登陆注册
2215400000034

第34章 动词篇(6)

小结:《后汉书》“来”语义场的考察中,我们不考虑方向性而把“来”看作是指身体位移运动的概念,于是表示从彼至此或从此至彼及表示归返义的词都可纳入“来”概念义场。其中,我们重点分析描写了历来倍受关注的“来”在《后汉书》中的具体使用,和上古相比,“来+动词”及“来”的使动用法继续沿袭先秦,同时“来”在带宾能力上有了一定的发展,由排斥宾语到可接表方位或处所的宾语,而尤其值得一提的是,在“动词+来”中,“来”在表示动作趋向的同时还提示了动作的完成,似乎有趋向动词“来”的意味了。

5.睡(Sleep)

“睡”位于《百词表》第60位。有关“睡”的研究,已有一些重要的成果。《后汉书》中“睡”语义场的成员有:卧、寝、寐、眠、睡。《后汉书》“睡”语义场中,“卧、寝、寐”三者混用,其中以“卧”为常,使用频率最高,是该语义场的代表词;而“眠、睡”相对处于次要地位,用例较少,但较之先秦两汉,我们仍可看到“眠”正处于发展时期。

卧:《广韵·过韵》:“卧,寝也。”《后汉书》中“卧”基本上都用于人,也可用于动物,如《酷吏列传》:“由是搏击豪强,莫不震栗。京师号为‘卧虎’。”“卧”表示“睡觉”可见“假卧、卧寐”等,如《王刘张李彭卢列传》:“苍头子密等三人因宠卧寐,共缚着床,告外吏云:‘大王斋禁,皆使吏休。’”此外由于睡、躺两个动作联系密切,“卧”还可以表示“躺”,如《吴盖陈臧列传》:“大敌在前而公伤卧,众心惧矣。”汪维辉先生(2000:148)指出,“卧”从上古多表“睡觉”义到中古多表“躺”义是其词义的一个明显变化。从《后汉书》来看,“卧”的这两个义位使用情况差不多,“卧”的词义演变可能正在进行中。

寝:《说文》:“寢,病卧也。”先秦时期“寝”在本语义场占据优势,所涉及的处所比较广,可以是“、席、床、地、车”等,且组合能力较强,可见“昼寝、独寝、夜寝、寝疾、寝病、寝衣、寝处、寝苫、忘寝”等组合形式;两汉时期“卧”渐居上风,“寝”在语义场中地位逐步降低。《后汉书》中“寝”虽然表“睡觉”义的有30例,但其组合能力较先秦时期明显下降,几乎都是对先秦时期词语的沿用,其中“寝疾”9例,“寝病”7例,也没有产生新的组合形式;“寝”偶有单用的例子,此时多和语义场内的其它成员对举,如《陈王列传》:“臣寝不能寐,食不能饱,实忧左右日亲,忠言以疏,内患渐积,外难方深。”据龙丹(2008:233)对魏晋时期的考察,在佛经文献中,和语义场的其他成员相比,“寝”的用例是最少的;而《后汉书》中“寝”的用例却仅次于“卧”,明显体现了“寝”浓郁的文言特点。

寐:《玄应音义》卷二十四“寐觉”注:“寐,眠熟也。”《后汉书》中“寐”可单用,如《文苑列传》:“寐与周公通梦,静与孔子同意。”也多见“寤寐、夜寐、寝寐、监寐、卧寐”各种组合形式,如《孝和孝殇帝纪》:“寤寐永叹,用思孔疚。”《伏侯宋蔡冯赵牟韦列传》:“诚宜夙兴夜寐,虽休勿休。”和“卧、寝”相比,“寐”的词义更为单一,《后汉书》中“寐”全部用为“睡觉”义,且“寐”本身没有引申义,而表示“睡觉”义的动词在一定的历史阶段大都有“躺”的意思,“卧”仅在《后汉书》中就有很多此类用例,“寝”如《荀子·礼论》“寝兕”,王先谦集解引卢文弨曰:“寝,伏也。”“眠”如令狐楚《白杨神新庙碑》“巨柢交柯,龙翔虎眠”,“睡”如《西游记》“大圣收绳子,径转山东,远远的看见唐僧睡在地下打滚痛哭”,独独“寐”没有引申出“躺”义,值得我们探究。现代汉语中“寐”仅以语素的形式存在,如“梦寐以求”。

眠:《慧琳音义》卷三“睡眠”注引王逸注《楚辞》云:“眠,卧也。”在秦汉时期,“眠”用为“睡觉”义的例子极少,而魏晋南北朝时期,“眠”迅速发展,如《搜神记》中“眠”表“睡觉”义有11例,《肘后备急方》中有8例,《世说新语》中有19例。《后汉书》中“眠”7见,其中有5例表示“睡觉”,如《文苑列传》:“韶口辩,曾昼日假卧,弟子私嘲之曰:‘边孝先,腹便便。懒读书,但欲眠。’”《第五钟离宋寒列传》:“吾子有疾,虽不省视而竟夕不眠。”

睡:《说文·目部》:“睡,坐寐也。”《后汉书》中“睡”仅1例,见《卓鲁魏刘列传》:“宽尝于坐被酒睡伏。”这里显然指的是“坐着打磕睡”。虽然《后汉书》中“睡”用例少,但考察同期其它文献,我们发现首先中土文献里的用例开始增多,如《搜神记》、《世说新语》中“睡”各1例,《抱朴子内篇》中4例,其次在佛经中,“睡”的出现频率很高,还可频见“睡眠”一词,如《长阿含经·卷十一》:“昼则好睡眠,夜觉多悕望。”“睡眠”的连用促进了“睡”语义的进一步泛化,不再局限于指“坐着打瞌睡”。

小结:《后汉书》中“睡”语义场的5个成员“卧、寝、寐、眠、睡”,从用例数量上看,“卧”所占比重最大,而由于《后汉书》的正史性质,“寝”作为语言的遗存仍较多地存在,但我们并不认为它在口语里也如此大量使用,同时“眠”的使用情况,也折射出了魏晋南北朝时期“眠”迅速发展的特点;从语义上看,仍有一定的分工,“寐”主要表示“睡着”,“睡”由表示“坐着打瞌睡”开始语义泛化表示“睡觉”,相比而言,“卧、寝”在文献中的各种引申义要多于“寐、睡”;从语用对象上看,“卧”可用于动物,其它则一般仅用于人。

关于“睡”语义场在整个汉语史的历时进程中的演变,时人先贤都有过详细研究,值得特别关注的是语义场各成员在不同历史时期的变化。现代汉语中,所有和睡觉相关的词,大都可以通过“睡”的组合形式来表示,只有在书面语的少数固定组合里,如“卧室、寝室”,还是使用“卧”和“寝”等。

6.躺(Lie)

“躺”位于《百词表》第67位。《后汉书》中“躺”的概念下有5个词:卧、偃、僵、伏、仆。

关于“卧”的“躺”义,我们在核心词“睡”中已有过论述,汉语中表示“睡觉”义的动词在一定的历史阶段大都有“躺”的意思,《后汉书》中“卧”可以表示“躺”义,如《伏侯宋蔡冯赵牟韦列传》:“更始元年,遣使征霸,百姓老弱相携号哭,遮使者车,或当道而卧。”此处不再赘述。

偃:《论语·颜渊》“草尚之风必偃”皇侃疏:“偃,卧也。”又《说文》“偃”字下段注:“凡仰仆曰偃。”《后汉书》中“偃”表示“仰卧”多见于“偃息、息偃、偃卧、偃仰”等形式,如《陈王列传》:“今帝祚未立,政事日蹙,诸君奈何委荼蓼之苦,息偃在床?”《逸民列传》:“因共偃卧,光以足加帝腹上。”

僵:《玄应音义》卷二十二“僵仆”注:“僵,仰卧也。”先秦文献中的多数用例旧注为“卧、偃、仆”等,“僵”的“躺倒”义十分明了。《后汉书》中“僵”表示“仰倒”多用于“僵仆”,如《朱乐何列传》“其不义之囚,即时僵仆”,李贤注曰:“僵,偃也。”值得注意的是魏晋六朝时“僵”的词义系统内部发生了变化,开始用于表示“僵硬、不动”,《后汉书》中也有此种用法,如《王刘张李彭卢列传》:“母故成帝讴者,尝下殿卒僵,须臾有黄气从上下,半日乃解,遂妊身就馆。”

伏:《内篇·人部》:“伏,伏地也。”即俯卧。《后汉书》中“伏”多表示“隐匿、埋伏、屈服”,表“俯卧”时常见于“伏地、俯伏”,如《朱乐何列传》:“恢年十一,常俯伏寺门,昼夜号泣。”也可以泛指躺,如《宣张二王杜郭吴承郑赵列传》:“大丈夫当雄飞,安能雌伏。”

仆:《玄应音义》卷二十四“偃仆”注:“伏谓之仆。”可见“仆”表示“卧倒”同“伏”。《后汉书》中多“僵仆、顿仆、仆地”连用,如《方术列传》:“帝伪使三人为之,侯劾三人,登时仆地无气。”同时“仆”也可泛指倒下,如《刘赵淳于江刘周赵列传》:“既已消仆,还合粪土。”

小结:《后汉书》“躺”语义场中,“卧”常用于泛指,没有方向性,而“偃、僵、伏、仆”则隐含着“躺卧”的不同方式,或仰或俯。大约在元代,可见“躺”于杂剧,如高文秀《须贾大夫谇范叔》:“天也,原来我这七尺身躯在那厕坑里躺。”此后迅速发展,直至现代汉语,“躺”已在口语中广泛使用,处于绝对优势,而“卧”表示“躺”仅以语素的形式存在于书面语,或在少数方言中表示“使婴儿躺下”,如“把小孩儿卧在炕上”。

7.坐(Sit)

“坐”位于《百词表》第68位。有关“坐”的研究,已有一些重要的成果。关于“坐”的姿势古今不同的问题,历来为人们所关注,坐姿的不同是否是“坐”的词义发生了变化呢?叶蜚声、徐通锵《语言学纲要》“词义的演变”(1997:249)一节指出:“坐的姿态发生了变化,……因而‘坐’这个词的意义也就随之改变。”而张联荣先生在《古汉语词义论》(2000:12)中却指出:“考察‘坐’的词义有无变化,不能单看坐姿,而应着眼于‘坐’在词汇系统中的地位。”董为光先生(2004:66)专门讨论了“究竟什么是词义”的问题,他认为:“由于词义具有概括性,概念外延的扩大在一定范围内当然不至于引起词义理解的变化。……我们对词义的‘必要伴随特征’,应持更为宽容的态度。”我们联系《百词表》来看,“坐”的前后分别是“躺、立”,可见WSwadesh也是把“坐、躺、立”看作是相互关联的系统,而实际上“坐”古今坐姿的变化也只属于“所指”意义的改变。所以我们同意董为光先生对词义演变的看法,并认为古今坐姿的变化并未导致“坐”词义中的“必要伴随特征”的改变,因此“坐”本身的词义未变,而是导致了整个“坐”语义场成员的调整。

《后汉书》中“坐”共591例,大部分义为“因犯……罪”,表示坐时,从组合搭配来看,“坐”常接处所宾语,可见“坐正殿、坐大殿、坐殿上、坐黄堂、坐讲堂、坐桑下、坐帷中、坐府上、坐朝堂、坐高堂、坐于台上、坐德阳殿东厢、坐于营门”等,如《卓鲁魏刘列传》:“恭随行阡陌,俱坐桑下,有雉过,止其傍。”也有与“卧、立”对举或连用的例子,如《朱冯虞郑周列传》:“坐卧念之,何以为心?”从坐姿来看,通常是席地而坐,如《皇甫嵩朱俊列传》:“坐者感动,皆离席请之。”也有其它形式,可以坐在床上,如《刘焉袁术吕布列传》:“坐箦床而叹曰:‘袁术乃至是乎!’”可以坐在薪柴上,如《独行列传》:“其年大旱,封祷请无获,乃积薪坐其上以自焚。”可以坐在石头上,如《邓寇列传》:“臣思入国门,坐于胏石之上,使三槐九棘平臣之罪。”同时在先秦文献中,我们还看到了“坐沙”这一形式,《战国策·齐六》:“过淄水,有老人涉淄而寒,出不能行,坐于沙中。”这些用例虽然不多,但足以表明“坐”不仅仅只表示席地而坐。

跪,《陔馀丛考》卷三十一:“盖以膝隐地,伸腰及股,危而不安者,跪也。以膝隐地,以尻着蹠,而体安者,坐也。”可见“坐”、“跪”不仅在腰股体态上有所不同,心理上也有“安”与“不安”的区别。《后汉书》中“跪”35见,其中单用的例子也较多,如《独行列传》:“充于坐中前跪白母曰:‘此妇无状,而教充离间母兄,罪合遣斥。’”此例中由坐而跪的过程一目了然。也可见组合形式“长跪、跪谢、跪拜”等,如《王刘张李彭卢列传》:“步嘿然,良久,离席跪谢,乃陈乐献酒,待以上宾之礼,令闳关掌郡事。”

赵克勤(1994:106)先生指出:“‘跪’在古代特别在上古并不一定是表示尊卑的礼节,而是指坐在地上时臀部离开脚后跟的姿势,应该说‘跪起来’,而不是‘跪下去’。……后来,古人生活习惯改变了,坐在椅子上,而不是席地而坐,‘跪’与‘坐’分了家,由‘跪起来’变成了‘跪下去’,这时,‘跪’才产生了跪拜的意思。”可见坐姿的改变使得“跪”与“坐”分家,“跪”逐渐从“坐”语义场分离出来了。

另有一在秦汉时期表示长跪而使用频率很高的“跽”,《后汉书》中并未见用例,龙丹(2008:239)对魏晋文献的考察发现“跽”仅5例。可见,“跽”正在逐步隐退。

“踞、蹲”《说文》互训。《说文·足部》:“蹲,踞也。”《后汉书》中“踞”8见,除2例通“倨”外,余均表示箕踞而坐,多“踞蹲、夷踞、蹲踞”连用,如《郭符许列传》:“年四十余,耕于野,时与等辈避雨树下,众皆夷踞相对,容独危坐愈恭。”《东夷列传》:“俗皆徒跣,以蹲踞为恭敬。”单用仅1例,如《张衡列传》:“高祖踞洗,以对郦生。”李贤注:“《前书》曰,沛公方踞床,令两女子洗足,而见郦食其,食其曰:‘必欲聚徒合义兵,诛无道,不宜踞见长者。’于是沛公辍洗谢之。”可见,“踞”是放浪形骸的行为,是大不敬的。而《后汉书》中“蹲”的用例比“踞”少,仅3例,见于“踞蹲、蹲踞、蹲夷”连用,没有单用的例子。

“踞、蹲”似有实坐与虚坐之别,《玄应音义》卷六“蹲踞”注引《字林》:“踞谓垂足实坐也,蹲犹虚坐也。”上例中提到的“踞洗”,从李贤的注中,显而易见“踞床”是臀部着床而垂两足,因其目的是洗脚,故只能垂足实坐。但实际上,文献中多二者连用,用来泛指或蹲或坐的姿势,如《乌桓鲜卑列传》:“父子男女,相对踞蹲。”

“夷”也可以表示箕踞,早在先秦时期就有这种用法,如《书·泰誓上》:“乃夷居弗视上帝神祗。”蔡沈集传:“夷,蹲踞也。”《后汉书》中此用法有限,共2例,可见“蹲夷、夷踞”,如《卓鲁魏刘列传》:“蹲夷踞肆,与鸟兽无别。”

“踞、蹲、夷”都是不合礼仪的坐,和“跪”一样,随着坐姿的改变,“踞、蹲、夷”也逐渐退出了“坐”语义场。

小结:《后汉书》“坐”语义场中,“坐”用于泛指,从用例来看,虽以席地而坐为常,但仍能看出坐的地方是可以多样的,如床/薪柴/石头上;和“立”语义场经历了“立-站”的更替相比,“坐”的能指,古今一致。

而随着坐具的改变,古今的坐姿发生了变化,我们并不认为这是“坐”本身的词义演变,词义和具体的所指是有区别的,虽然古今“坐”所指称的具体姿势不同,但其词义应该一致,都指“把臀部放在物体上支撑身体”。同时“坐”语义场却由此发生了变化,其成员重新进行了调整,于是“跪、蹲、踞、夷”从“坐”语义场分离出来。通过对核心词“坐”的考察,充分显示了以语义场为单位而不是从单个词的角度来研究汉语词汇的必要性和重要性。

8.立(Stand)

“立”位于《百词表》第69位。有关“立”的研究,已有一些成果。

立:《广韵·缉韵》:“立,行立。”《后汉书》中“立”有1千多例,但多表示“统治者的确立或即位”,本语义场的用法只有不到2%,其中可表示人双脚着地站立的姿势,如《荀韩钟陈列传》:“而有志好学,坐立诵读。”也可表示使物体上端向上竖立,如《刘玄刘盆子列传》:“岑即还挑战,安等空营击之,宝从后悉拔赤眉旌帜,更立己幡旗。”

而“站”是一个相当后起的字,不见于唐代以前的文献,较早见于宋《集韵》,随后的语言发展过程中,在表示人站立的意义上,“站”逐渐替代了“立”。现代汉语中,“站”通行常用,“立”仅用于术语或成语中,如“立正、顶天立地”,也有个别方言说“立”而不说“站”的,如上海话。

伫:《资治通鉴·晋纪二十一》“以写伫结之情”胡三省注:“久立而待之曰伫。”《后汉书》中“伫”2例,见《张衡列传》:“会帝轩之未归兮,怅相佯而延伫。”《循吏列传》:“皆动怀土之心,莫不眷然伫立西望。”而“延伫、伫立”这些组合形式早在先秦就有用例,如《楚辞·离骚》:“时暧暧其将罢兮,结幽兰而延伫。”《诗·邶风·燕燕》:“瞻望弗及,伫立以泣。”王凤阳先生(1993:713)认为“站”可能是“伫”的口语变体。

峙:《玉篇·山部》:“峙,峻峙。”本指山屹立,引申表示人久立不动、止住不前。《后汉书》中此用法1例,见《章帝八王传》:“侍郎赞拜,景峙不为礼。”考察其它文献,“峙”还可以用于鸟,如《文选·祢衡〈鹦鹉赋〉》:“嬉游高峻,栖峙幽深。”从我们目前掌握的情况来看,“峙”用于人或鸟的“立止”义,基本上见于类似《文选》这种文学性语言较强的文献,语句中“峙”的形象感强烈,像山一般的立止不动。此后“峙”的这种用法鲜有见到,直至现代汉语。

企:《小学钩沉·通俗文》:“举跟曰企。”即抬起脚后跟不着地站着。《后汉书》中“企踵”3例,“延企、翘企”各1例,如《窦何列传》:“于是天下雄俊,知其风旨,莫不延颈企踵,思奋其智力。”“企”也可以表示一般的站立,如《文选·何晏〈景福殿赋〉》“鸟企山峙”,吕向注:“企,鸟立也。”在现在的潮汕话中,称“站、立”为“企”,同时把“竖”也称为“企”,如竖人旁“亻”称为“企人旁”,“彳”称为“双企人”等,足见“企”字的古老含义。

竦:“竦”也可表示掂起脚跟站着,《后汉书》中“竦”多用于人名或表示惊惧,本语义场用法仅1例,见《张衡列传》:“竦余身而顺止兮,遵绳墨而不跌。”李贤注:“竦,企立也。”

同类推荐
  • 国学正义

    国学正义

    国学囊括中国人的精神信仰、认知方式、生活方式与价值观,它们或表现为文化,或表现为学术,或表现为典章制度,或表现为风俗习惯,国学常常寓于传统,潜移默化地影响中国人的思想与精神,使中国人成为蔑视物质财富而钟情精神建树,主动将“天权”置于“人权”之上,但求长治久安不求一夜暴富的特立独行的民族。
  • 萤窗清玩

    萤窗清玩

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 金陵秋

    金陵秋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 遁甲符应经

    遁甲符应经

    《遁甲符应经》, 题宋杨维德等撰, 真实作者 尚待考证。尽管如此, 作为记录与六壬、太乙各名的奇门遁甲术 的《遁甲符应经》, 仍然不失为一部中华术数奇书。奇门遁甲在我国可能已经失传 , 通过《遁甲符应经》等书, 我们有机会一窥它神秘的面目。
  • 国语

    国语

    《国语》以记述西周末年至春秋时期各国贵族言论为主,通过各有风格、各有特色的语言来塑造人物性格,表述不同人物的思想及命运,记载波澜壮阔的历史大事。
热门推荐
  • 归来男孩之永无止境

    归来男孩之永无止境

    他原本天真无邪有情有义,因在校霸的凌辱下悄悄地放弃去了一段感情。因承受失去的痛最终离开了学校,从此埋没自己的性格隐藏感情,走向复仇的道路。他把自己变得没心没肺,也只是想代表正义去给那些罪恶的人一点惩罚,最后确越走越远最终走向万劫不复。
  • 第一女仙师

    第一女仙师

    上古剧变,众仙失踪,仙道湮灭,强者蛰伏。因为一本无字仙书,夏晓雪穿越异世,开始了一段求仙逆天之路。至于你说皇妃,本仙师不稀罕,本仙师是来修仙的,不是来成亲的;什么想求我指点前途,不好意思,没有美食,本仙师不工作。
  • 因惜如命

    因惜如命

    她,气质如兰,肤如凝脂,出尘脱俗。他,眉目如画,面如冠玉,温文尔雅。她带着名字的蛊惑,清绝孤傲,像茶,像梅。让他对她一见倾心,再见倾情。所以他用自己的心下了赌注,赌的是她的深爱,赌期为一辈子……
  • 贴身毒王

    贴身毒王

    我不是医生,但我可以起死回生。我不是杀手,但我可以杀人无形。我不是保镖,但美女需要我保护。用毒高手段堂,为救恩师,意外卷入一场危机中,被迫保护女神级的美女,在生与死阴与谋的事件中,看段堂如何谱写热血暧昧,成就一代毒王。段堂,你怎么流鼻血了?段堂,你裤子里藏了什么?
  • 星河制霸者

    星河制霸者

    “星际狙击炮:以强吸收望远镜吸收目标物体反射的光线,达到超远距离物体实时播放,再利用量子计算机计算出目标的行为方式概率,预测出目标下一步的行动,并加入科里奥利力计算公式、地转偏向力公式、行星轨道公式。通过核动力将“船弹”(子弹体积和皮划艇差不多大)发射而出,冲出大气层后,再经过地球本身的弹弓效应把子弹弹射到外太空,实现超远距离打击。”秦风挖了挖鼻屎,“嗯,赶上我弹一发鼻屎的威力了。”书没有简介那么不靠谱,来看看反正也不吃亏。不看的话弹你鼻屎哟~
  • 剑与葫

    剑与葫

    倒霉的考古家穿越高等位面成猴子,不懈奋斗之后,凭着手中的剑和葫芦,逍遥长生。
  • 你在我不愿醒来的梦里

    你在我不愿醒来的梦里

    十六年前,家族败落,齐灿灿作为遗孤被世交唐家收养。她是风光无限的豪门千金,面上如白莲花般清纯;也是八面玲珑的交际花,背地游走在不同的男人之间。成人礼的第一个夜晚,唐纪修摧毁她的梦想,折断了她的翅膀。“给钱的,你不亏。”六年的分别,再次重逢却换来一双世界上最冷漠的眼睛。“齐灿灿,你不会忘记你是我的破鞋了那一年,她有了自己第一个孩子,唐纪修却冷笑着将她压上冰冷的手术台。“你的男人那么多,这野种,留不得。”她愤恨过,恼悔过。却始终冲不破名为‘情’字的这张网,前路漫漫,回头便是万丈深渊。一朝寄养,终生监禁。唐纪修,我控告你无视爱情,一味逃避,唯唯诺诺,我判处你终身孤寂。
  • 重症肌无力诊疗与康复

    重症肌无力诊疗与康复

    重症肌无力是一种非常顽固的疾病,严重威胁着广大人民的生命安全和健康。但是目前广大患者及基层医疗工作者获得重症肌无力详细理论及治疗经验信息的渠道很少,对该病的认识不够,因而罹患该病后出现很多诊断、治疗及康复方面的疑问和误区。
  • 嫡女当道:面瘫神君太腹黑

    嫡女当道:面瘫神君太腹黑

    放下过去,蔺九只想一门心思扑到修炼上面。什么蔺家嫡女,什么废材灵根,都不在她考虑范围内。修真界不是信奉强者为尊吗?好,那她便用实力说话!只是那个一脸忠犬的大师兄,来,我们好好谈谈,面瘫冷艳的人设是被你吃了吗?容某人一脸无赖:只要能追到娘子,人设都是浮云……
  • 倾城绝色之荣华夫人

    倾城绝色之荣华夫人

    有一天,那个一直在你身后的等你回头女子,会成为别人的妻子,从此以后,她的笑与泪与你再无瓜葛。