登陆注册
22003600000030

第30章 敦煌文书的重现与流散(4)

敦煌石室在敦煌县东南三十里三危山之下,前临小川;有三寺,曰上寺、中寺、下寺。上中两寺皆道观,下寺乃僧刹也。寺之左近,有石室数百,唐人谓之莫高窟,俗名千佛洞。各洞中皆有壁画,上截为佛像,下截为造像人画像,并记某人之姓氏籍里。惟一洞藏书满中,乃西夏时兵革所藏,壁外加以像饰,故不能知其为藏书之所。逮光绪庚子,扫治石洞,凿壁而书见,由是稍稍流落人间。丁未冬,法人伯君希和,游历迪化(乌鲁木齐),谒长将军。将军曾藏石室书一卷,伯君审知为唐写本,亟诣其处,购得十余箱,然仅居石室中全书三分之一;所有四部(经、史、子、集)各书及经卷之精好者,则均囊括而去矣。大半寄回法国,尚余数束未携归。昨往观,将所见及已寄回之目书,略记于左。

罗氏详记了四十余种书目并做了一些说明。继而他又写成《莫高窟石室秘录》刊于《东方杂志》第六卷第十一、十二期,做了更详细的介绍,文中简略地考述了伯希和所劫的重要的敦煌文书。由此,敦煌文书发现的消息才为全国学术界所知。此年9月王仁俊印行了《敦煌石室真迹录》六集,11月蒋斧和罗振玉刊行了《敦煌石室遗书》十一种。罗振玉是清朝遗老,效忠清室,而且在伪满任重要职务,但他为中国敦煌学所做的巨大贡献是我们不应忘记的。(罗振玉,字叔蕴,又字叔言,号雪堂,又号贞松老人。原籍浙江绍兴府上虞县永丰乡。同治五年(1866)六月二十八日生于江苏淮安府山阴县,1940年5月14日卒于辽宁抚顺。罗振玉出身上虞县学,中国甲午战争后在上海合办农学社和《农学报》,又设东文学社翻译和介绍日本与欧美农学著作。1906年起相继任学部参事官、京师大学堂农科监督等职。辛亥革命后以清廷遗民自居,长期侨居日本。1919年由日本返国,参与清室复辟活动。“满洲国”傀儡政权成立后任参议府参议及满日文化协会会长等职。罗振玉少即癖好金石铭刻,青年时代适逢甲骨文、西域简牍、敦煌文书等的发现,与西方及日本汉学家交往,因而学术见闻较广,掌握资料极多,为近代金石学之集大成者。)

◎王道士的狡辩

自1909年8月,清政府学部电示甘肃都督毛实君封存藏经洞后,王圆箓道士因做贼心虚,为求开脱罪责,赶在藏经洞劫余文书解送京师之前,向清廷慈禧太后呈送了一份《荐疏》:

道末湖北麻城县人,现敦煌千佛洞住持王圆箓伏俯叩恳天恩活佛宝台座下,敬禀者:兹有甘肃敦煌古郡迤郡东南方距城四十里,旧有千佛洞,古名皇庆寺。其寺在石山之侧,内有石佛石洞、泥塑佛像,俱有万万之像。惟先朝唐宋重修,碑迹为证。至本朝光绪皇帝年内,因贫道游方至敦煌,参拜佛宇,近视洞像,破坏不堪,——系先年贼匪烧损。贫道誓愿募化补修为念。至(光绪)二十六年(1900)五月二十六日清晨,忽有天炮响震,忽然山裂一缝。贫道同工人用锄挖之,欣出闪佛洞一所,内有石碑一个,上刻大中五年(851)国号,上载大德悟真名讳,系三教之尊大法师;内藏古经卷数万卷,上注翻译经中印度经《莲花经》《涅槃经》《多心经》,其经名种颇多。于三十三、四(1907-1908)有法国游历学士贝大人讳希和(伯希和),又有英国教育大臣司大人讳代诺(斯坦因)二公至敦煌,亲至千佛洞,请去佛经万卷。异日复蒙天恩,赐银一万两;近闻其名,而未得其款,以致佛工不能成就。区区小县,屡年募化,至今创修寺院,以及补塑佛像、重修楼殿等项费用,过银二万有余。缘为经款,叩恳青天佛祖电鉴。特修草丹上达。肃此,谨禀。(引自姜亮夫:《莫高窟年表》第629页,上海古籍出版社,1985年。)

王道士神奇化了藏经洞的发现过程,隐瞒了敦煌文书被盗卖的真实,巧妙地推卸了文书流散的责任,还索要清廷赏赐给寺庙的银两。这集中表现了其贪婪和狡诈的卑劣本性。这笔款项已为地方官府所吞没,王道士分文也未见到,然而却免予追究其盗卖的罪责了。

◎劫后余生的敦煌文献

1910年10月甘肃敦煌县奉清政府学部命令将莫高窟藏经洞劫余的敦煌文书护解到省城,再运送到北京。斯坦因于1914年重到敦煌时,王道士向他痛苦地诉说当时运送卷子的情形。斯坦因记述:

我回到那里,王道士欢迎我有如老施主一般,据他说是我捐给庙中的一大笔钱,因为运送卷子到各衙门,完全在路上就此花完了。整个所藏的写本草草包捆,用大车装运。大车停在敦煌衙门的时候,被人偷去的就有不少。一整捆的唐代佛经卷子,在1914年即曾有人拿来向我兜售过。我到甘肃去的途中以及在新疆沿途便收到不少从石室散出的卷子。所以运到北京的究竟有多少,这是不能不令人生疑问的。(《西域考古记》第149页。)

敦煌文书在解运的过程中,王道士预先藏起了一部分,沿途被盗,到省城又为官员窃取,所以日本大谷考察队、斯坦因第二次到敦煌和俄国奥登堡考察团,均在该地民间共购得万余件

卷子。劫余的敦煌文书运到北京,又为有权势的官员盗窃了许多,真正交京师图书馆收藏的仅有八千卷佛经了。这劫余的敦煌佛经,由特聘佛学考证专家李翊灼的清理,选出尚无传本的珍贵佛经一百六十余种,编为《敦煌石室经卷中未入藏经论著述目录》一卷。

中国学者“以德报怨”的态度确实一再令伯希和感动。他谈到在北京举办所劫敦煌文书展览时的感受说:

我到了北京在旅行箱里还存有敦煌秘籍数种,中国学者们前来要求参观的络绎不绝。中国学界诸君都有端方总督的风范,以德报怨,在公开所设的盛大筵会时都邀请我于上座。一位学者举起酒尊致辞说:“这许多早佚的古本文书,隐没而又再现,凡是学界的朋友都感到深深的欣慰。”他们要求我回到法国后,选择精重的写本,依照原式的大小拍成照片,寄还中国。我听说中国已组织了一个会,筹集了巨额资金,以准备供影印的费用了。此事,我必当真心实意地去做,以满足中国人士之意。(据罗振玉《流沙访古记》所引伯希和语重译,原文见《敦煌遗书论文集》第13页。)

他果然实践了自己的诺言,回到巴黎后陆续将所拍的照片寄给罗振玉。1913年罗氏刊行《鸣沙石室佚书》初编十九种,续编四种;于1917年又印行《鸣沙石室古籍丛残》收经卷三十种。

它们都是据伯希和寄来的照片影印的。

同类推荐
  • 三国之一统江湖

    三国之一统江湖

    华云穿越到了三国,却发现人物虽然是历史上那些熟悉的人物,演绎的却是一段完全陌生的历史。还好,华云有一个牛叉的老爹,天下第五高手华佗,还有一个牛叉的小弟:曹操。对,你没有看错,华佗就是华云的父亲,而且,曹操成了华云的小弟,华云是曹操的少主。于是华云开始了自己拉风的一统三国江湖的人生。汉献帝又如何?我踩!刘皇叔又怎么样?我踩!第一猛男吕奉先又如何?我还踩!碧眼贼孙仲谋又怎样?我还踩踩踩!神马董卓、袁绍、袁术、刘表、刘璋各路诸侯,神马南华老仙、于吉、左慈三大神仙,神马关张黄马赵五虎上将,神马卧龙凤雏周瑜鲁肃,统统踩倒!华云高呼:我要倚天屠龙,我要一统江湖,我要破碎虚空!
  • 强秦

    强秦

    阴差阳错的机会,一个现代的武警战士不小心穿越了,他回到了秦始皇即将猝死的末年,武警穿越竟然成为了长子扶苏!且看他如何同胡亥争夺皇位,如何将天下收入囊中,如何面对接下来的陈胜吴广起义和刘邦项羽的起义。预知后事,且看我夺取天下,强势穿越秦朝!
  • 如果这是宋史1

    如果这是宋史1

    本书从宋太祖赵匡胤充满传奇和争议的一生说起,全程解析大宋王朝的建立以及帝国初期的历史迷局;把中国五代十(十一)国各个朝代的更替,每一次政权纷争,一个个历史疑案,一一罗织在轻松幽默的解说之中。使一部长达三百年的煌煌宋史,在侃侃而谈中,尽解一切真相,尽得其中真味。
  • 三国之霸业

    三国之霸业

    东汉末年,群雄并起。穿越者秦成,凭借自己对历史的一知半解,在铁血中开创自己的末汉霸业。正所谓:凛凛人如在,谁云汉已亡!不做悲情英雄,在这里,将会开启一个不一样的三国时代!
  • 创曼

    创曼

    “创曼”是一个地方,简单的说就是书中主角的家乡。故乡在每个人心中是深刻的;是独特的;是难以忘怀的。她是我们出生长大的地方,也是多年后我们心灵的归属。主角在18岁之前一直生活在“创曼”这个地方,经历了成长中的点点滴滴后,在他即将离开“创曼”时明白了这里不仅仅是养育他的地方,更给予了他希望和理想。“创曼”在他心中已是一种精神,一种坚强不息,向着未来奋斗的家乡精神。
热门推荐
  • 美女到我碗里来

    美女到我碗里来

    小医师林逸巧施妙手解决了小柳村的疑难杂症,然后到了大都市,这里有刁蛮未婚妻、可爱小萝莉还有娇弱病美人,就此展开了波澜万丈的医道人生。
  • 妖孽小农民

    妖孽小农民

    山村少年获得远古传承,从此走上了人生巅峰!建工厂,做旅游,让全村的寡妇们有钱赚,有事干……
  • 轮回之密

    轮回之密

    在我的世界里,鬼并不是什么可怕的东西,他们只是另一个世界的“人”,可以和平相处,鬼通过轮回来到人间,人通过死亡去往地府;看似简单的一个生死轮回,但背后好像隐藏着一个不为人知的秘密,在轮回这个虚伪的面具之下,到底隐藏着什么样不可告人的真相,轮回的目的到底是无奈之举还是另有隐情呢,小说主角带你一起探秘轮回的真相。
  • 葬婚

    葬婚

    婚姻倘若无爱,何以为续?人生所有的悲剧若都是他人的存心设计,你是一笑抿恩仇还是恩怨分明?繁华褪尽,她忠于自己每一次的选择与决定,不论是昔时的黑道大嫂还是彼时的商人妇。然,树欲静而风不止。这是一出狗血的戏剧,人生如何能设计?
  • 创世纪战

    创世纪战

    也许颓废是每一个人都会有的时候,我也有。但是无论是克里斯丁还是熏,他们都开始勇敢的争取他们的梦想,落雁城的最后,克里斯丁在落雁城摧毁以后和琥一起踏上佣兵生涯,无论是寻找挚爱的线索,或是走他父亲的老路,这都是积极的表现。而熏,肩负起两位导师的遗愿,重建落雁城,这也是重新重现熏的父亲的壮举。
  • 我的笨蛋妻

    我的笨蛋妻

    我的名字叫叶紫嫣,和全班同学去春游,谁知,我们一起穿越了!穿越到了原古战争时期。还不是我们所学的历史简直就是一个架空时期。在那里有魂兽,有人兽合体。自己还不知道怎么的就把自己给卖了。命苦啊!
  • 超越最好的自己

    超越最好的自己

    本书介绍当代美籍华裔优秀企业家李开复博士鼓励青年管理者走上成功之路的6条基本原则,讲述了他从平凡走向优秀的管理智慧,脚踏实地地步入成功管理者的行列。
  • 恶搞江湖

    恶搞江湖

    硝烟飘到遥远的尽头,战场以被风沙掩埋,呐喊在空气里沉默,古剑在残风里腐朽,为战斗而生的灵魂,开始为生存而战斗,在这个没有号角的年代里,生存是唯一的长路。
  • 郁达夫散文选(语文新课标课外必读第九辑)

    郁达夫散文选(语文新课标课外必读第九辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 破刀武士

    破刀武士

    刘高兴是海州市二十三中学的一名高中生,一天晚上在网吧通宵玩网游,半夜里太困便趴在电脑前睡着了。当他醒来时,却发现自己穿越进入了另一个世界。于是一系列神奇的事就这么发生了。