苏轼
滟滪堆，长江三峡瞿塘峡水中巨石，原在今重庆奉节县东。今已炸平。亦称淫滪堆。郦道元《水经注·江水》：“（白帝城西）江中有孤石，为淫滪堆，冬出水二十馀丈，夏则没。”李肇《唐国史补》卷下：“（三峡）大抵峡路峻急……四月五月为尤险时，故曰：’滟滪大如马，瞿塘不可下；滟滪大如牛，瞿塘不可留；滟滪大如襆，瞿塘不可触。‘”
世以瞿塘峡口滟滪堆为天下之至险［1］，凡覆舟者，皆归咎于此石。以余观之，盖有功于斯人者。夫蜀江会百水而至于夔［2］，弥漫浩汗［3］，横放于大野，而峡之小大，曾不及其十一。苟先无以龃龉于其间［4］，则江之远来，奔腾迅快，尽锐于瞿塘之口，则其崄悍可畏，当不啻于今耳［5］。因为之赋，以待好事者试观而思之。
天下之至信者［6］，唯水而已。江河之大，与海之深，而可以意揣［7］。唯其不自为形，而因物以赋形，是故千变万化，而有必然之理。掀腾勃怒［8］，万夫不敢前兮；宛然听命［9］，惟圣人之所使［10］。余泊舟乎瞿塘之口，而观乎滟滪之崔嵬［11］，然后知其所以开峡而不去者，固有以也。蜀江远来兮，浩漫漫之平沙。行千里而未尝龃龉兮，其意骄逞而不可摧。忽峡口之逼窄兮，纳万顷于一杯［12］。
方其未知有峡也，而战乎滟滪之下，喧豗震掉［13］，尽力以与石斗，勃乎若万骑之西来［14］，忽孤城之当道。钩援临冲［15］，毕至于其下兮，城坚而不可取。矢尽剑折兮，迤逦循城而东去［16］。于是滔滔汩汩［17］，相与入峡，安行而不敢怒。嗟夫，物固有以安而生变兮，亦有以用危而求安。得吾说而推之兮，亦足以知物理之固然。
（《经进东坡文集事略》卷一，文学古籍刊行社校刊本）［1］瞿塘峡：长江三峡之一，为三峡之首。两崖陡峭对峙，江水从中流过，滟滪堆正当其口，于江心突兀而出，形势险峻。
［2］蜀江：此指长江。长江汇蜀地江河之水而流东，故云。夔（kuí）：夔州，今重庆奉节县。瞿塘峡在其东，为三峡之门户。
［3］弥（mí）漫浩汗：广阔无际貌。
［4］龃（jǔ）龉（yǔ）：牙齿排列不齐，此喻抵触，不通畅。
［5］锐：迅猛。不啻（chì）：不只，不止。
［6］信：江海之潮定时涨落，故称潮信。
［7］揣：揣测，推测。
［8］掀腾勃怒：汹涌澎湃，不可阻挡的样子。
［9］宛然：回环顺从的样子。
［10］惟：只。
［11］崔嵬（wéi）：高大的样子。
［12］万顷：此指水势之大。
［13］喧豗（huī）：哄闹声。震掉：震动摇晃。
［14］勃乎：强大的样子。
［15］钩援临冲：皆攻城之具。《诗经·大雅·皇矣》：“以尔钩援，与尔临冲，以伐崇墉。”朱熹《诗集传》：“钩援，钩梯也，所以钩引上城，所谓云梯者也。临，临车也，在上临下者也。冲，冲车也，从旁冲突者也。”此以喻汹涌的波涛以各种方式试图冲垮滟滪堆。
［16］迤（yǐ）逦（lǐ）：曲折。
［17］滔滔汩（gǔ）汩：水流盛大貌。
评此篇赋瞿塘峡口之滟滪堆，作者却不把主要笔墨用于对险滩激流的描写上，而是大讲道理：滟滪堆固可使舟船倾覆，但功大于过，如果没有它，峡中流水会更急，那样就更可怕了。然后，作者将此道理推而广之，即：安可生变，危可求安，安危可以互相转换，相辅相成。苏轼之文滔滔雄辩，赋亦如之，诗、词亦不免受此影响。此赋作者为了说明滟滪堆阻挡水势的作用，用了一个绝妙的比喻：如千军万马之西来，忽遇孤城当道，遂拼命以求攻拔此城，却损兵折将，劳而无功，不得不垂头丧气，绕城而去，其锐气尽折矣。这段描写虽不长，却是全赋最精彩的部分。郎晔评此赋说：“杜甫《滟滪堆》诗云：’沉牛答云雨，如马戒舟航。天意存倾覆，神功接混茫。‘公之此赋，颇采其意。”（《经进东坡文集事略》卷一）李涂《文章精义》说：“子瞻《滟滪堆赋》辞到，《天庆观乳泉赋》理到。”则是针对其精彩的描写而言。
（尹占华）
