登陆注册
21348600000010

第10章 外国文学故事鉴赏

山村美纱,日本推理小说作家,其作品叙述节奏明快,文笔哀怨,她擅长站在女人的角度来描写女人,把美丽的外表与冷酷的心灵作强烈鲜明的对照。本文改编自她的小说。

金婚阴谋

借贷疑云

亚美是个家庭主妇。这天,她接到高中同学十四子的电话,约她见面,一起聚会的还有个叫博江的女同学。亚美很快赶到了约定的茶馆,三个女人坐着闲聊。

十四子突然问亚美:“你知道什么叫白领金婚吗?”亚美摇摇头。

十四子说:“结婚十年后,丈夫见异思迁,在外面搞外遇,不得不到白领金融社去借高利贷;而妻子呢,因为寂寞就利用打网球、旅游来打发时间,也需要到白领金融社去借钱,因此就把结婚十年戏称为白领金婚。亚美,你得当心哟,山田老师可是个美男子……”

亚美听了不禁皱起眉头,这不是在说我吗?亚美在高中时和老师山田孝夫谈上了恋爱,一毕业就结了婚,后来,山田弃教从商,可很快就陷入了资金不足的困境。他会不会已经向白领金融社借高利贷了呢?而且他最近经常夜不归宿。

回到家,亚美越想越不对劲,躺在床上翻来覆去睡不着。这一晚,山田又没有回家。

第二天上午,电话铃惊醒了亚美。她提起话筒,耳边传来了一个不男不女的声音,含混不清地对亚美说:“告诉你,山田君借了白领金融社的钱,你要是不信,可以到‘贷款之家’的涩谷营业处去看看。”说完,对方挂断了电话。

亚美立刻出了门,找到了“贷款之家”所在的大楼。当她推开“贷款之家”的玻璃门,发现有个女人一动不动地躺在地上,颈间还绕着两圈尼龙绳。

亚美吓得尖叫着冲出门报了警。经查明,死者是“贷款之家”业主长谷川千鹤社长。而营业处里的保险箱半开着,里面的现金已荡然无存。

负责此案的增田警部询问了亚美跑去作案现场的原因,又察看了营业处的顾客登记簿,上面并没有山田的名字,这说明山田没有贷款。

当天晚上,山田回到家后,亚美问他有没有借过“贷款之家”的钱,认不认识长谷川千鹤。

山田摇摇头说:“不认识。不过,警察把我当成了凶手,好在我有不在现场的证人。昨晚我陪客户打麻将,发生杀人案的时候,我们正玩得带劲呢。”亚美听了,心放下了一大半。

过了三天,亚美突然接到博江打来的电话。博江支支吾吾地告诉亚美,刚才她看到亚美的丈夫开车来到一家名叫“新天堂”的情人旅馆旁,副驾驶座上坐着一个穿连衣裙的女人。亚美立刻打车赶到了旅馆,可在现场,她并没有发现丈夫的车。

等山田回家后,亚美生气地质问他此事,山田却矢口否认,坚持认为是博江看错了。

接下来的两个晚上,山田都没有回家过夜,也没有通知亚美,这在以往是从来没有过的,亚美越来越觉得心神不定。

惊天噩耗

这天,增田警部突然找上门来说:“我们要找你丈夫,是因为在被杀的长谷川千鹤的住所里,找到了一个避孕套盒子,上面有你丈夫的指纹。看来,你丈夫和被害者之间有着很密切的关系。”

亚美听了,恼恨不已:山田果然有外遇。奇怪的是,情妇刚死,他就又和另一个女人上了情人旅馆……亚美把情况告知了增田,增田同情地望着她说:“你丈夫不是杀人犯。不过,他很可能认识凶手。如今,你丈夫没事先通知就突然不回家,我们担心他有危险……”亚美听了,更加惶恐不安。

没过多久,十四子突然登门拜访。亚美忧虑地说:“我丈夫已经三天没回家了。在这之前,博江告诉我,说是在一个叫‘新天堂’的情人旅馆附近见到过我丈夫的车。”

十四子皱起眉头:“博江的话很奇怪,她会不会是在骗你呢?”

亚美有些纳闷:“她为什么要编造这些假话呢?”

“我倒有个想法,和你丈夫一起去情人旅馆的,可能正是博江自己。一定是当时被人发现了,为了以防万一,她就先发制人,说你丈夫和一个女人在一起……”十四子正说着,电话铃响了。

亚美抓起了话筒,警视厅的警察通知她:在奥多摩附近的山林里,发现了她丈夫的尸体,让她立刻去现场辨认。亚美只觉得浑身发冷,险些晕倒……

两人很快来到了现场,山田的遗体上盖着一块浴巾。亚美掀开浴巾看了一眼,“哇”的一声哭倒在地。毫无疑问,死者正是山田孝夫。

警察指了指旁边的一个清酒瓶问:“你丈夫好像是独自一人来到此地,吞下了毒药。你见过这个酒瓶吗?”

亚美看了看说:“没见过。”

警察接着说:“若是自杀,有一个不合理的地方,那就是你丈夫是怎么到此地的呢?他既没有乘公共汽车,也没有坐出租车。或许,你丈夫是坐了别人的车,也可能是被人杀死后扔在这里的。”

办完手续,亚美恍恍惚惚地回到家,脑子里乱哄哄的:丈夫先是有了外遇,还没来得及问清楚,就被人杀了。凶手是谁呢?还有,和丈夫一起上情人旅馆的会不会就是博江呢?

突然,门铃响了。亚美开门一看,来人正是博江,博江说从报上看到了消息,过来看看她。亚美一听,眼泪止不住地流下来。

博江安慰了几句,问道:“上次我告诉你的那家情人旅馆,后来你去看过了吗?”

“我到那里时,他已经……不在了。”亚美突然对博江产生了一种强烈的怀疑。

瓶塞计谋

就在这时,增田警部突然来了,博江就先走了。增田叹息道:“真是想不到,我的推测不幸言中了。”

亚美忍住悲伤问道:“我丈夫被害,和‘贷款之家’那件案子有关系吗?”

增田说:“我们认为杀害你丈夫的凶手,十有八九和那案子是同一个人。你丈夫很可能认识凶手。今天,我去奥多摩看过了,现场有一个你丈夫喝过的酒瓶,是凶手想方设法骗他喝的,可是,怎么也找不到那个瓶塞,估计被凶手捡走了。所以,我们想请你协助演一出戏。”

“演戏?”亚美不懂增田想干什么。

增田解释说:“我们认为,凶手在你丈夫喝下那瓶酒的时候,一定是相当慌张的,因为他在酒里注入了烈性毒药。也许,他一开始就扔掉了瓶塞,事后再去拾起来的。我们要让凶手产生错觉,就是他拿走的不是下过毒的那瓶酒的瓶塞,而是别的瓶塞。真正的瓶塞现在在你手里,上面有指纹,凶手听说你拾到了,一定会非常担心。”

亚美若有所思地问道:“那我该干些什么呢?”

增田说:“凶手一定是对你家情况很熟悉的人。所以,你可以告诉你的朋友,就说你在现场发现了瓶塞,把它拿回家了,作为丈夫的遗物,供奉在佛坛上,以作纪念……”

增田走后,亚美开始琢磨,告诉谁最合适呢?博江很可能就是凶手,要是直接对她说,太危险了,还是找十四子吧,让她把话传给博江听,说不定会好些……

于是,亚美往十四子的公寓挂了电话,并且按照增田的吩咐,开始演戏:“那天,我在现场捡到了那个瓶塞。”

“瓶塞?”十四子似乎吃了一惊。

“对!”亚美说,“就是我丈夫喝过的那瓶酒的盖子。我想留作纪念才捡回来的,就供在家里的佛台上……”挂断电话后,亚美只觉得浑身发软,很快就昏睡过去了。

半夜里,亚美突然听见楼下有动静,她跳下床,奔向楼梯口,打开楼下的电灯,下了楼。突然,她看见眼前站着一个人,惊得她差点叫出声来。溜进她家的竟然是身穿黑衣的十四子!

“倒霉!让你看见了!”十四子握着刀,恶狠狠地向亚美晃着,“吓了一大跳吧?是我呀,我就是杀死你丈夫的那个人。今天你也得死在我面前!”

“你……为什么你要杀我的丈夫?”亚美面色苍白地问道。

十四子冷笑道:“反正你已经死到临头了,我就告诉你吧。你丈夫和‘贷款之家’的长谷川千鹤勾搭上了。那个千鹤是我表姐,在老家时,得到我父母的照顾,才开始经营那个‘贷款之家’。可一发了财,这女人就对我冷淡起来了。我杀了她,拿走了钱,也是为了出口气。可在实施计划时,被你丈夫发现了,所以我就委身于你丈夫,想封住他的口,同时又把你引到杀人现场去,这样就能一箭双雕。在那以后,我已经不想再和你丈夫周旋下去了,何况,那次一起去‘新天堂’时,又让博江看见了,可是你丈夫企图背叛我,把真相告诉警察,我只好采取了最后的手段。你想听听具体过程吗?”

亚美已吓得魂不附体,木然地点着头。

“那天,我打开清酒的瓶塞,往里面加了毒药。然后,我用我的车把你丈夫带到了奥多摩。当初千鹤为了逃税,把财产都换成了黄金,埋在奥多摩的一个地方,我请你丈夫和我一起去挖出来。这样,他当然兴冲冲地跟我去了。到那儿之后,我就骗他喝下了那瓶毒酒。不过,我离开现场后才想起那个该死的瓶塞丢了,再回去找,说不定会在那里碰到警察。因此,我就陪你一起去辨认尸体,想把瓶塞找回来。后来听你说,你捡到了瓶塞,我吓了一大跳,要是让你得到了我的指纹,那就全完了……”十四子说完,举起刀朝亚美刺来,亚美绝望地呼叫起来……

突然,从窗外跳进来一个黑影,重重地撞倒了十四子。来者不是别人,正是为亚美设计“瓶塞计”的增田警部……

(改编者:辰辰)

(发稿编辑:朱虹)

同类推荐
  • 四川文学(2015年第12期)

    四川文学(2015年第12期)

    《四川文学》: 文学刊物。以发表短篇小说为主,同时容纳其它文学体裁、品类,注重思想性与文学性的统一,刊物融现实性、艺术性、可读性于一体,聚读者、作者、编者为一家,所发作品受到省内外广大读者和全国各家文学选刊的青睐。
  • 四川文学(2016年第2期)

    四川文学(2016年第2期)

    《四川文学》: 文学刊物。以发表短篇小说为主,同时容纳其它文学体裁、品类,注重思想性与文学性的统一,刊物融现实性、艺术性、可读性于一体,聚读者、作者、编者为一家,所发作品受到省内外广大读者和全国各家文学选刊的青睐。
  • 败退中国:知名外企溃败迷局

    败退中国:知名外企溃败迷局

    国际正规大型企业在中国频频受挫,世界的,为何不是中国的?中国通行,却又为何不能通行全球?这其中固然不乏其自身经营技能的问题,然而大多数源起“水土不服”,而水土不服的根源就出自不习惯或不接受体制内无所不在的“权本灵魂”。
  • 青年作家(2015年第11期)

    青年作家(2015年第11期)

    《青年作家》是一本老牌纯文学读物,创刊于2006年,由文学巨匠巴金先生撰写创刊词,曾被誉为中国文学刊物“四小名旦”之一。
  • 雪球专刊第128期:旅行见闻录(国庆特辑)

    雪球专刊第128期:旅行见闻录(国庆特辑)

    每逢长假必出游,你的旅行计划准备好了吗?雪球专刊将球友们之前整理的游记汇总起来,这里面既有国内的目的地,也有国外的;既有自然风光,又有人文政经,还有各种实用的旅行小贴士。本期雪球专刊推出《旅行见闻录》,希望大家能从中有所收获。【台湾环岛游小记】高速公路旁边,会见到传说中的槟榔西施。身材火辣的小台妹,穿着透明的薄纱,里面没有内衣。【杭州、乌镇游玩小记】杭州:整体生活节奏比北京慢些,物价更低,人更温和,也更幸福。乌镇:乌镇是个好地方,适合情侣或小伙伴游玩。这里很小,玩一到两天足够了。【日本游记】走在日本的大街小巷,表面看到的是干净。背后反映的是日本民族性格里边的高度统一性。……
热门推荐
  • 你管得太宽了

    你管得太宽了

    天上还真有掉馅饼的时候,莫名其妙被一个大公司所录用,又莫名其妙被老板“罩着”,还莫名其妙被高富帅接送,她这是被哪个神仙看上了,得到这么多恩宠?拨开迷雾,却发现,原来是他在背后搞鬼,我说小子,你管的也太宽了吧!
  • TFBOYS叶紫之恋

    TFBOYS叶紫之恋

    本书写了叶家三姐妹:叶紫曦,叶紫莹,叶紫沐在学校偶遇了TFBOYS,并且彼此成为了好搭档,在时光的磨练下,他们渐渐地相爱了……
  • 天定少年

    天定少年

    修炼一途有四道:武之道、灵之道、阵之道、丹之道。四道中,以武为主,以灵、阵、丹为辅。武道一途分五境:武境、玄境、星境、神境、祖境。远古时期,七彩龙珠曾引起七祖大战,结果,七祖陨落,龙珠毁灭。天战时期,混沌玉石曾引起灭世之战,结果,强者陨落,玉石消失,人类进入历史的大低谷。神盟时期,大陆归和,五祖统治世界,大陆的到休养生息。直至,龙珠降世,玉石再现…
  • 娇妻撩人:总裁的契约

    娇妻撩人:总裁的契约

    一场肆意谋划的车祸将她送入了病房,而在她最危急的时刻,老公却辗转在另一个女人的床上恩爱缠绵,那一刻,坚守了一年的心终于恍然醒悟。她终于忍无可忍提出离婚的要求!“我成全你们,所以离婚吧!”那一刻,谁的心在隐隐作痛?
  • 修真辩难参证

    修真辩难参证

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 勇者猎杀手册

    勇者猎杀手册

    勇者们只是想随便刷个悬赏任务而已,却发现这里的小怪好像有点不对劲……它们会挖坑,它们会蹲点,它们会埋伏,它们甚至还会躲弹道,最重要的,勇者们要来刷小怪的经验和装备,而小怪也拿好了刀叉系好餐巾来等着勇者!“妈妈!我再也不要当勇者了,怪物什么的,好可怕啊!”……天才游戏从业者焦作人穿越到异界,变成了一只小怪,而不甘心于变成勇者的经验和装备的他,又将领导起异界的怪物们带来怎样的风暴,敬请期待吧
  • 自己解脱自己

    自己解脱自己

    网络成瘾是一种表现为耐受性、戒断症状等心理、生理性成瘾。互联网的飞速发展改变着信息储存、加工、传递的方式,给人类的社会生活带来了巨大的改革,对人们的生活方式、心理行为产生了深刻的影响。因过度使用网络导致情绪障碍、家庭矛盾、社会适应等问题的人也越来越多。上网在给我们带来方便、效益和快乐的同时,也给人们的健康,尤其是精神健康带来了危害,其中最常见的就是染上网瘾。
  • 夏之语

    夏之语

    最美的莫过于懵懂的情感。纯纯的,不甜,不涩。
  • 培根人生论、蒙田随笔集、帕斯卡思想录(超值金版)

    培根人生论、蒙田随笔集、帕斯卡思想录(超值金版)

    文思流畅,清明如水,与《蒙田随笔集》《培根人生论》一起,被人们誉为欧洲近代哲理散文三大经典。《墙根人生论》一部与《论语》相媲美的欧洲近代哲理散文经典,自问世以来,历四百年而不衰,处处体现了培根对人生世态的通透理解。全书语言优美凝练,充满哲学的思辨,堪称世界散文和思想史上的传世瑰宝。《蒙田随笔集》蒙田是文艺复兴后期法国人文主义最重要的代表,很少有人能像他那样受到现代人的尊敬和接受。《蒙田随笔集》于1580-1588年分三卷在法国先后出版,它开创了近代法国随笔式散文之先河。全书语言平易通畅,妙趣横生,充满了作者对人类感情的冷静观察。《帕斯卡思想录)》是帕斯卡生前尚未完成的手稿,
  • 姓名学(历代经典文丛)

    姓名学(历代经典文丛)

    中国人的名字,不仅是用来区别彼此的符号,而且还是中国文化的缩影。无论是我们通常所说的名字,还是名号、小名、浑号、笔名、艺名等等,无不含有丰富的中国文化知识。要想取个好名字,了解和掌握这些知识是完全有必要的。