登陆注册
2299100000112

第112章 机赋[1]

王逸

王逸(约89—158),字叔师,南郡宜城(今属湖北)人。汉顺帝时为侍中。著有《楚辞章句》行世。据《后汉书》载“其赋、诔、书论及杂文凡二十一篇,又作汉诗百二十三篇”。

本篇杂录诸书而成,为残篇。见《艺文类聚》卷八七,《初学记》卷二八、《太平御览》卷九七二。旧本多作《机妇赋》,今考察文字内容,从《艺文类聚》改为《机赋》。

舟车拣寓,粗工也[2];杵臼碓硙,直巧也[3];盘杅缕针,小用也[4];至于织机,功用大矣。素朴醇一,野处穴藏,上自太始,下说羲皇[5]。帝轩龙跃,庶业是昌[6]。俯覃圣恩,仰览三光[7]。悟彼织女,终日七襄[8]。爰制布帛,始垂衣裳[9]。于是取衡山之孤桐,南岳之洪樟[10]。结灵根于盘石,托九层于岩旁[11]。性条畅以端直,贯云表而剀仓[12]。仪凤晨鸣翔其上,怪兽群萃而陆梁[13]。于是乃命匠人,潜江奋骧,逾五岭,越九冈,斩伐剖析,拟度短长[14]。胜复回转,剋像乾形[15]。大匡淡泊,拟则川平[16]。光为日月,盖取昭明[17]。三轴列布,上法台星[18]。两骥齐首,俨若将征[19]。方圆绮错,极妙穷奇[20]。虫禽品兽,物有其宜[21]。兔耳跧伏,若安若危[22]。猛犬相守,窜身匿蹄[23]。高楼双峙,下临清池[24]。游鱼衔饵,瀺灂其陂[25]。鹿卢并起,纤缴俱垂[26]。宛若星图,屈膝推移[27]。一往一来,匪劳匪疲[28]。于是暮春代谢,朱明达时[29]。蚕人告讫,舍罢献丝[30]。或黄或白,蜜凝脂[31]。纤纤静女,经之络之[32]。尔乃窈窕淑媛,美色贞怡[33]。解鸣佩,释罗衣,披华幕,登神机,垂轻杼,览床帷[34]。动摇多容,俯仰生姿。

(《艺文类聚》卷八七,中华书局1965年版)

[1]机:即织布用的织机。

[2]拣寓:指寓所。拣:正字当作“栏”。舟车寓所皆所以容人,故属一类。粗工:谓粗糙的做工。

[3]碓(duì):用于舂谷的器具。硙(wèi):磨子。直巧:简单的技巧。

[4]盘杅:盛水浆的器皿。杅,通“盂”。

[5]素朴:指未经人工改造。醇一:即纯一,谓质朴简单。野处穴藏:言在野外居处,在洞穴藏身。太始:指天地开始之时。说:字或作“税”。止也。《诗·召南·甘棠》:“召公所说。”羲皇:伏羲。旧说以为伏羲为人文始祖,《白虎通》:“于是仰观象于天,俯察法于地,因夫妇,正五行,始定人道。”

[6]帝轩:黄帝。轩,轩辕省称。《史记·五帝本纪》:“黄帝者,少典之子,姓公孙,名曰轩辕。”正义引《帝王世纪》:“居轩辕之丘,因此为名,又以为号。”龙跃:《山海经·大荒北经》:“蚩尤作兵伐黄帝,黄帝乃命应龙攻之冀州之野。”《五帝本纪》索隐引《帝王世纪》:“黄帝使应龙杀蚩尤于凶黎之谷。”庶业:众多事业。昌:昌盛。

[7]俯覃:低头回味。覃,通“醰”。圣恩:指伏羲、颛顼等古代帝王给后人留下的恩泽。三光:指日、月、星。

[8]悟彼织女,终日七襄:《诗·小雅·大东》:“跂彼织女,终日七襄。”织女,星名。终日,整日。七襄,指织女星在卯至酉七个时辰中,每时辰移动一次。襄,驾。

[9]爰:乃。始垂衣裳:言开始把衣裳制作留给后人。

[10]衡山:即南岳,在今湖南。孤桐:孤立的桐树。洪樟:高大的樟树。

[11]灵根:指孤桐、洪樟之根。盘石:即磐石。九层:指高大的树体。

[12]性:本性。条畅:言其没有旁支。云表:云外。剀(kǎi)仓:谓上摩苍天。仓,通“苍”,指苍天。

[13]仪凤:指凤鸟。《书·益稷》:“有凤来仪。”群萃:群集。陆梁:跳跃貌。

[14]潜江:渡江。奋骧:驱马而行。逾:越也。五岭、九冈:泛指众多山冈、丘岭。斩伐剖析:指对桐木、樟木进行伐取。拟度:犹测度也。

[15]胜复回转,剋像乾形:指织机转动,像天的运行,周而复始。剋,通“克”,能也。乾,指天。

[16]大匡:指织机的主体框架。匡,同“框”。淡泊:空虚的样子。拟则:效法。原作“拟”下有“短”字,从《汉魏六朝百三名家集》本改。

[17]光为日月:言纺织时借助日月之光。盖:语首助词,无义。昭明:照明也。

[18]三轴:织机上的三个卷经轴。台星:星宿名。《史记·天官书》:“魁下六星,两两相比者,名曰三能。三能色齐,君臣和;不齐,为乖戾。”能:通“台”。古人以三台象征朝廷三公之职。案:织机三轴各有两端,故法三台六星。

[19]两骥齐首:指织机顶部两端对齐如二马并驾。征:出行。

[20]方圆绮错:言纺机中圆形的纺轮绞盘和方形的机框相互配合。极妙:原作“微妙”,从《御览》改。极尽奥妙。穷奇:穷尽奇巧。

[21]虫禽品兽,物有其宜:言织机上有许多动物图案。品兽,众兽。宜,谓恰到好处。

[22]跧伏:蜷伏也。若安若危:形容狡兔安伏又有可能随时奔跑之貌。

[23]相守:不出动。窜身:隐身。匿:藏。

[24]高楼双峙:谓高楼图案绘于织机两边,相互对称,故曰双峙。峙,立也。

[25]瀺(chán)灂(zhuó):水声,形容鱼游水的样子。陂:池塘。

[26]鹿卢:通作“辘轳”,指织机上绷线的绞盘。纤缴:细绳。此处含双关意,一是钓鱼的钓绳;二是指纺线。

[27]星图:因为织机象天法地,有日月,有三台,故似星图。屈膝推移:言织机运行需屈膝而为。

[28]一往一来,匪劳匪疲:言织机减去了劳作的辛苦。匪,通“非”。

[29]代谢:更替而去。朱明:指夏季。达时:按时而至。

[30]蚕人:养蚕人。告讫:告诉养蚕之事结束。舍罢献丝:《月令》载孟夏之月,“蚕事毕,后妃献茧”。

[31]或黄或白,蜜凝脂:此形容蚕丝的色彩。蜜:或写作“蜜蜡”。,“蜡”之俗体。琥珀,黄色。凝脂:凝聚的油脂,白色。《诗·卫风·硕人》“肤如凝脂。”

[32]纤纤:柔弱的样子。静女:犹淑女也。《诗·邶风·静女》:“静女其姝。”经:经线,此用为动词,经之,谓以之为经。络:缠绕,此为纺织之意。

[33]尔乃:若乃,于是。窈窕:犹言苗条,形容体态优美。淑媛:指美貌女子。贞怡:情感专一的女子。怡,通“姬”。《汉书·文帝纪》:“母曰簿姬。”如淳《汉书音义》曰:“姬,音怡。”先父曰:“《说文》从得声之字,大多音怡。”(见郭晋稀《声类疏证》,第1169页,上海古籍出版社1993年版。)

[34]鸣佩:能发出声响的佩饰。释:脱去。披:披开。华幕:华美的帷帐。神机:指织机。垂:放下。原作“乘”,从《御览》改。杼:织机上控制纬线的部件。览:通“揽”,撩起。

这是一篇描写织机的赋。首先和各种生活用品比较,言织机作用之大。接下来叙说织机的制作过程及织机的样子。末写纺织之事。此赋有几点值得注意:一是把劳动工具作为描写对象,和多数辞赋注重上层社会常用的消遣享乐物品不同,对汉赋的题材有所开拓。二是织机虽为物件,作者对它进行描写,注意到了它的操作者的活动,这样画面就显得有生气。三是作品不仅对事物的静止状态进行描画,也注意到它的动态情况,故文字较为生动。

本篇也是重要的科技史材料。我国在汉代织布帛锦缎水平已相当高。《西京杂记》卷一载:“霍光妻遗淳于衍蒲桃锦二十四匹,散花绫二十五匹。绫出钜鹿陈宝光家,宝光妻传其法……机用一百二十镊,六十日成一匹,匹值万钱。”本篇可与之互证。晋杨泉也有《织机赋》,可与对读。

(郭令原)

同类推荐
  • 白话容斋随笔精选

    白话容斋随笔精选

    《白话容斋随笔精选》是一部关于历史、文化、艺术、哲学、风土人情等方面的笔记小说,以考证、评论、记事为主要写作内容,书中既有夏商周三代以来的一些历史事实、政治杂谈和文坛轶事,更有对宋代典章制度、官场见闻、社会风尚的记述。本书的特点是内容丰富、评论精彩、考证严谨,其价值远远超过同类书籍,被《四库全书总目提要》推为南宋笔记小说之冠。该书通俗易懂,作者从小处入笔,写出人间沧桑,喻道理于点滴之中。阅读《白话容斋随笔精选》,可以让人消除疑虑,明白事理;可以让人心存感恩,摒弃丑恶;更可以让人增长见识,澄清谬误。
  • 世说新语

    世说新语

    《世说新语》是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作,全书分上、中、下三卷,依内容分有:“德行”、“言语”、“政事”、“文学”、“方正”、“雅量”、“识鉴”等等,共三十六类,每类收有若干则,全书共一千多则,每则文字长短不一,有的数行,有的三言两语,由此可见笔记小说“随手而记”的特性。
  • 山海经

    山海经

    《山海经》是中华民族最古老的奇书之一,据说早在两千多年前的战国时代,就有“山海图”流行于世。《山海经》分《山经》五卷和《海经》十三卷,虽仅有三万一千余字,但其内容涉猎甚广,从天文、地理、传说、神话、宗教,到种族、动物、植物、矿产等,包罗万象,体系庞大,堪称我国古籍中的百科全书式的著述。然而,由于它所述多奇诡怪异,常被人斥为荒诞不经。
  • 海公案

    海公案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    本书的读者对象是要求学习和阅读中医古籍,领会和参悟医道原理,以提高中医理论水平和实践能力的广大中医工作者,也包括具备一定古汉语水平的中华文化热爱者和中医爱好者。本书的目的是为广大读者提供一部系统、准确的中医古籍原文及现代汉语译注本,并进一步提供各种外国语译注本。以期正本清源,弘扬医道,泽被圜州,造福桑梓。
热门推荐
  • 死神的烦恼

    死神的烦恼

    很多东西总是失去时才懂得珍惜,但失去后又会是什么?
  • 喂我追你吧

    喂我追你吧

    少年时的一场大火带走了他的最爱,犹如白莲花的他从此踏上复仇的道路,手上沾满鲜血,如地狱里的修罗。有人说,一眼万年,小沫的心只因看了萧一眼便沦陷,完美的女追男,面对男生的屡屡拒绝,小沫是否会放弃,当她知道真相后又该如何选择,是继续爱还是放手?“郁辰萧,我单兮沫欠你的,现在还你。”说完匕首插入左心房。“不要!”萧绝望的看着那匕首插入小沫的身体,鲜血直流,克又无可奈何。“咳咳,郁辰萧,我这辈子不会再欠你了,你也替上官晴报了仇。”“不要离开我...”撕心裂肺的喊叫却再也唤不回小沫的笑容,她,闭上了眼睛。
  • 重生之霸宠

    重生之霸宠

    她本是豪门千金、天之骄女,却因未婚夫的背叛被害重生。再次睁眼,她成了怯弱胆小的沫若兮。原本以为爱情不过是欺骗的手段,男人不过是虚伪的代名词。但是当他霸道强势的出现在她生命中时,一切脱离了她原本设计的轨道。
  • 宝宝娘亲的爱之旅

    宝宝娘亲的爱之旅

    顶级女保镖穿越成落难嫡女,居然还未婚先孕,野外生子。赞!人生直接跳过婚恋这等麻烦事,不亦乐乎?所谓母子搭配,干活不累。二房夺走家产?不急,我们连本带利讨回来!外国太子寻仇?等着,娘俩再坑他一把!公主挡我女史仕途?很好,送你和亲塞外去,不谢!且看腹黑娘亲携手二货萌宝如何遇神杀神,遇佛杀佛,玩转朝野,青云直上!咦……听说还有更麻烦的事。什么!孩子他爹就潜伏在身旁?儿子说,妈咪,你看这位大叔也萌萌哒,有木有?
  • 贪吃王妃(全本)

    贪吃王妃(全本)

    奚家结巴九小姐落水醒来后忽然性情大变,让众人大跌眼镜。昏迷醒来第一件事便是捂着肚子找什么‘大不了塞’(WC)。生气时爱指着对方的鼻子大喊‘你这只配个’(PIG)。她揍公主,挟天子,差点要了他丞相老爹的命。这还不算,太后为她指婚时,她竟敢当众拒绝:‘他不是我的菜,我好的是金发碧眼的阳光肌肉男。”天下阳光肌肉男,我都爱。某女心中腹诽。这话不久便传遍了整个北襄国,人们纷纷猜测这个九小姐是不是患了什么失心疯,居然连太后的指婚都不放在眼里。不久,丞相府门口一顶大红花轿落定,某男身穿红衣红靴,斜眼一笑:“娘子,娶你虽非我本意,但是圣意难却,跟本王走吧~”擦干口水,某女色笑:“啥,原来这就是那个被我一板砖拍飞誓死不嫁的病秧子?”某女看着身着大红袍一脸邪笑看着她的某男,全身细胞都在沸腾。噢买糕的(ohmygod),真帅啊。某男满脸黑线,暴怒,敢骂他是病秧子,她是不是活的不痛快了,若不是为了大业,他一定一掌解决了她。等下,传闻不是说那个男人是个病秧子吗,那现在站在她眼前强势拉着自己要进屋做那啥的这个是个谁?
  • 秘书长(大结局)

    秘书长(大结局)

    “秘书长”无疑是一个最有意思、最具特殊性的职位。因为谁坐上这位置就意味着最自然地接触各路人马,看到、听到、了解到一般人无法了解的事实。很多时候,作为秘书长又没有那么消息灵通,却还必须假装通透。在这个职位上的人不能从属于任何派系,把一切看在眼里,是最清醒的参与者,又是最“近视”的局外人,要慎言慎行。不能有丝毫懈怠,绝对的八面玲珑,必须是最能踩着钢丝跳舞的入。
  • 当恶魔公主遇到恶魔王子

    当恶魔公主遇到恶魔王子

    上官凝雪是全球首富的小公主,她是家里的宝贝,上面有三个哥哥,平时父母宠,哥哥疼,每当想到好的整人方法的时候,最先想到的是她的三个哥哥,调皮可爱的恶魔公主,平时以捉弄别人为乐趣,无奈之下被父亲送到了美国接受特训,在美国她和她的三个好友成立了自己的帮派,还瞒着家人有了自己的公司。学成回国之后的上官凝雪在学校遇到了冷酷帅气有着恶魔般霸道的欧阳夜,而上官凝雪却为了一个座位的和冷佳丽结下了恩怨,经过欧阳夜的努力,哥哥的帮助,他们走到了一起。可是就在他们订婚的当天上官凝雪遭到毒手,受伤醒来之后的上官凝雪失去了和欧阳夜在一起的那部分记忆。特教团长的死让上官凝雪对欧阳夜愤怒升级。
  • 战气凌霄

    战气凌霄

    陆天羽,本是陆府有名的废物少爷,机缘巧合之下,成为《盘古天书》之主,从此,步步夺造化,夺天命,敢跟我争宝贝?一拳轰杀。热血的激情碰撞,天才的生死对决,生死的无情考验,扮猪吃老虎,装逼玩到底,尽在此书,怎能不爽歪歪?
  • 佛说檀特罗麻油述经

    佛说檀特罗麻油述经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 神手遮天

    神手遮天

    是谁掌握着世间诸般生灵的生死?是人?是魔?还是九天之上的诸般神灵?他刀破苍穹,叩问九天神灵:人的存在,魔的出现,到底是谁的错?他从人生最灰暗的废墟中走来,历经劫难,看他如何成就不朽传奇。