登陆注册
21570300000007

第7章 、卜居

这篇作品王逸《楚辞章句》题为屈原所作,后世诸多注者亦从其说。明清以后以至近代,每对此篇是否为屈原所作提出质疑。如从这篇作品所表达出的思想、文体风格等方面看,确与屈原其他作品有明显区别。应属于屈原之后,崇尚屈原人格,同情屈原遭遇之人,假托屈原行止而写的一篇赋体性质的作品,其年代不晚于汉初。

卜,是求神问卜;居,指立身处世。“卜居”就是借助卜卦来决疑,求问世间的是非曲直和处世之方。作品首写屈原被放后的处境和思想矛盾,然后借助问卜提出了八对问题。其中心思想是说在溷浊不清、是非颠倒的世道中,是应继续坚持操守,正道直行,勇于奋进呢,还是采取随波逐流、苟且偷安,以至同流合污的态度。实际是无疑而问,是借正反两方面的提问,来表明屈原可贵的品格及其正义的选择。故紧接着“此孰吉孰凶,何去何从”的叩问之后,作者以极愤慨的口吻,揭露了“世溷浊而不清”的黑暗现实。而作品的结尾,却又以顺其自然,“智有所不明”、“神有所不通”云云,不了了之的态度对待所提出的问题。实际上透露出作者的某种道家色彩。但作品在揭示当时屈原所处困境和鞭挞社会黑暗方面,还是很真实有力的。

这篇作品以屈原生平为题材,用问答体方式铺叙内容,语句散韵结合,句式参差错落,已初具汉赋文体的特征,反映了楚辞体的流变。

屈原既放三年(1),不得复见(2)。

竭知尽忠(3),而蔽障于谗(4)。

心烦虑乱,不知所从(5)。

乃往见太卜郑詹尹(6),曰:“余有所疑,愿因先生决之(7)。”

詹尹乃端策拂龟(8),曰:“君将何以教之(9)?”

【注释】

(1)既放:已被放逐。

(2)不得复见:指不得再见楚王。

(3)竭知:“知”通“智”,竭尽自己的才智。

(4)蔽障于谗:受谗言所遮蔽阻隔。指被谗人所离间。

(5)虑乱:思绪纷乱。不知所从:无所适从,不知如何是好。

(6)太卜:朝廷中掌管占卜的官。郑詹尹:太卜的姓名。

(7)因:通过,借助。决:决断。这里是指代为判断一下何去何从。

(8)端:摆放端正。策:占卜用的蓍草。拂:拂净占卜用的龟甲。这里是说很虔敬地做好占卜准备。

(9)何以教之:有何见教,客气语,实际是说你想要卜问什么事情。

屈原曰:

“吾宁悃悃朴以忠乎(1)?

将送往劳来斯无穷乎(2)?

宁诛锄草茅以力耕乎(3)?

将游大人以成名乎(4)?

宁正言不讳以危身乎(5)?

将从俗富贵以偷生乎(6)?”

【注释】

(1)宁:宁可。悃悃:质朴勤恳的样子。忠诚的样子。朴:朴实。

(2)将:还是。与上句“宁”,前后构成选择性诘问语。送往劳来:劳,慰劳。这里指官场上的逢迎应酬。斯无穷:指长此以往,就这样无休止地去做。

(3)诛:除灭。锄:锄掉。草茅:田间杂草。力耕:勤奋耕作。

(4)游:游说。大人:指权贵。成名:指抬高名声,以为进阶。清林云铭《楚辞灯》云:“上句言归隐田亩,下句言曳裙于朱门。”

(5)正言不讳:不避讳直言,指向君王直言切谏。危身:身处危险之境。

(6)偷生:苟且偷生。

“宁超然高举以保真乎(1)?将哫訾栗斯(2),喔咿儒儿以事妇人乎(3)?

宁廉洁正直以自清乎(4)?将突梯滑稽,如脂如韦以絜楹乎(5)?”

【注释】

(1)高举:超拔于世俗。保真:保持纯真本性。

(2)哫訾:欲言不言、小心谨慎的样子。栗斯:畏惧的样子。栗,通“慄”,斯,助词。

(3)喔咿儒儿:指轻声软语、讨人欢心的样子。以事妇人:从事妇人所做之事,犹言做卑贱女子之媚态。

(4)自清:自我清白。

(5)突梯:油滑。滑稽:圆转随俗。脂:油脂。韦:柔软的熟皮。絜楹:绕柱盘旋。此句的意思是指处世圆滑,善于周旋应酬。

“宁昂昂若千里之驹乎(1)?将氾氾若水中之凫(2),与波上下,偷以全吾躯乎?

宁与骐骥亢轭乎(3)?将随驽马之迹乎(4)?

宁与黄鹄比翼乎(5)?将与鸡鹜争食乎(6)?

此孰吉孰凶?何去何从?”

【注释】

(1)昂昂:昂首超群的样子。驹:少壮的马。

(2)氾氾:浮游不定的样子。凫:野鸭。

(3)亢轭:并驾齐驱。亢,同“伉”,并列。轭,车辕前套马的横木。

(4)随:随从。驽马:劣马。迹:足迹,脚印。犹言亦步亦趋,步其后尘。

(5)黄鹄:大鸟。一说即天鹅,一飞千里。比翼:并翅齐飞。

(6)鹜:野鸭。

“世溷浊而不清(1):蝉翼为重(2),千钧为轻(3),黄钟毁弃(4),瓦釜雷鸣(5),谗人高张(6),贤士无名(7)。

吁嗟默默兮(8),谁知吾之廉贞(9)?”

【注释】

(1)溷浊:混乱浑浊。不清:指是非不明。

(2)蝉翼:蝉翅,极轻薄。为重:说成是重。

(3)千钧:三十斤为一钧。

(4)黄钟:古乐中十二律之首,声音最为响亮洪大。毁弃:被毁坏废弃。

(5)瓦釜:瓦做的锅。雷鸣:声如雷鸣。

(6)高张:趾高气扬,指奸佞得势。

(7)无名:默默无闻,指被埋没。

(8)吁嗟:叹声。默默:默默无言。

(9)廉贞:廉洁坚贞。

詹尹乃释策而谢(1),曰:

“夫尺有所短,寸有所长(2),物有所不足(3),智有所不明,数有所不逮(4),神有所不通(5)。

用君之心,行君之意(6),龟策诚不能知此事(7)。”

【注释】

(1)释策:放下手中的蓍草。谢:辞谢。表示对所提出的诸多疑问,决断不了,占卜也无能为力。

(2)尺有所短,寸有所长:可能是当时的熟语,意谓凡物皆各有所长,也各有所短。此处喻指龟策占卜虽灵验,但也有它不能完全预知、决疑的事。

(3)不足:不完美。

(4)数:此指占卜之术。不逮:不及,做不到。

(5)不通:不通达,不能知晓。

(6)用君之心,行君之意:用自己的心去判断,照自己的意志行事。

(7)此事:指屈原所问之应何去何从的事。

同类推荐
  • 《中华人民共和国史稿》出版后的思考

    《中华人民共和国史稿》出版后的思考

    本书收录了《<中华人民共和国史稿>对推进哲学社会科学创新工程的启示作用》、《更好地用党史国史教育全党和人民》、《二十年风雨写春秋》、《从苏联向资本主义演变的教训看国史研究》等文章。
  • 中国都市卫生风险与社会治理

    中国都市卫生风险与社会治理

    现代化、全球化的迅速推进加快了“高风险社会”的来临,市场失灵、社会道德缺失等则令形势更加严峻。作为后发展国家,中国都市所遭遇的治理危机的挑战更为复杂和严峻。构建高效型城市和维护城市生态文明必须强化卫生风险的监测预警,推进卫生危机的事中处置和善后修复,需要各级政府从国家安全的高度共同重视卫生风险的防范和危机的治理,强化危机治理过程中的国家、市场和社会的良性互动,从而为和谐社会的建设做出贡献。
  • 中国大众影像生产研究:民间的书写

    中国大众影像生产研究:民间的书写

    关于文字与影像、文字文化与视觉文化、平面媒体与电子媒体之间的同与异、电子文化的霸权等方面的研究可以说是汗牛充栋,本文并不打算在这方面忝列旧说,只是认为在中国的影像工业包括影像传媒中,有一些新的现象值得注意,有一些新问题值得探讨,有一些熟视无睹的东西值得从更深的层面上来认真审视。
  • 教师教学质量提升手册

    教师教学质量提升手册

    为了指导教师的身心健康和职业发展,我们特地编辑了这套“教师职业发展与健康指导”图书,分为《教师爱岗敬业教育手册》、《教师职业道德与素质手册》、《教师教学质量提升手册》、《教师快乐工作手册》、《教师工作减压手册》、《教师文化娱乐手册》、《教师饮食保健手册》、《教师身体健康手册》、《教师医疗预防手册》、《教师心理健康手册》10册。本图书除了对教师的职业发展规划给予一定指导外,同时还对教师的身心健康进行了鞭辟入里的分析研究,具有很强的系统性、实践性和实用性,非常适合大中小学学校领导、教师,以及在校专业大学生和有关人员阅读,也是各级图书馆陈列收藏的最佳版本。
  • 购物小窍门

    购物小窍门

    日常购物中的小窍门。米面油料的选购米质量辨别优质的大米颗粒整齐,富有光泽,比较干燥,无米虫,无沙粒,米灰极少,碎米极少,闻之有股清香味,无霉变味。
热门推荐
  • 冰沐汐樱花恋

    冰沐汐樱花恋

    从法国回来的三个公主为了家族企业回到中国,并在中国认识了他们,瑭和瑾为了源熙闹翻后,瑭立誓要报仇,一对金童玉女就此闹翻,但真是这样吗?
  • exo之爱从未离开

    exo之爱从未离开

    千百凝:“我喜欢薰衣草她可以等到她的爱情,我等不到我的爱,我喜欢桔梗花她可以得到真诚不变的爱,我却得不到,我喜欢狗尾巴草她可以暗恋自己喜欢的人,我连资格都没有,我喜欢栀子花她可以一生守候她的爱,我连守护自己的爱本事都没有,我喜欢百合花她纯洁,高贵,我却是已经沾满鲜血的人,我喜欢蝴蝶兰因为她代表我爱你们。”EXO:“凝,我们对你的爱从未改变,也没有对你有任何不信任的,也没有对你的身份有任何生气和嫌弃。”真的想他们说的那样吗?
  • 贵族的法则

    贵族的法则

    暴发户,不是贵族。谁的傲慢不可一世,我来,我在,我征服。
  • 魔乱乾坤

    魔乱乾坤

    神与魔在大陆的尽头决裂,在数千年的战斗中,魔神一直处于下风。丧心病狂的魔神屠灭亿万生灵打造了叫作修罗的战斗机器,局势改变了,神族飘往神界退出了世界的支配权,魔族被自己制造的杀器打入地底的深渊。真正的结局是什么没有人知道,天地间只有一个叫修罗的神孤独伫立在世界尽头……万年后,深渊里走出的魔族少年重返大陆,他的来去无人可知,但一个魔鬼的纪元来了……
  • 生与末世

    生与末世

    地球进入进化时代,各种危机来临,人类该何去何从
  • 药师也见鬼

    药师也见鬼

    天生的阴阳眼,无意中撞开了一道大门,遇见了不靠谱的师傅,叫醒了不该醒的人,走上了那条寻常人不曾想过的路。在荼蘼身边整日发生着许多离奇的事情,你想知道吗?那就跟来吧……
  • 澜渡

    澜渡

    意外落入地球的神秘晶体,带来了令世界动荡的开端。本为平凡青年的主角意外获得其中一块晶体以致得到改变世界的力量。且看主角如何在战火纷飞的世界之中与伙伴结束这一切异常的事端。生死的分离和人与人之间的爱恨,经历繁多总算看清。唯有身边之人,方才会随你一行到底。(澜渡意为渡过波澜,走向彼岸。本书有变身情节,不喜勿喷。)
  • 莫成仙

    莫成仙

    仙,无数人的追求,追求了一生,到头来也只是虚妄。为何要成仙?是为了长生不老?还是为了至高无上的力量?错,全错,这里,有最完美的解释——天降大劫,乱世将起,群雄林立,豪杰并起,血魔当道,欲存?唯成仙矣!!一颗守护之心,持剑,踏遍天地,寻族人,觅父母,情谊大过天!!我之守护!天难灭!地难葬!万法不侵!我之逆鳞,触之必死!碰上修罗手下,遇见麒麟当小弟,操控时空,穿越平衡仙界,斩龙,灭魔,起起落落,成就不凡道途。且看一代传奇如何走上至尊仙王之路!!!!(新人洪荒报道,耐心等待,50天后洪荒爆发,目前洪荒备战中考,对不起大家,更新较慢,或者暂时不更,请理解)
  • 我的男友竟然是人鱼

    我的男友竟然是人鱼

    男友打来电话说要分手,原因是因为他在我身上找不到男女朋友该有的激情。他说交往了这么久连拉手拥抱亲吻这些简单的情侣暧昧都不能给他,他简直受够了。分手之后出国旅游,再回来时家门口躺着一名长发的美少年。美男不会说话,慢慢教。美男不会穿衣吃饭慢慢教。美男什么都不会,慢慢教。一辈子的时间才能教会,那就一辈子吧!
  • 灵书肘后钞

    灵书肘后钞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。