登陆注册
21348600000010

第10章 外国文学故事鉴赏

山村美纱,日本推理小说作家,其作品叙述节奏明快,文笔哀怨,她擅长站在女人的角度来描写女人,把美丽的外表与冷酷的心灵作强烈鲜明的对照。本文改编自她的小说。

金婚阴谋

借贷疑云

亚美是个家庭主妇。这天,她接到高中同学十四子的电话,约她见面,一起聚会的还有个叫博江的女同学。亚美很快赶到了约定的茶馆,三个女人坐着闲聊。

十四子突然问亚美:“你知道什么叫白领金婚吗?”亚美摇摇头。

十四子说:“结婚十年后,丈夫见异思迁,在外面搞外遇,不得不到白领金融社去借高利贷;而妻子呢,因为寂寞就利用打网球、旅游来打发时间,也需要到白领金融社去借钱,因此就把结婚十年戏称为白领金婚。亚美,你得当心哟,山田老师可是个美男子……”

亚美听了不禁皱起眉头,这不是在说我吗?亚美在高中时和老师山田孝夫谈上了恋爱,一毕业就结了婚,后来,山田弃教从商,可很快就陷入了资金不足的困境。他会不会已经向白领金融社借高利贷了呢?而且他最近经常夜不归宿。

回到家,亚美越想越不对劲,躺在床上翻来覆去睡不着。这一晚,山田又没有回家。

第二天上午,电话铃惊醒了亚美。她提起话筒,耳边传来了一个不男不女的声音,含混不清地对亚美说:“告诉你,山田君借了白领金融社的钱,你要是不信,可以到‘贷款之家’的涩谷营业处去看看。”说完,对方挂断了电话。

亚美立刻出了门,找到了“贷款之家”所在的大楼。当她推开“贷款之家”的玻璃门,发现有个女人一动不动地躺在地上,颈间还绕着两圈尼龙绳。

亚美吓得尖叫着冲出门报了警。经查明,死者是“贷款之家”业主长谷川千鹤社长。而营业处里的保险箱半开着,里面的现金已荡然无存。

负责此案的增田警部询问了亚美跑去作案现场的原因,又察看了营业处的顾客登记簿,上面并没有山田的名字,这说明山田没有贷款。

当天晚上,山田回到家后,亚美问他有没有借过“贷款之家”的钱,认不认识长谷川千鹤。

山田摇摇头说:“不认识。不过,警察把我当成了凶手,好在我有不在现场的证人。昨晚我陪客户打麻将,发生杀人案的时候,我们正玩得带劲呢。”亚美听了,心放下了一大半。

过了三天,亚美突然接到博江打来的电话。博江支支吾吾地告诉亚美,刚才她看到亚美的丈夫开车来到一家名叫“新天堂”的情人旅馆旁,副驾驶座上坐着一个穿连衣裙的女人。亚美立刻打车赶到了旅馆,可在现场,她并没有发现丈夫的车。

等山田回家后,亚美生气地质问他此事,山田却矢口否认,坚持认为是博江看错了。

接下来的两个晚上,山田都没有回家过夜,也没有通知亚美,这在以往是从来没有过的,亚美越来越觉得心神不定。

惊天噩耗

这天,增田警部突然找上门来说:“我们要找你丈夫,是因为在被杀的长谷川千鹤的住所里,找到了一个避孕套盒子,上面有你丈夫的指纹。看来,你丈夫和被害者之间有着很密切的关系。”

亚美听了,恼恨不已:山田果然有外遇。奇怪的是,情妇刚死,他就又和另一个女人上了情人旅馆……亚美把情况告知了增田,增田同情地望着她说:“你丈夫不是杀人犯。不过,他很可能认识凶手。如今,你丈夫没事先通知就突然不回家,我们担心他有危险……”亚美听了,更加惶恐不安。

没过多久,十四子突然登门拜访。亚美忧虑地说:“我丈夫已经三天没回家了。在这之前,博江告诉我,说是在一个叫‘新天堂’的情人旅馆附近见到过我丈夫的车。”

十四子皱起眉头:“博江的话很奇怪,她会不会是在骗你呢?”

亚美有些纳闷:“她为什么要编造这些假话呢?”

“我倒有个想法,和你丈夫一起去情人旅馆的,可能正是博江自己。一定是当时被人发现了,为了以防万一,她就先发制人,说你丈夫和一个女人在一起……”十四子正说着,电话铃响了。

亚美抓起了话筒,警视厅的警察通知她:在奥多摩附近的山林里,发现了她丈夫的尸体,让她立刻去现场辨认。亚美只觉得浑身发冷,险些晕倒……

两人很快来到了现场,山田的遗体上盖着一块浴巾。亚美掀开浴巾看了一眼,“哇”的一声哭倒在地。毫无疑问,死者正是山田孝夫。

警察指了指旁边的一个清酒瓶问:“你丈夫好像是独自一人来到此地,吞下了毒药。你见过这个酒瓶吗?”

亚美看了看说:“没见过。”

警察接着说:“若是自杀,有一个不合理的地方,那就是你丈夫是怎么到此地的呢?他既没有乘公共汽车,也没有坐出租车。或许,你丈夫是坐了别人的车,也可能是被人杀死后扔在这里的。”

办完手续,亚美恍恍惚惚地回到家,脑子里乱哄哄的:丈夫先是有了外遇,还没来得及问清楚,就被人杀了。凶手是谁呢?还有,和丈夫一起上情人旅馆的会不会就是博江呢?

突然,门铃响了。亚美开门一看,来人正是博江,博江说从报上看到了消息,过来看看她。亚美一听,眼泪止不住地流下来。

博江安慰了几句,问道:“上次我告诉你的那家情人旅馆,后来你去看过了吗?”

“我到那里时,他已经……不在了。”亚美突然对博江产生了一种强烈的怀疑。

瓶塞计谋

就在这时,增田警部突然来了,博江就先走了。增田叹息道:“真是想不到,我的推测不幸言中了。”

亚美忍住悲伤问道:“我丈夫被害,和‘贷款之家’那件案子有关系吗?”

增田说:“我们认为杀害你丈夫的凶手,十有八九和那案子是同一个人。你丈夫很可能认识凶手。今天,我去奥多摩看过了,现场有一个你丈夫喝过的酒瓶,是凶手想方设法骗他喝的,可是,怎么也找不到那个瓶塞,估计被凶手捡走了。所以,我们想请你协助演一出戏。”

“演戏?”亚美不懂增田想干什么。

增田解释说:“我们认为,凶手在你丈夫喝下那瓶酒的时候,一定是相当慌张的,因为他在酒里注入了烈性毒药。也许,他一开始就扔掉了瓶塞,事后再去拾起来的。我们要让凶手产生错觉,就是他拿走的不是下过毒的那瓶酒的瓶塞,而是别的瓶塞。真正的瓶塞现在在你手里,上面有指纹,凶手听说你拾到了,一定会非常担心。”

亚美若有所思地问道:“那我该干些什么呢?”

增田说:“凶手一定是对你家情况很熟悉的人。所以,你可以告诉你的朋友,就说你在现场发现了瓶塞,把它拿回家了,作为丈夫的遗物,供奉在佛坛上,以作纪念……”

增田走后,亚美开始琢磨,告诉谁最合适呢?博江很可能就是凶手,要是直接对她说,太危险了,还是找十四子吧,让她把话传给博江听,说不定会好些……

于是,亚美往十四子的公寓挂了电话,并且按照增田的吩咐,开始演戏:“那天,我在现场捡到了那个瓶塞。”

“瓶塞?”十四子似乎吃了一惊。

“对!”亚美说,“就是我丈夫喝过的那瓶酒的盖子。我想留作纪念才捡回来的,就供在家里的佛台上……”挂断电话后,亚美只觉得浑身发软,很快就昏睡过去了。

半夜里,亚美突然听见楼下有动静,她跳下床,奔向楼梯口,打开楼下的电灯,下了楼。突然,她看见眼前站着一个人,惊得她差点叫出声来。溜进她家的竟然是身穿黑衣的十四子!

“倒霉!让你看见了!”十四子握着刀,恶狠狠地向亚美晃着,“吓了一大跳吧?是我呀,我就是杀死你丈夫的那个人。今天你也得死在我面前!”

“你……为什么你要杀我的丈夫?”亚美面色苍白地问道。

十四子冷笑道:“反正你已经死到临头了,我就告诉你吧。你丈夫和‘贷款之家’的长谷川千鹤勾搭上了。那个千鹤是我表姐,在老家时,得到我父母的照顾,才开始经营那个‘贷款之家’。可一发了财,这女人就对我冷淡起来了。我杀了她,拿走了钱,也是为了出口气。可在实施计划时,被你丈夫发现了,所以我就委身于你丈夫,想封住他的口,同时又把你引到杀人现场去,这样就能一箭双雕。在那以后,我已经不想再和你丈夫周旋下去了,何况,那次一起去‘新天堂’时,又让博江看见了,可是你丈夫企图背叛我,把真相告诉警察,我只好采取了最后的手段。你想听听具体过程吗?”

亚美已吓得魂不附体,木然地点着头。

“那天,我打开清酒的瓶塞,往里面加了毒药。然后,我用我的车把你丈夫带到了奥多摩。当初千鹤为了逃税,把财产都换成了黄金,埋在奥多摩的一个地方,我请你丈夫和我一起去挖出来。这样,他当然兴冲冲地跟我去了。到那儿之后,我就骗他喝下了那瓶毒酒。不过,我离开现场后才想起那个该死的瓶塞丢了,再回去找,说不定会在那里碰到警察。因此,我就陪你一起去辨认尸体,想把瓶塞找回来。后来听你说,你捡到了瓶塞,我吓了一大跳,要是让你得到了我的指纹,那就全完了……”十四子说完,举起刀朝亚美刺来,亚美绝望地呼叫起来……

突然,从窗外跳进来一个黑影,重重地撞倒了十四子。来者不是别人,正是为亚美设计“瓶塞计”的增田警部……

(改编者:辰辰)

(发稿编辑:朱虹)

同类推荐
  • 雪球专刊第087期:成长股投资秘籍

    雪球专刊第087期:成长股投资秘籍

    对于很多初入股市的散户来说,常常会听到这样的故事:某某投资大牛在一定时期内获得5倍甚至是10倍的收益。这些投资牛人是如何做到的?如无意外,绝大多数是买入并长期持有成长股!成长股长什么样?如何给成长股估值?5倍股、10倍股往往出现在什么行业?参见本期雪球专刊——《成长股投资秘籍》。
  • 雪球专刊第112期:金融“网红”巴菲特

    雪球专刊第112期:金融“网红”巴菲特

    在今年,各种类型的财经“网红”漫天飞舞的大背景下,巴菲特毫无疑问的是身价最高、年龄最大、投资水平最高、粉丝数量最多且质量最高的全球第一金融“网红”,投资界这盏明灯50年来从未暗淡过。今年在美国奥马哈召开的2016年伯克希尔哈撒韦股东大会,巴菲特说了些什么,我们又能从中学到哪些东西?在网红时代,太多的噪音淹没了真知,要读懂巴菲特更为不易。本期雪球专刊推出《金融“网红”巴菲特》,希望大家能从中有所收获。
  • 向敌人敬礼(原创经典作品)

    向敌人敬礼(原创经典作品)

    善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的快乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时而为体察入微的真情潸然泪下,时而又涌动着想针砭时弊的激情……掩卷而思,人性的美丑,世事的善恶,人生际遇的变幻无常不禁让人感慨万千。
  • 败退中国:知名外企溃败迷局

    败退中国:知名外企溃败迷局

    国际正规大型企业在中国频频受挫,世界的,为何不是中国的?中国通行,却又为何不能通行全球?这其中固然不乏其自身经营技能的问题,然而大多数源起“水土不服”,而水土不服的根源就出自不习惯或不接受体制内无所不在的“权本灵魂”。
  • 故事会(2017年6月下)

    故事会(2017年6月下)

    《故事会》是上海文艺出版社编辑出版的仅有114个页码、32开本的杂志,是中国最通俗的民间文学小本杂志。《故事会》创刊于1963年,是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年,它在世界综合类期刊中发行量排名第5。从1984年开始,《故事会》由双月刊改为月刊,2003年11月份开始试行半月刊,2004年正式改为半月刊。现分为红、绿两版,其中红版为上半月刊,绿版为下半月刊。本期精彩内容有坐看民间高手戏庸官,有色眼镜看人报错恩,父母官如何解决赡养老人等。精彩多多,不容错过。
热门推荐
  • 九域尘封

    九域尘封

    你准备好了吗?当幸运来临,你是否能够抓的住?现实与理想?坚持与机遇?想多了吧?想多了太累!不如来看看平庸小人物的崛起历程!点支烟!倒杯清茶!放点音乐!或者抱着女朋友!你会觉得九域还不错!眼睛累了,你可以在评论区吐吐口水!实在不过瘾就狠狠的砸上几张推荐!不要问个为什么!有票就这么任性!
  • 末世之姐姐不当炮灰

    末世之姐姐不当炮灰

    前世的她找了一个男朋友被抢了,找了一个老公又被抢了,末世到了找了一个好好先生,结果依旧是被抢了。而抢了她三次的正是她的双胞胎妹妹,小的时候父母离婚了,她跟了妈妈,而妹妹则跟了爸爸。妈妈心疼妹妹,临死前让她让着妹妹。于是所有的好东西都让给了妹妹,所有不好的事情都是她来背。可是就算是这样,也换不回妹妹的一点儿关爱。最后她竟然死在了妹妹的手里,当妹妹拿着刀子捅向她的时候说,“如果你一直活着,他就永远不会看我一眼···”于是她就这么死了,当刀子捅进她心脏的时候,她的心里在说着,“妈,这辈子,你的遗言我做到了···”等她再次能睁开的眼的时候,发现自己竟然重生到了妈妈刚死的时候,这一世她决定为自己而活。
  • 重生之爱战人生

    重生之爱战人生

    800年的情和爱一如平静地表下的汹涌岩浆,前世缘份今生续的情爱痛彻心扉,带着少男少女对情感的憧憬,容颜憔悴,人心未老。有时,现实和梦幻很难分清,也许你我都是生活在梦中,只是自己不知道而已。
  • 辣妈成长记

    辣妈成长记

    林依若,带着两岁的宝宝离开这座让她伤痛的城市,她不后悔在极度困难的情况下生下来这个小生命,也不后悔自己选择的未知道路,开始一段新的旅程,是什么让三个男人围着这个已经伤痕累累的女人,是什么让司令家的程三少爷痴迷到无法自拔,是什么让大集团的总裁苦苦追寻,是什么让她的前夫再一次展开追求攻势?(喜欢依若凡心作品的可以加入依若凡心读者群:群号是:195299659)
  • 双江聂先生文集摘

    双江聂先生文集摘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 溺宠王牌太子妃

    溺宠王牌太子妃

    花疏雪,肃王府正妃,黑胎记掩盖美色,虽受冷落,照样算计王爷,整治小妾,好不容易脱离了肃王府,却不小心落入太子手,太子大婚,婚辇内唯有斗墨大字:“不嫁皇室,永不为妃。”太子宠溺一笑,皇榜布告天下,太子妃,你被通辑了,请乖乖就擒!
  • 西游之古今穿越

    西游之古今穿越

    西游再现,穿梭时空,是一场前所未有的噩梦,还是一段至死不渝的爱恋。
  • 优美的校园散文

    优美的校园散文

    散文是美的,它能给人以美的享受,然而什么样的散文才是最美的散文呢?秦牧曾说:“精粹警辟的、谈笑风生的、亲切感人的、玲珑剔透的,使你读时入了神、读后印象久久不会消失的好散文,还是不多。”他还说:“一篇好的散文,应该通过各种各样的内容给人以思想的启发、美的感受、情操的陶冶。”品读精美的散文,宛如清风般涤荡沐浴;让散文的清扬与美丽永远地伴随你。
  • 成唯识论了义灯

    成唯识论了义灯

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 亿万前妻太抢手

    亿万前妻太抢手

    拿着孕检单,她满心欢喜想与他分享,却不想他正在和那个女人缱绻。她半真半假地笑着说:“我怀孕了。”换来的,不过是他愤怒的嘲讽,“安如初,我们一直有安全措施,请问你这是背着我,怀了谁的孩子?”随后,他派人送来一纸离婚协议书,连露面都不屑。这一次,她彻底心死,签下自己的名字,净身出户。既然他不要孩子,那她就带球跑。但是谁能告诉她,为毛五年后他却突然像狗皮膏药,缠着她不放?被闺蜜坑去相亲,进错房间被他逮住;调回国内工作,他偏偏点名要了她;被痴情男人追求,他见一个揍一个;想给孩子找爹,他说:“我就是孩子他爹!老婆我们复婚吧!”他用行动证明,她这一辈子都逃不出他的掌心。