登陆注册
2248800000032

第32章 文公(6)

那时,华元任右师,公子友任左师,华耦任司马、鳞任司徒,荡意诸任司城,公子朝任司寇。先前,司城荡死了,公子寿辞掉司城的官职,求让荡意诸出任。后来告诉别人讲:“国君无道,我的官位接近国君,很怕祸患引到身上。要是丢掉官职不干,家族便无所庇护。儿子,是我的代表,姑且由他代替我让我晚点死去。如此,即使丧失儿子,还不致于丧失家族。”

不久之后,襄公夫人预备让宋昭公在孟诸打猎而乘机杀死他。宋昭公晓得之后,带上了全部珍宝而出行。荡意诸讲:“何不到诸侯那儿去?”宋昭公讲:“得不到自己的大夫至于君祖母还有人们的信任,诸侯谁肯接纳我?并且已经做了别人的君主,再做别的的臣下,不如死了好。”昭公把他的珍宝全都赐给左右侍从,而让他们离开。襄公夫人派人告诉司城荡意诸远离宋昭公,司城答复说:“做他的臣下,而又躲开他的灾难,如何能事奉以后的国君呢?”

冬十一月二十二日,宋昭公预备去孟诸打猎,没有抵达,襄公夫人王姬派遣帅甸攻击并杀死了他,荡意诸为此死了。《春秋》记录说:“宋人弑其君杵臼”,便是因为国君无道。宋文公就位,派母亲的弟弟须出任司城。华耦死后,派荡虺出任司马。

文公十七年

[原文]

〔经〕十有七年春,晋人、卫人、陈人、郑人伐宋。夏四月癸亥,葬我小君声姜,齐侯伐我西鄙。六月癸未,公及齐侯盟于。诸侯会于扈。秋,公至自。冬,公子遂如齐。

[原文]

〔传〕十七年春,晋荀林父、卫孔达、陈公孙宁、郑石楚伐宋,讨曰:“何故弑君!”犹立文公而还。卿不书,失其所也。

夏四月癸亥,葬声姜。有齐难,是以缓。

齐侯伐我北鄙。襄仲请盟。六月,盟于。

晋侯于黄父,遂复合诸侯于扈,平宋也。公不与会,齐难故也。书曰“诸侯”,无功也。

于是,晋侯不见郑伯,以为贰于楚也。郑子家使执讯①而与之书,以告赵宣子,曰:

“寡君即位三年,召蔡侯而与之事君。九月,蔡侯入于敝邑以行。敝邑以侯宣多之难,寡君是以不得与蔡侯偕。十一月,克减②侯宣多而随蔡侯以朝于执事。十二年六月,归生左寡君之嫡夷,以请陈侯于楚而朝诸君。十四年七月,寡君又朝,以蒇陈事。十五年五月,陈侯自敝邑往朝于君。往年正月,烛之武往朝夷也。八月,寡君又往朝。以陈、蔡之密迩于楚而不敢贰焉,则敝邑之故也。虽敝邑之事君,何以不免?在位之中,一朝于襄,而再见于君。夷于孤之二三臣相及于绛,虽我小国,则蔑以过之矣。今大国曰:‘尔未逞吾志。’敝邑有亡,无以加焉。”

“古人有言曰:‘畏首畏尾,身其余几。’又曰:‘鹿死不择音。’小国之事大国也,德,则其人也;不德,则其鹿也;铤而走险,急何能择?命之罔极,亦知亡矣。将悉敝赋以待于,唯执事命之。”

“文公二年六月壬申,朝于齐。四年二月壬戌,为齐侵蔡,亦获成于楚。居大国之间而从于强令,岂其罪也?大国若弗图,无所逃命。”

晋巩朔行成于郑,赵穿、公壻池为质焉。

秋,周甘歜败戎于垂,乘其饮酒也。

冬十月,郑大子夷、石楚为质于晋。

襄仲如齐,拜之盟。复曰:“臣闻齐人将食鲁之麦。以臣观之,将不能。齐君之语偷③。臧文仲有言曰:‘民主偷必死。’”

[注释]

①执讯:通讯官。②克减:灭绝。③偷:苟且。

[译文]

十七年春天,晋国的荀林父、卫国的孔达、陈国的公孙宁、郑国的石楚进攻宋国。理由是:“为何杀了你们的国君?”直到立了宋文公才回国,《春秋》没有记录卿的名字,是由于他们对此事处置不够妥当。

夏季四月四日,鲁国安葬了声姜。由于齐国的动乱,葬礼才推迟了。

齐懿公进攻鲁国北部边境。襄仲请求结盟。六月,双方在穀地结盟。

晋灵公在黄父阅兵,又召集诸侯在扈地集合,商量平定宋国内乱之事。文公没有参加会议,由于那时齐国正攻打鲁国。《春秋》只写“诸侯”而不写他们的名字,显示没有成效。

那时晋灵公不肯接见郑穆公,觉得郑国暗中亲近楚国。郑国子家派一位负责通讯、联络的官员交给赵盾一封信。信中讲:

“寡君就位三年时,就召请蔡侯一起服侍贵君。九月,蔡侯到我国,从这儿去了贵国。那时我国发生了侯宣多的叛乱,因此寡君未能与蔡侯一同前往。十一月,平定了侯宣多之乱后,就同蔡侯一块朝见了阁下。十二年六月,公子归生辅助太子夷,到楚国请求答应陈侯同去朝见贵君。十四年七月,寡君又到贵国朝觐,促成了陈国顺服贵国一事。十五年五月,陈侯又从我国前往朝觐贵君。去年正月,烛之武去了贵国,目的是让太子夷前往朝觐贵君。八月,寡君又一次前去朝觐。陈、蔡两国即使紧邻楚国却不敢对贵国存有二心,这全是我国努力的结果。我国这样事奉贵国,为何还不能免于灾祸呢?寡君在位期间,曾朝觐贵国先君襄公一次,现任国君两次。太子夷跟我国几个臣子也先后都抵达绛城。作为一个小国,这样事奉贵国,能够说不能比这再过分了。而现在大国却说:‘你们还没有使我们满足。’那便只有等待灭亡,真的不能做得更好了。

“古人有句话讲:‘要是怕这怕那,还能有什么不怕?’又说:‘当鹿快要死亡的时候,便顾不上选择庇阴的地方了。’小国事奉大国,要是大国能以恩德相待,那么小国便象人一样恭顺服贴;要是不以恩德相待,小国便会象将死的鹿一般铤而走险,危急时刻也便顾不上危险不危险了。既然贵国的要求反复无常,我们也便晓得亡国在即了。那便只好动员所有兵力,在地严阵以待了。何去何从,我们唯命是从。

“文公于二年六月二十日曾到齐国朝觐。四年二月某日,为齐国进攻蔡国,跟楚国讲和。处在大国之间而不得不听从大国的命令,难道是我们的罪过吗?要是大国不体谅小国的苦衷,我们也便别无出路了。”

晋国的巩朔到郑国讲和,赵穿跟公壻池到郑国作为人质。

秋天,王室的甘歜在邥垂击败了戎人,是乘戎人喝酒时攻击的。

冬天十月,郑国的太子夷、石楚到晋国作了人质。

襄仲抵达齐国,就地结盟一事表示谢意。回来后对文公讲:“我听说齐国人预备吃鲁国的麦子。依我看来,做不到。由于齐君的话缺乏远虑。臧文仲有句话说:‘民众的君主要是缺乏长远考虑,一定很快死去’。”文公十八年

[原文]

〔经〕十有八年春,王二月丁丑,公薨于台下。秦伯卒。夏五月戊戌,齐人弑其君商人。六月癸酉,葬我君文公。秋,公子遂、叔孙得臣如齐。冬十月,子卒。夫人姜氏归于齐。季孙行父如齐。莒弑其君庶其。

[原文]

〔传〕十八年春,齐侯戒师期而有疾,医曰:“不及秋,将死。”公闻之,卜,曰:“尚无及期!”惠伯令龟,卜楚丘占之,曰:“齐侯不及期,非疾也。君亦不闻。令龟有咎。”二月丁丑,公薨。齐懿公之为公子也,与邴歜之父争田,弗胜。及即位,乃掘而刖①之,而使歜仆。纳阎职之妻,而使职骖乘。

夏五月,公游于申池。二人浴之池,歜以扑抶职,职怒。歜曰:“人夺女妻而不怒,一抶女庸何伤?”职曰:“与刖其父而弗能病者何如?”乃谋,弑懿公,纳诸竹中。归,舍爵而行。齐人立公子元。六月,葬文公。

秋,襄仲、庄叔如齐,惠公立故,且拜葬也。文公二妃敬嬴生宣公。敬嬴嬖而私事襄仲。宣公长而属诸襄仲,襄仲欲立之,叔仲不可。仲见于齐侯而请之。齐侯新立而欲亲鲁,许之。

同类推荐
  • 征服者之占据东瀛当反贼

    征服者之占据东瀛当反贼

    ***********************************************************************奉命远征的日本刘淮,在神风过后,力挽狂澜,成功的占据了这个传说中的黄金之国,此时面对着起朔漠,吞西域,平西夏,灭女真,臣高丽,定南诏,版图北逾日不落山,西极流沙,东尽辽左,南至长江的元帝国,他不甘于沦为炮灰的命运,再次举起了长刀,灭元取而代之,横扫高丽,安南等地区,然后向西,沿着当年蒙古人西征的路线进军,一直打穿欧亚大陆,完成比蒙古帝国更伟大的征服。兵锋所向,倒下无数豪杰枭雄,以生命和热血,重建汉唐雄风,谱写了一曲波澜壮阔、气吞山河的英雄史诗!***********************************************************************
  • 启示游戏—孤独的传道士

    启示游戏—孤独的传道士

    故事发生在几千年后的地球,科技已经达到了极致的发展,甚至到了无法再有提升的无法逾越的境地。不知道是谁提出了“人对神的妄想和渴慕阻碍了在科技发展上的注意力。只有消灭了神才能让人从新审视宇宙,才能继续发展科技。”邃导致了一场席卷全球的“弑神运动”。那场“弑神运动”之后几百年,地球引力逐渐被太阳锁定,地球停止了自转。地球面朝太阳的一面变成了永恒的冒着沙砾被蒸发的热气的荒漠,背对太阳的一面被无尽的寒冷和死亡气息笼罩。人类龟缩在荒漠与冰原的夹层中,那里只有永恒的一种季节,类似于春天又仿佛秋天,岛屿与海洋杂错交纵……《启示游戏》读者交流群:79693919欢迎加入!~作者新浪微博:@秦川乱步and汉笙
  • 贴身书童

    贴身书童

    一个看起来平常的书童,却给人惊人的才华和谋略
  • 《明月照九州》

    《明月照九州》

    我梦中的江南,满目疮夷;我所在的北方,战火连年。曾经的家人兄弟,或已成白骨,或形同陌路,或已成仇敌,或开疆辟土,建功立业。这片平原,这浩莽九州,百年来未曾寻到平安祥和。月亮清冷光辉消逝了,希望的曙光才会照耀天空与大地。不惧世人误解,拼却数载光阴,愿明月照九州,花灯映万家。
  • 土豆的微笑

    土豆的微笑

    《土豆的微笑:定西洋芋的故事》内容包括:共和国的心口之痛;但愿苍生俱温饱;土豆,你好;土豆的微笑曲线;土豆大战;成长的大地;好种出好苗;周爱兰的路;撬起定西;马铃薯专列等。
热门推荐
  • 盼倪青丝白发

    盼倪青丝白发

    她用一头青丝换与君相遇三生。她用一头白发换与君一世陌路。……此生,她想保护的只有一个人想爱的也只有一个人罢了!……我生他生我死他死你与他此生终牵制着我
  • 魔尊之现世还情

    魔尊之现世还情

    千年的等待,只为柔情!无己的付出,只为爱...
  • 哀与怒第一部:落幕下的青春

    哀与怒第一部:落幕下的青春

    一所大学毕业生度过自己的青春岁月,即将走向社会。他们会有怎么样的经历和领悟,他们会对他们的以前会有怎么样的感慨。
  • 宝贝儿,咱不离婚

    宝贝儿,咱不离婚

    前一秒,签字离婚,下一秒,竟然被求婚。洛璇囧,二婚竟然还闹上了B城头条。二嫁御家,被媒体戏谑笑之:御太太,看来你生是御家人,死是御家鬼了。儿子感冒,御太太果断和儿子睡一床,御先生不乐意,趁儿子熟睡把人打包扛起。御太太怒:“御辰你嫌不嫌丢人,居然和儿子争宠。”御先生“你是我老婆,当然得和我睡。”
  • 枪响

    枪响

    随兴而致,随便写写,超级枪手到都市这样的感觉吧。
  • 红尘皆缘之倾心相爱

    红尘皆缘之倾心相爱

    “执子之手,与子偕老”。一对倾心相爱的人要经过多少坎坷,多少磨难,然而却又是多么温馨,多么浪漫。执手之后,偕老之前,所有的悲伤快乐,所有的痛苦幸福,都要一起感受,一起品尝,彼此分享,彼此分担,无论风雨,无论艰辛,相濡以沫、荣辱与共,海枯石烂,死生并契……
  • 刀与泪

    刀与泪

    刀剑的光影,阴谋的诡谲。那一刹那,眼泪就像流星一样划过。残阳如血,孤傲的背影依旧挺直。为爱而活,为爱而死。
  • 修罗志

    修罗志

    上界土著挖出神秘镜子,遭到天雷轰杀,借助一滴精血附体重生。这是一个重生的少年,手持一面古朴的镜子,身怀一本逆天的功法,书写一段逆天的传奇。
  • 空手套白狼

    空手套白狼

    王建国、李海峰夫妇从国家机关下海创业,争得驼城市的群英煤矿的引资和改制项目。他俩找来港商钱进、赵牧之出资。50:50的股权结构设置和钱进悄悄在合资合同中将“投入”改为“融资投入”,就此埋下尔虞我诈、勾心斗角的导火索。随后王、李与赵、钱以及“脚踩两只船”的中方高举、高英共同上演了一出惊心动魄、波诡云谲的“三国杀”闹剧。
  • 亲爱的我们可不可以不恨了

    亲爱的我们可不可以不恨了

    什么是缘分?十年相伴,三年离别,一朝重逢。世界那么大,偏偏遇见你。什么是孽缘?十年相伴的美好,用一天时间打碎,从此相爱的人成了仇人。三年离别却割不掉恨意,放不下情意,斩不断思念。一朝重逢,不留情面地撕裂开伤疤,互相折磨,却分不清最痛的是你还是我。——————————————————————————————————————很多年后,沈桉想起十九岁的自己,是这样评价的——“真是个别扭的孩子。”是啊,的确别扭。可想着也足够心疼。——————————————————————————————————————我的心已经很满很满,再装不下别人,除了恨你,便是爱你