从前，有一只狮子被人用猎枪打伤了。它躺在山洞里，不停地哀号，声音大得整个山谷都在震动。
一只鬣狗正巧路过这里。它朝洞里看了看，想知道出了什么事。“你怎么啦，可怜的老朋友？你在哀号什么？”“噢，有人用枪打伤了我的腿，疼得无法忍受啊，这就是为什么我在哀号的原因。”鬣狗知道现在没必要害怕狮子了，因为它动也不能动。于是说：“啊，原来就是你一直在这儿鬼哭狼嚎，扰得其他动物们整夜都没合眼啊！”“是的，就是我。”狮子说。
“噢，是的，确实！”鬣狗奚落道，“你竟敢在晚上这么拼命号叫，吵醒其他动物，打扰我们的睡眠！好吧，我现在就让你付出点代价！”鬣狗走上前来，使劲撕咬，差点咬死狮子。
第二天，鬣狗碰见一只兔子。它对兔子说：“你好啊！你听见狮子昨晚的惨叫声了么？”“没有，我没听见。”兔子答道。
“没有？我不相信！我已经给了狮子一顿好打，教训它不准再在夜里号叫，打扰其他动物入睡。我相信它已经得到教训，不会再那样了。”兔子听了非常吃惊，就问：
“什么？你的意思是说，你打了狮子一顿？我简直不敢相信！”“啊哈，但这就是事实。假如它再那样号叫，我还会去教训它。我一定会给它上一堂终生难忘的课！”与此同时，一只受伤的羚羊蹒跚地朝狮子的洞穴走过，当它走近时，就倒下死了。于是狮子就饱餐了一顿——这足够它维持整整两天的体力。它浑身充满了力量，枪伤也痊愈了。当晚，狮子站起身来，感到一股从未有过的精气神儿，因为高兴，它发出了一阵狮吼。声音是那么雄浑厚重，以至于森林里所有的树木都震颤起来。
这边，鬣狗听到狮吼声，赶紧跑到狮子洞前，呵斥道：
“噢，你真是只无赖的狮子！你刚才又号叫了，是不是？你怎么胆敢再次打扰我们入睡？”狮子假装还生着病，身体虚弱，周身疼痛。“我简直控制不住啊！”狮子呻吟着说，“我全身的骨头都很痛！”鬣狗走向狮子，正准备再次撕咬它，狮子突然跃起，猛地扑向鬣狗，对它发起了猛烈的攻击。鬣狗见势不妙，撒腿就逃。但狮子穷追不舍，不停地追咬。沿途好长一段路上都散落着鬣狗那被狮子撕咬下来的一撮撮皮毛。
第二天早晨，鬣狗再次碰见了兔子。兔子问：“看哪，那只狮子又吼叫了一晚上！你为什么不去教训它一顿？”“噢，是的，”鬣狗说，“我已经去教训它了。我凶猛地追咬它，你能看到那路边到处都是一撮撮的狮子毛，就是被我撕咬下来的！”“真的吗？”兔子说道，“走吧，我们沿路去看看！”它们一起走去，兔子一下子就看出了那些皮毛不是狮子的，而是鬣狗的。于是它说：“好吧，我要告诉你一个秘密：我知道一种非常神奇的咒语，能够使任何动物走向死亡，只要借助这个动物的皮毛。现在我就要用这撮狮子毛念咒语，让狮子死去！”说完，兔子便拿了一撮皮毛念起咒语来：
无论那是什么动物，只要落下的皮毛被我目睹，它将走向万劫不复！
鬣狗这时开始害怕了，唯恐兔子念的符咒降临到自己身上，便赶紧说：
“等一下！等一下！别再念那咒语了！你知道的，那事儿发生在黑夜里。我们两个互相打斗、撕咬，我实在不确定你看到的这撮皮毛是谁的——有可能是狮子的，也有可能是我的！”
