登陆注册
2297700000039

第39章 元代社會經濟、政治對文學的影響(4)

中國的數學早就有九宮數,用河圖、洛書揣摩數的起源。九宮數是漢代發明的三行縱橫圖,後代對此又多有發展。這些縱橫圖又受到伊斯蘭數學家的發揮,爲中國的數學增加了新的内容。

6.中國製圖

中國的地圖繪製,自從裴秀(224~271)使用“准望”之後,就確立了矩形網格的科學製圖學。這種網格製圖法一直使用到了元明時代。中國的網格製圖學在中世紀後期對西方各國産生了兩方面的影響:一是使阿拉伯製圖學重新走向網格化,二是對歐洲各國雨後春筍般興起的實用航海圖起到了催化作用。

7.醫學

中國和伊朗的醫學在元代時就已相互交流了,中國醫學著作成爲伊朗醫學的重要參考文獻。孫思邈的《千金方》在元代被譯成了波斯文。《史集》的作者拉施德丁在公元1313年主編了一部中國醫學的百科全書,題名爲《伊利汗的中國科學寶藏》,書中涉及脈學、解剖學、胚胎學、婦科學、藥物學等多種科目。這部波斯文巨著,至今仍在流傳。伊斯坦布爾大學的蘇海爾·恩弗爾還于公元1939年將此書譯成土爾其文出版。

8.藝術

中國瓷器在相當長的一段時間内都是伊斯蘭藝術模仿的工藝品。埃及自九世紀末至十三世紀中葉馬木魯克王朝成立之初,仿照華瓷成風。波期仿照華瓷的歷史也較爲悠久,九、十世紀以來十分興盛。十二、十三世紀,波期的瓷器常在釉色上仿效北方定窑和南方的影青,也吸收了華瓷的蓮瓣、波浪、雲氣、暗花紋飾等。

伊利汗時期,伊朗藝術深受中國影響,尤其在合爾班答汗(1304~1316)時,在陶瓷、織物、金工、繪畫方面都樂意接受中國的風尚。伊朗綾錦當時遠銷歐洲和非洲,上面便印有中國花卉和阿拉伯文。蒙古統治時期,波斯畫家開始仿作中國水墨畫,所作畫風酷肖中國。在繪畫題材方面,人物畫成爲穆斯林畫家的新畫題,打破了伊斯蘭教嚴禁人物畫像的桎梏。伊朗的毛毯圖案,也模仿中國樣式,在上面織上行獵圖和禽獸圖,又好施雲彩,以示中國式樣。伊利汗時期,中國式的帽子、寶座以及服裝風行伊朗。總之,中國風尚在蒙古人統治時期的伊朗社會中,已成爲最流行、最有感染力的新事物。

9.歷史

中國的歷史、特别是蒙古各部族的歷史,在至元二十年(1283)由於以丞相職銜出使伊利汗國的朵兒邊氏孛羅的講授,得以在伊朗廣泛流傳。公元1301~1307年,拉施德丁奉命編纂《史集》的第一部蒙古史部分時,完全得力于孛羅的講授。拉施德丁悉心筆錄,充實了《史集》中蒙古各部族和成吉思汗建國的歷史。連他自己也不諱言,在編寫《史集》過程中,“曾分别就教於中國、印度、畏兀兒、欽察等各部的學者和顯貴……特别要請教的是統率伊朗、土蘭軍旅的大埃米爾、各國的長者孛羅丞相”。他們二人的合作,是完成這部名著中蒙古史和元史部分不可或缺的條件。

蒙古統治者大規模的西征,使中國文化向西傳播的速度也大大加快了。中國元代文化通過不同途徑向西方傳播,進入俄羅斯,進入阿拉伯,進入歐洲,世界文化的總體面貌變得更加輝煌燦爛。

三、旅行家對溝通東西方所起的作用

成吉思汗、忽必烈等蒙古統治者建立了大元帝國,其中四大汗國中的欽察汗國和伊兒汗國的疆域,實際上已與歐洲毗鄰,從而使亞歐大陸得以廣泛溝通,這就爲東方和西方旅行家們的遠遊提供了極大的方便。東方和西方的情形不斷地由這些旅行家報告給各自的文化界,東方和西方的相互瞭解出现了不同於以往任何時代的新發展。

最先向歐洲報告東方情形的是羅馬教皇與法王路易九世所派出的岀使蒙古汗國的使節。雖然由於蒙古大汗的強硬態度而無法完成所秉承的使命,但他們回國時卻帶回了一系列東方的消息。公元1245年初,教皇諾森四世派加賓尼出使蒙古,次年四月他見到成吉思汗之孫拔都,八月又在和林參加了貴由的登基典禮。貴由拒絕了教皇對他的指責,從而使加賓尼的使命未能完成,但他所寫的出使報告《蒙古使》一書卻極有價值。書中敍述了在東方的見聞,使歐洲人對蒙古的地理、民情以及蒙古大汗及諸王的宮廷、蒙古人用兵的經過及戰術等都有了較爲確切的瞭解。

受法王路易九世的派遣,傳教士盧布魯克於公元1253年來到東方。他回國後所寫的報告《盧布魯克東遊記》是研究蒙古歷史的重要資料,這本書比《蒙古使》更爲詳細準確,其中有關於歐洲人對中國紙幣的最早記載。

在元代影響最大的旅行家是意大利人馬可·波羅。他于公元1275~1291年在中國的大地上留下了足。馬可·波羅出生於意大利威尼斯的一個商人之家。至元十二年(1275)夏,馬可·波羅與其父、叔一行三人到達大都,完成了橫貫歐亞大陸的旅行。在大都,馬可·波羅深受忽必烈的寵信,在中國居住長達十七年之久。期間,他多次奉命岀使各地。至元二十八年(1291)初,馬可·波羅跟隨闊闊真公主下嫁伊利汗阿魯渾汗的使團,從泉州經海道到霍爾木茲。完成任務後,馬可·波羅返抵威尼斯。公元1298年,由馬可·波羅口述,小說家魯思梯切諾筆錄而寫成《馬可·波羅遊記》。這部書對中國稱讚備至。關於中國的敍述,無論是汗八里(北京)、揚州、鎮江、蘇州、泉州等地的自然風光,還是涉及元朝的重大事件、制度、地理、物産等,基本上都是可信的。該書的影響也遠遠超過了其他西方人的遊記,使歐洲人對中國有了更多的瞭解。

在西方傳教士進入中國的同時,中國基督教聶思脫里派的修道士大都人列班掃馬和東勝州(内蒙古托克托)人麻古思,在徵得忽必烈的同意後,前往耶路撒冷朝聖,並帶着聖旨文字隨商隊西行。後來麻古思被推舉爲契丹與汪古部的大主教,駐錫報達城(伊拉克的巴格達);同行的列班掃馬被任命爲巡視總監。他們最後都留在了伊兒汗國,至死未歸。

被尊爲“伊斯蘭世界的旅行家”的伊本·白圖泰于十四世紀初由海上來到中國,這位出生於摩洛哥的非洲旅行家對伊斯蘭、拜占廷、印度、黑非洲以及蒙古統治下的各種類型的國家和文化有着深切的觀察。他高度推崇中國的文化,稱頌中國的瓷器首屈一指,讚揚中國是世界上物産最豐富的國家之一。

意大利傳教士鄂多立克于至治元年(1321)來到辛迦蘭(廣東廣州)。他認爲,辛迦蘭是“一個比威尼斯大三倍的城市……整個意大利都没有這一個城的船隻多”(《鄂多立克東遊錄》第64頁,何高濟譯,中華書局1986年版。)。其所著《鄂多立克東遊錄》一書記述了沿途中國城市的風土人情及物産,對大汗的出巡、狩獵和驛站的設置及功能,都有詳盡的描述。雖然其中有個别地方不是很準確,但大致還是可信的。

中國人對外部世界的瞭解也在元代有了新的拓展。旅行家汪大淵兩次周航印度洋,稱頌地跨亞非的馬克魯克王朝兵強馬壯,居民富庶。中國景教徒畏兀兒人蘇馬(1245~1294)于公元1287~1288年充當伊利汗派往羅馬和巴黎的大使,遊歷歐洲。回國後,他將在歐洲的見聞寫成了遊記,意大利和法國的奇風異俗都在書中表現得栩栩如生。這部書堪稱是中國人第一部詳細記述歐洲的見聞錄。

元代中外文化交流雖然在規模上遠遠超過前代,但在東西方世界的相互認識上,卻還處於淺顯的“印象”層次,這顯然與兩個世界的接觸僅僅局限於表層有很大關係。中國與歐洲在元代的文化交流,主要是通過傳教士進行的,商人也起了一定作用。中國也派使臣赴歐洲各國,人數之多,所赴地域之廣,超過了歷史上的任何朝代。

同类推荐
  • 吴越争锋

    吴越争锋

    公元前497年,越国老王允常驾薨,勾践登基。次年阖闾南征伐越,范蠡用“敢死队”以少胜多,打败吴军。阖闾在败退路上死于脚伤,遂其长孙夫差登基。夫差为报国仇,于三年后重燃战火。伍子胥和孙武用五行八卦阵法杀死越国大将,将越王君臣逼上会稽山。然而在不知情的情形下,伍子胥的次子伍辛被自己的胞兄杀死……
  • 毛泽东读书心得:毛泽东借古喻今(下)

    毛泽东读书心得:毛泽东借古喻今(下)

    毛泽东在文章和谈话中常常引用一些典故和成语。他学习古人的长处,又不受古人的局限,既有继承,又有发展,形成了个人独特的语言风格。本书对毛泽东著作中引用名句典故的情况进行了了阐释和剖析,使读者领略到伟人博古通今的文化内涵和人格风采。
  • 重生之问鼎三国

    重生之问鼎三国

    建安元年,孙策出兵江东,占领丹阳、会稽两郡。而此时,主角刘基穿越为扬州刺史刘繇的长子。面对虎据中原,人称乱世枭雄的曹操,四处流浪,却暗藏心思的刘备,子承父业,雄霸江东的孙策。他作为一个现代人,如何把握机会,力挽狂澜,在这纷争乱世占得先机?群雄逐鹿,江山美人,铁骑纵横天下,谁人能敌?
  • 穿越之唐书

    穿越之唐书

    穿越到乱世的隋末唐初,郑器不能改变历史的车轮,否则将是恐怖的“蝴蝶效应”!当回去已成妄想,生存、保护姐姐才是第一目标。于是各路英豪成好友。李建成,李世民,窦建德,哥舒季通,李靖,李密,单雄信……红粉知己最痴情。观音婢,白舞娘,子殇,公孙清雪,哥舒月……一切都是历史的进程!这一年,“车轮”滚到了武德九年……本文为历史流,有戏说,有加工,也有部分评书演义的题材介入,只是没有穿越后的万能术。新人写作,诚求收藏!诚求推荐票!
  • 裂国:民国军阀往事之北洋军阀

    裂国:民国军阀往事之北洋军阀

    本书以晚清至辛亥革命前后到北洋军阀统治时期的历史为背景,以这一时期的重大历史事件为中心,以记述民国历史人物为本,着眼于对争议性历史事件和争议性历史人物的适度的重新解读。分北洋军阀卷和地方军阀卷。《裂国:民国军阀往事之北洋军阀》由民非明编著,适读于中学生、大学生以及各类阅读爱好者。
热门推荐
  • 我吃软饭谁称王

    我吃软饭谁称王

    呐,暴力女,我们约好。现在你罩我,等我称王称霸后,自然会给你一个服侍我的机会。你别过来,君子动口不动手!其实这就是一个淳朴少年躲在万花丛中默默修炼成王的故事。
  • 用活公关办事门道

    用活公关办事门道

    《用活公关办事门道》全方位地介绍了公关办事的方法与技巧:树立形象,体现魅力,好事多磨,耐心成事;打造关系,拓展人脉;交际应酬,恰到好处;选择环境,抓住时机;因势利导,能方能圆;看菜做饭,因人而异;把握原则,远离禁忌。读者心中的疑惑,几乎都能够在《用活公关办事门道》中找到答案。与其在黑夜里摸索着移动脚步,不如拿起火把大步前进。愿《用活公关办事门道》成为一把鲜亮的火把,为你的人生之路、为你的事业增光添彩。
  • 张三丰先生全集

    张三丰先生全集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 中华少年科普知识读本:军事科学

    中华少年科普知识读本:军事科学

    坦克如今已走过80多年的风雨历程,素来享有“陆战之王”的美称,也有人叫它“陆地巡洋舰”.它和装甲战车一起组成现代陆战战场上的钢铁洪流,置身硝烟滚滚的战场所向披靡,那气势真是咄咄逼人。风雨多舛,翻开历史教科书,我们可以看到不少兵器,虽说战功卓著却难免遭陶汰的厄运,而坦克和装甲车,面对强大的反坦克武器家族的挑战,仍然雄踞陆战战场的霸主地位。
  • 纯阳战帝

    纯阳战帝

    胜负由我不由天,争,天地有数,战,败吾不存!且看主角如何力压天下俊杰,成就武道至极之境。
  • 魔女重生记:不屑做皇妃

    魔女重生记:不屑做皇妃

    〖此书免费,欢迎入坑〗群号:517384823喜欢本书的加她女巫中聪明智慧的美魔女,研究禁忌魔咒,死于非命。没有见到亲爱的撒旦殿下,倒是穿越异世,重活一次。OK!没问题,既来之则安之!重生之后魔法依旧?!真是太好了!骗王爷,耍皇帝,拐皇子。嘿嘿,玩的不亦乐乎!什么,古代高手横行?不怕,武功不够,魔法来凑!什么,陷害反陷害,斗心眼玩心机?谁怕谁?魔女的名号可不是白叫的!他,当朝的五皇子,长袖善舞,智谋无双,江山与美人难以抉择。他,天一阁阁主,狠戾冷决,亦正亦邪,只有在她面前才会一展笑颜。
  • 瞬间掌控人心

    瞬间掌控人心

    本书是一本至为简单易操作的成功心理学读本,从身势语言、衣着搭配、言谈举止、兴趣偏好等方面入手,洞悉他人内心世界,从而轻松识别他人的本质。它教你如何不动声色地运用心理战术,迅速化敌为友,结交死党。让你拥有超强人气,成为人生的终极赢家。对于很多对事业、生活充满期待的人,它更是一本具有无以伦比的制胜宝典。
  • 我愿用我来生遇见你

    我愿用我来生遇见你

    如果有人问凌魅这个冷淡的女人心里最爱的是谁。凌魅会马上回答:西弗勒斯。斯内普。是的。她最爱的男人。一个只是“童话书”里别扭的男子。可凌魅还是不由自主的爱上了那个阴暗却又深情的教授。甚至为了这个男人看完了一整本她为之不屑的《哈利波特》。在她的心里,没有任何男人更加适合内心冰冷外表火热的自己,除了西弗勒斯,因为他与她相反——外表严谨内心却比任何人更加温柔。那是自己所追求的。而每一次的感慨终于换来来生的一次回眸。凌魅激动了,是的,她无法控制自己不去追求那个别扭的男人。可当来生变成一只狐狸的她又该如何讨得教授的欢心呢?凌魅:让我仔细思量思量。
  • 豪门蜜战,首席温柔点

    豪门蜜战,首席温柔点

    婚礼上被劈腿,夏沫赌气改嫁。本以为过了这一关之后,自己就可以逍遥自在了。却不料,被霸道总裁缠上,正式开启了战斗模式。恶婆婆,口蜜腹剑的姐姐,心怀鬼胎的小姑子,让她目不暇接。还有所谓的红颜知己,时不时冒出来。更可怕的是,她必须时刻提防腹黑总裁的偷袭。
  • 好运司令

    好运司令

    民国初年,风云变幻,浪荡公子杨化成因差阳错、莫名地被推上历史舞台,成就一代将军。小说情节跌宕,主人公命运多变,令人扼腕叹息,其中既有兄弟情,又有佳人泪,还有英雄血。