。毒过量这才造成了他的穿越，他更多的思路都被小杰克之前的话语占据了：亚当居然说是他把自己赶出家门的？而且他还把所有错误都扛在了自己的肩膀上，让镇子居民的所有指责都落在了他身上。
难怪小杰克对于雨果十年没有回来一点都不好奇，因为他认为这就是雨果在奋斗的时间，即使雨果想回来，也是亚当不同意。可事实明明是自己选择了离家出走，自己与父亲闹翻了，自己不愿意回家……
雨果的脑袋里思绪有些混乱，他所了解的情况和现在的情况有很大的冲突，他没有办法立刻理清思路，他需要一点时间，或者，他需要和亚当面对面地谈一谈。
可是还没有等雨果和小杰克有进一步的反应，在距离便利店还有两步的时候，便利店里就传来了激烈的争吵声，“你怎么敢！我告诉过你，雨果的选择没有错！”这声音显然是亚当那粗暴的嗓子。
“你疯了！我只是在说一个事实，雨果就不应该出演这种娘娘腔才会看的电影，约翰-韦恩（John。Wayne）才应该是雨果追求的目标！”另外一个声音十分低沉，沙哑的程度甚至比亚当还要严重，有些熟悉，但更多的还是陌生，雨果隐隐觉得，这个声音自己小时候应该是认识的。
“闭嘴！我去看了那部电影，所以我也是娘娘腔吗？不，你这个不敢承认电影好看的家伙才是真正的娘娘腔。”亚当气急败坏地说到，说完之后还激烈的咳嗽起来，但他还是喘气着吼到，“我告诉你，雨果那小子的聪明是你看不懂的，他会选择这部电影自然有他的想法，你不懂就不要胡说八道，你这愚蠢的老牛仔，难道你不记得雨果小时候把你说得哑口无言的时候了吗？”
便利店里沉默了下来，只有亚当的咳嗽声在响着，过了约莫两秒，那另外一个声音才响了起来，郁闷地说到，“既然你对你家小子那么有信心，为什么不当面告诉他？之前那些媒体胡说八道的时候，也就看你在家里跳脚，给那小子打一个电话都没有勇气，切。”
亚当没有回答，只是在猛烈地咳嗽着，彷佛肺部都要被咳出来一般。
