登陆注册
2177900000033

第33章 开庭审理

最后,昏昏然的气氛被彻底打破了—法庭公开审理了那起谋杀案,这事立即成为全镇的焦点。汤姆无法摆脱这件事。每当有人提及这起谋杀案,他就心生惶恐,因为他那不安的良心和极度的恐惧使他相信,人家是故意说给他听的,探探他的“口风”;他疑惑于别人怎么会怀疑他了解这个案情呢?因此每次听那些议论,他总是不能泰然处之。那些话让他不停地打寒噤。他在一个僻静处同哈克谈了这件事。能暂时倾吐一下心结,和一个同样受折磨的人共同分担忧愁,这对汤姆来说,多少算是点安慰。而且,更重要的是,他想搞清楚,哈克有没有把秘密告诉他人。

“哈克,你曾经跟什么人说起过那件事吗?”

“什么事?”

“明知故问。”

“噢—当然没有。”

“一句都没有吗?”

“我发誓,一个字也没说过。你问这个干吗?”

“因为我很害怕。”

“嘿,汤姆·索亚,我们都知道,一旦秘密泄露我们就活不了几天了。”

汤姆觉得心里踏实多了。然后他又问:

“哈克,他们要是逼你招供怎么办?”

“逼我招供?嘿,除非那个混账王八蛋想活活淹死我,我才会招供。否则,不可能的。”

“好吧,这就没事了。只要我们守口如瓶,就可保安然无恙。但是,我们再发一回誓吧,这样更踏实些。”

“赞成。”

于是他们又非常严肃地发了一回誓。

“哈克,大家都在议论些什么事?我听得很混乱啊!”

“什么事?还不是莫夫·波特、莫夫·波特、莫夫·波特,没完没了的。那些话让人直冒冷汗,我都想找个地方躲一躲了。”

“我也有同感。他大概算是完了。你会不会有时也为他难过?”

“差不多经常为他难过,经常。他不算什么人物,但从来没做过伤天害理的事情。不过是钓钓鱼,卖钱换酒大喝一通,常到处闲逛。可是老天,我们也没少干这些事啊,起码我们多半都是这样,连布道的人也不例外。但是他心眼好—有一回,我钓的鱼不够两个人分,他还给了我半条;还有好多次,我运气不佳的时候,他没少帮忙。”

“嗨,哈克,他帮我修过风筝,还帮我将鱼钩系在竿子上。我希望我们能把他救出来。”

“噢,汤姆,那可使不得!况且,救出来也无济于事啊,他们还会把他抓回去的。”

“是啊,他们会再把他抓回去。可是,我讨厌他们骂他是魔鬼,他明明什么都没干过。”

“我也一样,汤姆。上帝,我听到他们骂他是全国头一号的恶棍,他们还问他为什么从前没被绞死呢。”

“对,他们一直这么骂!我还听说,他要是被放出来,他们就偷偷结果掉他。”

“他们真会那么干的!”

他们谈了很久,可并没有得到什么宽慰。天色将晚,他俩来到偏僻的小牢房附近转悠,心里存着模糊的希望,希望发生点什么意外之事,来帮他们排忧解难。但是,什么也没发生,似乎上帝对这倒霉的囚犯不感兴趣。

这两个孩子还是像从前一样走到牢房窗户那儿,给波特递进去一些烟叶和火柴。波特被关在第一层,没有看守。

波特非常感激他俩,这更让他俩良心不安起来,就像把刀似的深深刺进他们心里。当波特打开话匣子时,他俩觉得自己是个十足的懦夫,极其胆小怕事。波特说:

“孩子们,你们对我太好了,比镇上任何人都好。我不会忘记的,我忘不了。我常自个儿唸叨:‘我过去常给镇上的孩子们修理风筝之类的玩具,告诉他们去什么地方钓鱼最好,尽力和他们交朋友。可是现在波特老头遭难了,他们都把他给忘了;不过啊,汤姆没有忘,哈克也没有忘,只有他俩没有忘。’我说:‘我也不会忘记他们。’啊,孩子们,我干了件可怕的事情,却只能这么解释:当时我喝醉了,神志不清……现在,我要因此事被吊死,这是应该的。我想,这是应该的,也是最好的。我反倒希望这样。噢,咱们不谈这事儿了。我不想让你们难过;你们对我那么好,但是,我想对你们说的是,千万不能酗酒啊,那样你们就不会被关到这里了。你们再往西站一点……对……就这样!一个人遭此不幸,还能看到对他友好的面孔,真是莫大安慰啊!现在,除了你们,再也没有人来看我了,这是多么友好的脸蛋啊!你们一个爬到另一个背上,让我摸摸你们的脸吧。好了,咱们握握手吧。你们的手可以从窗户缝中伸进来,我的手太大,不行。这么小的手,没多大力气,可就是这小手帮了莫夫·波特很大的忙,而且无论多大的忙都会帮的呀。”

汤姆悲痛地回到家中,当夜做了很多噩梦。第二天、第三天,他在法院外转来转去,心里有种无法克制地想闯进去的冲动,可他最终还是克制自己留在外面了。哈克也同他一样饱受良心的煎熬,所以他们有意相互回避着。他们时常故意走开,可是又被这件惨案吸引回来。每当有旁听的人从法庭出来,汤姆就侧耳细听,但听到的消息都是忧心忡忡的,法网越来越无情地罩向可怜的莫夫·波特。第二天快结束的时候,镇上传言印第安·乔的证据确凿无疑,此案的审判结果是显而易见的。

那天夜里,汤姆很晚才从窗子爬进来,上床睡觉。由于太过兴奋,过了好几个小时他才睡着。次日清晨,镇上的人都成群结队地向法院走去,因为今天是个不平常的日子。听众席上挤满了人,男女各一半。人们等了很久,陪审团才一个接一个入场就座,不一会儿波特带着手铐被押了进来,他面色苍白,一脸憔悴,神情羞惭,一副听天由命的样子。他坐在全场人都能看见的显眼处。印第安·乔也同样引人注目,却还是不露声色的样子。又过了一会儿,法官到了,执法官宣布开庭。接着,就听见律师们惯例地低头接耳和收拾文件的声音。这种即将开庭的迹象让人印象深刻又着迷。

现在,一个证人被带上来。他作证说,在谋杀案发生的那天清晨,看见莫夫·波特在河里洗澡,并且很快就溜掉了。

原告律师问了一会儿,说:

“问讯证人。”

犯人抬眼看了一下,然后又垂下眼帘。他的辩护律师说:

“我没有问题要问。”

第二个证人称他曾在被害人尸体附近发现了那把刀。

原告律师说:

“问讯证人。”

波特的律师继续说:“我没有问题要问。”

第三个证人发誓他常常看见波特带着那把刀。

“问讯证人。”

波特的律师再次拒绝向这个证人提问。听众们开始有些恼火了,难道这个辩护律师不打算做任何努力就把他当事人的性命断送掉吗?

有几个证人都作证说波特被带到凶杀现场时有畏罪行为。被告律师依然没有盘问一句,就同意他们退出了证人席。

在场的人对那天早上坟地里发生的悲剧都印象深刻。现在,宣过誓的证人把一个个细节都讲了出来,不过他们无一受到波特的辩护律师的盘问。全场一片低语声,人们表示困惑和不满,结果却引起了法官的申斥。于是原告律师说:

“诸位证人宣誓作证,言简意赅不容置疑。据此,我们认定这起可怕的谋杀案,毫无疑问,系被告席上这个犯人所为。本案取证到此结束。”

可怜的莫夫呻吟了一声,他双手捂脸,来回轻轻摇晃身子,此时法庭上一片寂静,令人悲恸。许多男人都被动容了,女人们也落下了同情的泪水。这时,辩护律师站起身来说:

“法官大人,本庭审讯之初,我们所言就涵盖了开庭审讯的目的,我们曾力图证明我的言外之意:我的当事人喝了酒,所以在神志不清的情况下干了如此可怕的事情。现在我改变了主意,申请撤回那篇辩护词。”然后他对书记员说:“传汤姆·索亚!”

在场的每一个人都惊诧不已,同时莫名,连波特也不例外。当汤姆站起来走到证人席上的时候,人们都好奇地盯着他。因为受到过分惊吓,汤姆看起来有点不能自制。他宣了誓。

“汤姆·索亚,六月十七日大约半夜时分,你在哪里?”

看着印第安·乔那张冷酷的脸,汤姆的舌头僵住了,讲不出话来。听众们屏息敛气,可还是没听到任何声音。终于,过了几分钟,汤姆恢复了一点气力,勉强提高了声音,但仍只有部分人能听清他说的话:

“在坟地!”

“请你稍微大点声儿。别害怕,你是在……”

“在坟地!”

印第安·乔的脸上迅速闪过一丝嘲弄的笑。

“你是在霍斯·威廉斯的坟墓附近吗?”

“是的,先生。”

“大点儿声—距离多远?”

“就像我离您这个距离。”

“你藏起来了?”

“是藏起来了。”

“在什么地方?”

“坟边的几棵榆树后。”

印第安·乔的脸色闪过一丝不易察觉的惊讶。

“还有别人吗?”

“有,先生。我是和……”

“别忙—等一下。先不要提及你同伴的名字。在适当的时候,我们会传问他的。你到那里去有带什么东西吗?”

汤姆有些犹豫和不知所措。

“说出来吧,孩子—别害怕。说真话总是让人敬佩的—带了什么去的?”

“就带了一只……呃,一只死猫。”

人们一阵哄笑,又被法官喝止了。

“我们会把那只死猫的残骸拿来给大家看的。现在,孩子,别害怕,把当时发生的事说出来,什么也别漏掉地说。”

汤姆起初有些吞吞吐吐,可是渐渐地,他越说越顺畅。没过多久,整个法庭都只有他的声音。每双眼睛都在注视他,人们张着嘴,屏住呼吸,兴致盎然地听他讲述这个传奇的经历,甚至都没注意到时间,这个恐怖而又魅力十足的历险迷住了全场听众。

越到后来,汤姆心中积压的情感逐渐爆发,他说:

“医生一挥木牌,莫夫·波特就倒在地上,印第安·乔拿着刀跳过来,狠狠给了一下……”

“哗啦—”印第安·乔闪电般朝窗口窜去,冲开所有阻挡他的人,跑了!

同类推荐
  • 旅行社计调实务

    旅行社计调实务

    本教材以旅行社计调岗位职业能力为出发点,设计了“计调部业务流程、计调部产品设计与研发、旅游产品的定价与报价、计调发团管理、旅行社接团管理、旅行社客户档案管理、综合案例”七个模块;对旅行社计调岗位的内容、方法、流程、管理等一系列环节作了详细介绍。在体例结构设计方面,力求新颖直观,适应项目教学、任务导r日J的教学需要。本书的特点在于每一个模块都设计了“引导案例、知识论述、任务实践、模块小结、案例分析、实践与思考”,并结合教学内容提供了相应的补充资料。
  • 引领青少年地理发现的故事(启发青少年的科学故事集)

    引领青少年地理发现的故事(启发青少年的科学故事集)

    本书是献给尊重科学、学习科学,创造科学的青少年的一份礼物。过去培根说:“知识就是力量。”今天我们说:“科学就是力量。”科学是智慧的历程和结晶。从人类期盼的最高精神境界讲,朝朝暮暮沿着知识的历程,逐步通向科学的光辉圣殿,是许多有志于自我发展的青少年晶莹透明的梦想!
  • 青春的记忆(最受学生喜爱的哲理美文)

    青春的记忆(最受学生喜爱的哲理美文)

    许多优秀的作品来自于作家青春的记忆。青春对于每一个人来说都是印象深刻的。而关于青春的文字也是最能打动人的,它是那么贴切,那么深入人心,引人感怀。这本书的散文写的是青春岁月里的感动、感悟、思索,作者因为那某一次的感动、感悟或是思索,而更进一步获得对人生的了解,相信你也可以在这里找到共鸣。
  • 开阔眼界的探险故事

    开阔眼界的探险故事

    麦哲伦的突出贡献,不在于环球航行本身,而在其大胆的信念和对这一事业的出色指挥。他是第一个从东向西跨太平洋航行的人。他用实践证明了地球是一个圆体,这在人类历史上,永远是不可磨灭的伟大功勋。
  • 校园实用经典趣味谚语(实用一生的语言精华丛书)

    校园实用经典趣味谚语(实用一生的语言精华丛书)

    《实用一生的语言精华丛书:校园实用经典趣味谚语》是一本科普类读物。歇后语、座右铭、格言等无疑都是一种浓缩的语言精华,可能经过千百年来人们的不断提炼和传承,才得以流传至今。《实用一生的语言精华丛书:校园实用经典趣味谚语》主要内容包括趣味谚语类型的语言精华。集趣味性和知识性于一身,可以作为广大青少年朋友修身养性、努力学习的一个指路明灯。
热门推荐
  • 武惊玄天

    武惊玄天

    他出身低微,却拥有坚韧不拔的意志。他面对敌人冷漠无情,但面对亲人朋友,却是一颗赤诚之心。当他为了一人,而独战天下!便被人冠以疯魔称谓。而当他亮出兵器,横扫天下!世人才知,原来那传说之中的旷世天才并不是只在传说。
  • 步步倾心:天才俏伪娘

    步步倾心:天才俏伪娘

    中央美院毕业的墨语在欣赏一幅画的时候,竟然离奇的失踪了。穿越到了古代。成为了‘少爷’。画院专员在秘密绘制先帝的画像时,中途离奇死亡。随着一桩一桩的迷案。墨语与她的师傅深陷其中,在画场上她被处处排挤压制。墨言为救她,一次次神仙囹圄。那次命定的邂逅,一场相遇,一眼相中,一世情深。当男装褪去,那是绝世容颜。当她展露才华,那是万丈光芒,震惊世人!他说:不论走多远,只要你偶尔回回头,我一直都在。爱就象是在摇曳的罂粟,美的让人惊艳,同时又欲罢不能。她想说:可不可以少爱一点点。但是她无语落泪.....
  • 究极天使

    究极天使

    世界格局被打破,本是凡人的林寒觉醒成为天使一族,但是却在进化途中发生意外,成为一个打破天使等级的存在。普通天使只是被神创造出来用于战斗的工具,但是林寒天生独翼,所以他打破了神的禁咒,拥有了无限进化的潜力……在一场魔物入侵的战场中,林寒要做的就是活下去,并且变得更强……
  • 天天营养百味:易学的家宴菜

    天天营养百味:易学的家宴菜

    逢年过节要准备一大桌菜时可让主妇们犯难了,那一桌子五花八门的菜式看似难学,但只要有方法,有指导,是能轻松拿下的。《易学的家宴菜》把握了家宴的特点,将繁琐的做法简化,但注重保留菜本身的特点,还注重将菜做得漂亮大气,让您能快速地学会做家宴菜。
  • 墨乔凌阳

    墨乔凌阳

    Q市第一私立学校是一个重点培养学生全能能力的集团,其核心价值观:梦想,需要去创造学生个个聪明伶俐,人见人爱。比如下面这一段精彩对白!某暴躁老师:‘“喂,小子,谁让你在这混的,有种给我滚过来!!!叛逆少年:“老头,你敢让小爷滚?去你亲戚的吧!goodbye!!!(小宝诽谤:’你这样对老人不尊重好么,真是个问题学生)少年一个喷嚏:‘一个个摊子全让小爷摊上了,谁在背后骂小爷。放心吧,让我心里不舒服的人,我也不会让他好过!!绽放了一个奸诈的笑,大白天的真瘆的慌。
  • 豪门情殇:把爱给你

    豪门情殇:把爱给你

    “男人无所谓忠诚,忠诚是因为背叛的砝码太低;女人无所谓忠贞,忠贞是因为受到的引诱不够。”早已不记得是在何时、何地听到的这句话的鲁冰却用自己的亲身经历验证了这句话的真伪!是对背叛者的痛恨,还是对亲情的难以割舍?在宁静的时间的流淌中,她的命运齿轮渐渐脱序了,从此踏上了任何人都无法逾越的世界,像是一只蝴蝶在闪着寒光的铁刺中享受着危险的愉悦和刺激。渡过一个个这样的夜晚,而让如此的她无法安眠的是曾经和她共舞的、最初的、那份最最诚挚的情感……--情节虚构,请勿模仿
  • 甲亢最佳保健方案

    甲亢最佳保健方案

    本书详细地介绍了甲亢的病因、临床表现、各项检查的意义、诊断与鉴别诊断、药物保健、饮食保健、运动保健、日常生活保健、预防保健、心理保健、护理保健、婚育与性生活保健等方面的知识。
  • 坎坷风雨路

    坎坷风雨路

    “关西宅一把大火,烧得片瓦无存,是闾山游击队救了大哥的命,他才死里逃生啊!”众人一听,想起关西宅大火,无不气忿,都对关幽燕投去同情的目光。特殊年代里,一帮塞北儿女轰轰烈烈的斗争就此展开。人人都为保家卫国拼尽自己的力量!
  • 婚情告急:总裁大人别搞事

    婚情告急:总裁大人别搞事

    两年前,盛流光睡了姐姐的男人,成了夏太太。两年后,消失的夏先生突然出现,逼她离婚。更离奇的是,盛流光的肚子里凭空多了个孩子,夏靳辰指认,孩子非他亲生,必须离婚!步步惊心,盛流光中了夏靳辰的毒,也上了他的当,稀里糊涂签了字,却得到一份写着巨款的遗嘱。慌了神,乱了心,盛流光追究真相,却发现,她从来都不认识真正的夏靳辰。说好的总裁摇身一变,竟然是神秘组织的头目?从此以后,盛流光练得是一身“功夫”,下能打脸碧池撕逼白莲花,上能躲子弹避追杀出谋划策,唯独不能躲过夏靳辰勾勾手指:“来,老婆,陪为夫躺会儿。”第二天盛流光扶墙大骂:“夏先生,说好的只是躺会儿呢?”--情节虚构,请勿模仿
  • 为君解罗裳:妖女倾天下

    为君解罗裳:妖女倾天下

    这东南国,谁人不知,谁人不晓,这要嫁的王爷,是传说中的暴君,杀人不眨眼,嗜血成狂的一个魔君的?圣旨一下,要千家的女儿嫁给东南国国的这个平南王爷,千家一听,仿佛是立马炸开了锅一样的,你不愿意去,我不愿意去,自然,就是由这个痴儿傻儿嫁过去了?