登陆注册
2163400000164

第164章 狸猫太子(44)

遵从当权者的指令。

Toguardthehonouroffellowknights。

维护其他骑士们的尊严。

Toeschewunfairness,meannessanddeceit。

回避不公正,恶意以及欺骗。

Tokeepfaith。

持守信仰。

Atalltimestospeakthetruth。

只说实话。

Toperseveretotheendinanyenterprisebegun。

坚持到底。

Torespectthehonourofwomen。

尊重女性。

Nevertorefuseachallengefromanequal。

绝不回拒同等之人的挑战。

Nevertoturnthebackuponafoe。

绝不背对敌人。

虽然其中很多的宗教信仰部分我也不能苟同,但是其中极带有正义性的话说出来果断的带感极了。怎说说都有一种酣畅淋漓的感觉。

我用着语正腔圆的调调把这英文读了出来,脸上满是陶醉的笑容。

旁边是终于从实验室(专门给他准备的房间)里出来的小杨戬,他一脸鄙视外加惊奇的看着我说道:“都十年了,你竟然还记得英语?”

“嘿,英语全记得也不敢说,但是自己还记得几首歌,几句经典的话而已。”

“我可不觉得这有多经典,”小杨戬的脸上浮现了一点都不适用于小孩子的表情,那种像是吃了大便的脸怎么看怎么喜感,“不就是骑士法则吗?也就你们女人记得这些完全不靠谱的了。”

那厢小书呆正被骨女整的发出阵阵的哀嚎声。

好吧,也没那么夸张,但是小书生向来敢怒不敢言,而且骨女调戏他的时候他也不像一般男人见色起意,而是脸色通红的果断拒绝,却又是没什么底气的不敢放狠话。

杨戬摇摇头道:“这书生还真是可怜,你就算说要将他改造成绅士风度,但我也没看你做什么,这几日都耗过去了,他也似乎是越来越没有底气了。”

人家坚定的心就被我给磨得没有了……

我知道杨戬是这个意思,但我有些心虚的想到,怎么说我也是为他失恋提前做好准备什么的。

到时候他要真遇上了什么,就不会被打击的失恋嘛。

“嘿嘿,这个嘛,山人自有妙计。”我勾唇一笑,“且听我细细道来。”

小剧场:

小杨戬鄙视的路过:“当谁不会啊,当年爷也是崇拜过骑士的,爷也会背骑士宣言来着。Iwillbekindtotheweak.

Iwillbebraveandagainstthestrong.

Iwillfighttheallwhodowrong.

Iwillfightforthosewhocannotfight.

Iwillhelpthosewhocallmeforhelp.

Iwillharmnowoman.

Iwillhelpmybrotherknight.

Iwillbetruetomyfriends.

Iwillbefaithfulinlove.

(翻译:

我发誓善待弱者

我发誓勇敢地对抗强暴

我发誓抗击一切错误

我发誓为手无寸铁的人战斗

我发誓帮助任何向我求助的人

我发誓不伤害任何妇人

我发誓帮助我的兄弟骑士

我发誓真诚地对待我的朋友

我发誓将对所爱至死不渝)敢说小爷不厉害的,灭了他!”

虽然其中很多的宗教信仰部分我也不能苟同,但是其中极带有正义性的话说出来果断的带感极了。怎说说都有一种酣畅淋漓的感觉。

我用着语正腔圆的调调把这英文读了出来,脸上满是陶醉的笑容。

旁边是终于从实验室(专门给他准备的房间)里出来的小杨戬,他一脸鄙视外加惊奇的看着我说道:“都十年了,你竟然还记得英语?”

“嘿,英语全记得也不敢说,但是自己还记得几首歌,几句经典的话而已。”

“我可不觉得这有多经典,”小杨戬的脸上浮现了一点都不适用于小孩子的表情,那种像是吃了大便的脸怎么看怎么喜感,“不就是骑士法则吗?也就你们女人记得这些完全不靠谱的了。”

那厢小书呆正被骨女整的发出阵阵的哀嚎声。

好吧,也没那么夸张,但是小书生向来敢怒不敢言,而且骨女调戏他的时候他也不像一般男人见色起意,而是脸色通红的果断拒绝,却又是没什么底气的不敢放狠话。

好吧,也没那么夸张,但是小书生向来敢怒不敢言,而且骨女调戏他的时候他也不像一般男人见色起意,而是脸色通红的果断拒绝,却又是没什么底气的不敢放狠话。

杨戬摇摇头道:“这书生还真是可怜,你就算说要将他改造成绅士风度,但我也没看你做什么,这几日都耗过去了,他也似乎是越来越没有底气了。”

人家坚定的心就被我给磨得没有了……

我知道杨戬是这个意思,但我有些心虚的想到,怎么说我也是为他失恋提前做好准备什么的。

到时候他要真遇上了什么,就不会被打击的失恋嘛。

“嘿嘿,这个嘛,山人自有妙计。”我勾唇一笑,“且听我细细道来。”

小剧场:

小杨戬鄙视的路过:“当谁不会啊,当年爷也是崇拜过骑士的,爷也会背骑士宣言来着。Iwillbekindtotheweak.

Iwillbebraveandagainstthestrong.

Iwillfighttheallwhodowrong.

Iwillfightforthosewhocannotfight.

Iwillhelpthosewhocallmeforhelp.

Iwillharmnowoman.

Iwillhelpmybrotherknight.

Iwillbetruetomyfriends.

Iwillbefaithfulinlove.

(翻译:

我发誓善待弱者

我发誓勇敢地对抗强暴

我发誓抗击一切错误

我发誓为手无寸铁的人战斗

我发誓帮助任何向我求助的人

我发誓不伤害任何妇人

我发誓帮助我的兄弟骑士

我发誓真诚地对待我的朋友

我发誓将对所爱至死不渝)敢说小爷不厉害的,灭了他!”

(谁不收藏小狐狸的就灭了他,咩哈哈。)

“嗯……”杨戬郁闷的看着我一言不发的样子说道,“你倒是说啊。”

“有点词穷,让我想想。”

第一幕,action:

小书呆:没有受过伤的才会讥笑别人身上的创痕。

(徐静自上方窗户中出现)

轻声!那边窗子里亮起来的是什么光?那就是东方,静儿就是太阳!起来吧,美丽的太阳!赶走那妒忌的月亮,她因为她的女弟子比她美得多,已经气得面色惨白了。既然她这样妒忌着你,你不要忠于她吧;脱下她给你的这一身惨绿色的衣服,它是只配给愚人穿的。那是我的意中人;啊!那是我的爱;唉,但愿她知道我在爱着她!她欲言又止,可是她的眼睛已经道出了她的心事。待我去回答她吧;不,我不要太卤莽,她不是对我说话。天上两颗最灿烂的星,因为有事他去,请求她的眼睛替代它们在空中闪耀。要是她的眼睛变成了天上的星,天上的星变成了她的眼睛,那便怎样呢?她脸上的光辉会掩盖了星星的明亮,正像灯光在朝阳下黯然失色一样;在天上的她的眼睛,会在太空中大放光明,使鸟儿误认为黑夜已经过去而唱出它们的歌声。瞧!她用纤手托住了脸,那姿态是多么美妙!啊,但愿我是那一只手上的手套,好让我亲一亲她脸上的香泽!

徐静:唉!

小书呆:她说话了。啊!再说下去吧,光明的天使!因为我在这夜色之中仰视着你,就像一个尘世的凡人,张大了出神的眼睛,瞻望着一个生着翅膀的天使,驾着白云缓缓地驰过了天空一样。

徐静:杜子展啊,杜子展!为什么你偏偏是杜子展呢?否认你的父亲,抛弃你的姓名吧;也许你不愿意这样做,那么只要你宣誓做我的爱人,我也不愿再姓徐了。(到这里大家应该都知道是那个剧本了……)

杜子展:(旁白)我还是继续听下去呢,还是现在就对她说话?

徐静:只有你的名字才是我的仇敌;你即使不姓杜,仍然是这样的一个你。姓不姓杜又有什么关系呢?它又不是手,又不是脚,又不是手臂,又不是脸,又不是身体上任何其他的部分。啊!换一个姓名吧!姓名本来是没有意义的;我们叫做玫瑰的这一种花,要是换了个名字,它的香味还是同样的芬芳;罗密欧要是换了别的名字,他的可爱的完美也决不会有丝毫改变。罗密欧,抛弃了你的名字吧;我愿意把我整个的心灵,赔偿你这一个身外的空名。

杜子展:那么我就听你的话,你只要叫我爱,我就重新受洗,重新命名;从今以后,永远不再叫杜子展了。

杜子展:我没法告诉你我叫什么名字。敬爱的神明,我痛恨我自己的名字,因为它是你的仇敌;要是把它写在纸上,我一定把这几个字撕成粉碎。

徐静:告诉我,你怎么会到这儿来,为什么到这儿来?花园的墙这么高,是不容易爬上来的;要是我家里的人瞧见你在这儿,他们一定不让你活命。

杜子展:我借着爱的轻翼飞过园墙,因为砖石的墙垣是不能把爱情阻隔的;爱情的力量所能够做到的事,它都会冒险尝试,所以我不怕你家里人的干涉。

徐静:要是他们瞧见了你,一定会把你杀死的。

杜子展:唉!你的眼睛比他们二十柄刀剑还厉害;只要你用温柔的眼光看着我,他们就不能伤害我的身体。

徐静:我怎么也不愿让他们瞧见你在这儿。

杜子展:朦胧的夜色可以替我遮过他们的眼睛。只要你爱我,就让他们瞧见我吧;与其因为得不到你的爱情而在这世上捱命,还不如在仇人的刀剑下丧生。

徐静:谁叫你找到这儿来的?

杜子展:爱情怂恿我探听出这一个地方;他替我出主意,我借给他眼睛。我不会操舟驾舵,可是倘使你在辽远辽远的海滨,我也会冒着风波寻访你这颗珍宝。(就是我啦,是我啦,我就是爱情……女神?)

徐静:幸亏黑夜替我罩上了一重面幕,否则为了我刚才被你听去的话,你一定可以看见我脸上羞愧的红晕。我真想遵守礼法,否认已经说过的言语,可是这些虚文俗礼,现在只好一切置之不顾了!你爱我吗?我知道你一定会说“是的”;我也一定会相信你的话;可是也许你起的誓只是一个谎,人家说,对于恋人们的寒盟背信,天神是一笑置之的。温柔的罗密欧啊!你要是真的爱我,就请你诚意告诉我;你要是嫌我太容易降心相从,我也会堆起怒容,装出倔强的神气,拒绝你的好意,好让你向我婉转求情,否则我是无论如何不会拒绝你的。俊秀的杜子展啊,我真的太痴心了,所以也许你会觉得我的举动有点轻浮;可是相信我,朋友,总有一天你会知道我的忠心远胜过那些善于矜持作态的人。我必须承认,倘不是你乘我不备的时候偷听去了我的真情的表白,我一定会更加矜持一点的;所以原谅我吧,是黑夜泄漏了我心底的秘密,不要把我的允诺看作无耻的轻狂。

杜子展:姑娘,凭着这一轮皎洁的月亮,它的银光涂染着这些果树的梢端,我发誓——

徐静:啊!不要指着月亮起誓,它是变化无常的,每个月都有盈亏圆缺;你要是指着它起誓,也许你的爱情也会像它一样无常。

杜子展:那么我指着什么起誓呢?

徐静:不用起誓吧;或者要是你愿意的话,就凭着你优美的自身起誓,那是我所崇拜的偶像,我一定会相信你的。

杜子展:要是我的出自深心的爱情——

徐静:好,别起誓啦。我虽然喜欢你,却不喜欢今天晚上的密约;它太仓卒、太轻率、太出人意外了,正像一闪电光,等不及人家开一声口,已经消隐了下去。好人,再会吧!这一朵爱的蓓蕾,靠着夏天的暖风的吹拂,也许会在我们下次相见的时候,开出鲜艳的花来。晚安,晚安!但愿恬静的安息同样降临到你我两人的心头!

杜子展:啊!你就这样离我而去,不给我一点满足吗?

徐静:你今夜还要什么满足呢?

杜子展:你还没有把你的爱情的忠实的盟誓跟我交换。

徐静:在你没有要求以前,我已经把我的爱给了你了;可是我倒愿意重新给你。

杜子展:你要把它收回去吗?为什么呢,爱人?

徐静:为了表示我的慷慨,我要把它重新给你。可是我只愿意要我已有的东西:我的慷慨像海一样浩渺,我的爱情也像海一样深沉;我给你的越多,我自己也越是富有,因为这两者都是没有穷尽的。(乳媪在内呼唤)我听见里面有人在叫;亲爱的,再会吧!——就来了,好奶妈!——亲爱的蒙太古,愿你不要负心。再等一会儿,我就会来的。

杜子展:幸福的,幸福的夜啊!我怕我只是在晚上做了一个梦,这样美满的事不会是真实的。

徐静:天快要亮了;我希望你快去;可是我就好比一个淘气的女孩子,像放松一个囚犯似的让她心爱的鸟儿暂时跳出她的掌心,又用一根丝线把它拉了回来,爱的私心使她不愿意给它自由。

杜子展:我但愿我是你的鸟儿。

徐静:好人,我也但愿这样;可是我怕你会死在我的过分的爱抚里。晚安!晚安!离别是这样甜蜜的凄清,我真要向你道晚安直到天明!(下。)

杜子展:但愿睡眠合上你的眼睛!

但愿平静安息我的心灵!

我如今要去向神父求教,

把今宵的艳遇诉他知晓。(下。)

完……

“喂喂,你真准备这样搞?”

“嘿嘿,我就是说说而已。”好吧,我知道这说的有点不大现实,没看到杜子展的脸已经完全绯红一片了吗……

“万、万万不可啊,布小姐,小生是绝不可能,不可能……”说出这么露骨的台词来的。

“我当然是知道的,不过你真的不想去尝试一下吗?爱情什么的还是要你自己争取,如果你自己觉得害臊什么的都不好解决啊,”我一开始是挺正经的说的,但到了后来却是在打笑了,“杜子展在月夜站在徐静的阳台下,仰望着意中人。他们这样相会,太仓促、太轻率、太出人意外了,带有传奇色彩。你首先暗自赞美她的容貌,大段诗句,从容而又欣喜地表现对她的歌颂和爱慕,词句华丽,意象鲜明。他以日月星辰来比喻她的光华艳丽,他的想象深远而真切。赞美她的眼睛是“天上两颗最灿烂的星”,形容她的面貌“脸上的光辉会掩盖了星星的明亮,正像灯光在朝阳下黯然失色一样”

……当你幽然长叹时,他形容自己像一个尘世的凡人。这些都能刻画出他初恋时对对方仰慕的心理。”

多么奇妙的场景啊~~~

挺完美的,真是可惜他不要啊。

我一脸可惜的看着小书呆,谁知小书呆凝重的点点头说道:“谢谢姑娘的好意,我会考虑的。”

喂喂,你不是开玩笑吧,这样去会吓到人家姑娘的……

那天夜里小书生也就不顾自己形象的潜入了徐家,轻轻的敲动着徐静闺房。那房间不比之前形容过的罗密欧与朱丽叶相遇时那高楼一般的,而就是一层楼的普通小房间。

跟罗密欧与朱丽叶更加不相似的便是那里面朱丽叶是多么的怕罗密欧被奶妈给发现,可这厢不用怕人家发现,第一个过来开门的便是徐静的贴身小丫头。

同类推荐
  • 冰心锁之复国公主

    冰心锁之复国公主

    当你亲自把我送上迎亲车驾的那一刻,你我的缘分便已尽了,你不再是我的最爱,我也不是你的牵挂,从那以后,你我都只为复仇而活......她是翼国公主,国破之日,却变成了敌国的王后。他是红玉将军,为了复仇,竟将自己最心爱的女人送入敌国。
  • 宫心计之谋妃为凰

    宫心计之谋妃为凰

    她,中原苏国名动天下的熙和公主,一人之下万人之上,面对国家存亡,毅然远嫁蛮夷之地。他,金国二百年来最出色的君王,登位三年攻城略地,华夏大地触手可得。那一场战争,苏国兵败如山倒,他俯视苏国求和使臣,点名要她来和亲,甚至不惜许下十年罢兵之约。薄薄的一纸和亲册文,将她的命运和他结在一起,金宫里暗潮汹涌,杀机四伏,她究竟能不能在这个牢笼里安稳度过十年之期?(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 奈何浮生似琴丝

    奈何浮生似琴丝

    黎悦是亡故的落魄公主,可黎悦却爱上了一个不该爱上的人,本来以为那个他会对黎悦很好,可到最后才猛然发现原来这只是一场陷阱,原来他的目的只是为了让黎悦心碎而死,原来,他竟是一个如此薄情的人。
  • 相思烬:晨殇思慕

    相思烬:晨殇思慕

    前一世,父亲惨死,而她也遭到夫君的背叛,本想隐忍生下孩子,却不料那个恶毒的女人竟想毒死她和孩子。这一世,她重生为宰相儿女,凤凰涅槃,浴火重生,她只想查出真相,将那些伤害过她的人,狠狠的踩在脚底。百转千回,她是否依旧爱着那个让她遍体鳞伤的夫君?还是能放下曾经的海誓山盟,回头看一看那个默默守护着她的男子?欢迎和我交流,加群152459633,验证消息:相思烬之前的群号是不正确的,我已经改过来了这个是对的
  • 桃之夭夭

    桃之夭夭

    初相识,她为他唱一曲《桃夭》,他笑她不懂个中意思。五年后,她一舞《桃夭》惊动整个长安,他却没有认出她。这不大不小的长安城,刚巧容得下千百万次错过。他每每在她无助时出现,不悲不喜,静静爱着她。然而,一次背叛就摧毁了她所有防备。当爱恋在一瞬间化为利用时,她该如何抉择?情节虚构,请勿模仿
热门推荐
  • 仙侠奇缘之佳人依依

    仙侠奇缘之佳人依依

    以前你为了保护我不被人欺负,而自己被人欺凌。以前我想要星星,你虽然找不到但会抓一大堆萤火虫给我。你说他不是星星,但依旧可以点亮漆黑的夜。谢谢你在我冷的时候,给的温暖拥抱,你知道吗?我曾无数次幻想过要嫁给你。可惜,现在我现在只有杀了你。沐长风,你可以放弃权利,放弃武功,放弃亲人,放弃朋友,放弃同门,你有何理由不能放弃我?
  • 仲夏夜之夢Jackson

    仲夏夜之夢Jackson

    易烊千玺;宋零落;他;她;没有他们;仲夏夜之梦,梦终是梦。
  • 热血钦差

    热血钦差

    现代混混穿越大清后偶遇钦差被白莲教杀死,发现自己与其一摸一样,混混欣然接受了钦差的一切,在大清官场争权夺利,举兵起义,逍遥非常…
  • 禁忌之子

    禁忌之子

    一千年前,群魔乱舞,人间生灵涂炭,最后被天山、蜀山、昆仑三大修真门派合力击败。而元气大伤的邪魔不得不躲到自己的老窝黑魔山上。一千年后的今天,那群邪魔又开始蠢蠢欲动,可不管是邪魔还是人类都没想到的是:给这场浩劫画上句号的竟然是世人所不容的禁忌之子,也就是人们所说的半妖。【情节虚构,请勿模仿!】
  • tfboys之没想过放弃

    tfboys之没想过放弃

    “千玺,你还爱我吗?”“你说的一辈子不离开呢?”“我都不知道我还爱不爱你”他们都互相深爱着对方,却都不善于表达,“我曾爱你入骨,换来的却是这样,易烊千玺,我恨你”恩,本篇文章有点偏向玺和沫颜,但是凯爷和二源也会写的,希望小螃蟹和小汤圆表不喜欢~~~~(>_<)~~~~
  • 无尽狩猎

    无尽狩猎

    死而重生,来到这神秘莫测的主神空间,与黑超特警执行任务,与丛林巨蟒翻滚床单,在生与死之间徘徊追寻着主神存在的终极意义。我一定会看透你的!为什么你要存在!主神!梁晓杰语。
  • 全球缉捕金主萌妻

    全球缉捕金主萌妻

    你丫酒精过敏外加自闭症,出门游玩不带狗保驾,误惹冷面男神这不是找阎罗王下棋——活腻歪了嘛!神经病人思路广,2B青年欢乐多。酒后怒刷存在感,上错冷面总裁被拉去扯证。尼玛,这存在感刷过火了吧!“睡了我就想跑?”冷面男神抓住了某女的衣领,眉头一挑,轻笑着问道。“报告总裁,饭在锅里,我在床上。”某女缩缩脖子,嬉皮笑脸道。男神点点头,“哦~所以,你这是拐着弯要和我去扯证?”
  • 电竞世界之英雄联盟

    电竞世界之英雄联盟

    李真穿越前,是一个带领队伍成功抗韩,拿下S5总决赛冠军的电竞之王。穿越后,他来到一个英雄联盟主流玩家是妹子的世界。汉子在这个世界英雄联盟的地位,如同前世妹子在英雄联盟里的地位相同。做为一个前世被封为电竞之王的汉子,李真有必要让这个世界的妹子见识一下真正的技术。
  • 宋词三百首

    宋词三百首

    两宋为词史极峰,诸体大备,风姿多彩,流派竞辉。宋词历来与唐诗并称双绝,都代表一代文学之胜。读宋人词,当于体格、神致间求之。
  • 逆武狂行

    逆武狂行

    云尘学艺五年,奉师父之令,踏上一统江湖的使命,一条血泞之路相续展开。