登陆注册
2114700000006

第6章 王力:一了百当

王力先生自己谦逊地说过:“前些时候,《人民日报》上关于我的报道,说我是研究古典文学的。这是一个误会。我没有研究古典文学,也不懂古典文学,也没有教过古典文学;我只教过古代汉语,主编过一本书叫《古代汉语》。”其实,王力先生不只是个语言大师,对于古代文化知识,天文地理、文学历史、科举制度、诗词格律、《诗经》、《楚辞》等等,都是精通的,并有不少著述,有《诗经韵读》、《诗词格律》、《汉语诗律学》等著作传世。

作为我最崇敬的教师,一个学生是难以全面概括评价先生的成就和作用的,只能凭记忆所及,回忆对先生印象较深的二三事。

平易近人

王力先生秃头镗亮,腮帮鼓起,戴着深度近视眼镜,面容严肃,不苟言笑,似乎是一位严师,不好接近。他给我们讲《古代汉语》,我们总是毕恭毕敬地听课,课堂上也不敢轻易提问发言。课后碰见他,只有恭敬地打招呼,不敢随意言笑。

1959年冬,学校“拔白旗”运动时,王先生自然是被“拔”的对象之一。记得逼他上台检讨时,他上台也是板着脸,一字一句、铿锵有韵地说:“我是一面大白旗,在许多人中飘来飘去。人说我是资产阶级,我心里还老大不服气……”台下人听了发笑,他却一丝表情都没有,念着他那诗歌似的“检讨书”。

《古代汉语》讲天文知识一节时,是一位中年教员教授的,同学们听不明白,意见颇多。那位老师辅导了一次,大家仍是云里雾里,搞不明白。这时,王力先生亲自出来辅导,他在黑板上画了一个天象图,指出要了解天体,主要在提纲挈领,抓住了黄道这个纲,一切都明晰了。他从黄道始,爰及几大星座,条分缕析,三下五除二,便豁然明白了。最后,他问大家明白了没有,大家齐声回答说明白了。先生莞尔一笑说:“本来不复杂,你们没抓住头绪,把简单的问题搞复杂了,就像把我王力分成几个人一样!”第一次看见王先生的笑,同学都鼓掌致意,报以会心的笑声。这笑声,是盛赞先生学识深厚且能深入浅出,也是对先生的长者一笑报以敬意。

其实,王力先生似严父般的形象背后,蕴藏着深深的爱意。倘到他家里,他总是那么客客气气,平易近人。记得1960年世乒赛时,大家想看实况转播,而学校电视很少,拥去看电视的人如山似海,没法子看清楚。同年级几个同学说,王力先生家里有电视,我们上他家去看。大家邀邀约约,总共有二三十人,一齐拥进王力先生住的小楼。王先生很欢迎。客厅很小,大家便席地而坐。王先生要搬凳子,大家不愿意,那样反而坐不开,又麻烦。王先生过意不去,转来转去,自己安排开水之类后,上楼进书房去了。等到比赛结束,大家哄闹着要走了,王力先生忙着下来送大家,还说欢迎大家下次再去。他那么和蔼可亲,大家反而不好意思,不敢再去打搅了。通过这次看电视,大家改变了对王先生的看法:看似严师,表面似冷面;一旦接触,便觉可敬可亲,平易近人。

一了百当

王力先生出生在广西博白县,早年出外,还留过学,新中国成立前在广州中山大学执教,后来才调北京大学中文系任教,专门讲授《古代汉语》,并受教育部委托,主持编写《古代汉语》教材。此书由王力先生主编,以北大教材为基础,成立了一个编写组,集中了北京大学、北京师范大学、中国人民大学、南开大学、兰州大学等一批专业水平较高的人才,分工合作进行编写。出版前,开过高水平的专家座谈会,出席者有国内语言界最著名的专家学者,如丁声澍、吕叔湘、殷孟伦、陆宗达、朱文叔、洪诚、张清常和北大的冯至、魏建功、林焘、唐作藩、郭锡良、曹先擢等先生。此书出版后,全国文科大学基本上都以它为教材,在海内外学术、教育界影响很大。王力先生的名声更是远播四海了。在许多人看来,王力的声名,如雷贯耳,是真正学术界名声最响亮的权威之一。

王力先生字了一。为什么取字“了一”,我曾问过先生。先生淡淡地说:“‘了一’,就是‘一了’。”并笑道:“一了百了啊。”我不得甚解,便查书,思索这一问题。

“了一”作“力”的字,十分精妙。在一般人看来,似乎是语言大家的字,形、声皆备:从形体上说,“一”竖为撇“丿”,“了”形近“”,两相结合,便成“力”;从字音上看,“了”音“liǎo”,“一”音“yī”,前声母与后韵母相拼,便成“lì”(力)了。似乎许多人都是这么理解的。

其实,“了一”还有更深的学问。“了”是明了、明白之义。“一”按《说文解字》:“一:惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。”古人将“一”视作万物始生始变之道源,是世界元生的根本,“道生一,一生二,二生三,三生万物”。王先生说“‘了一’就是‘一了’”,就是成语“一了百当”之义。此词指办事妥当、彻底,是说你将关键的事做好了,别的问题也就随着得到妥善、彻底解决;一事办好了,事事都妥帖。这里的“了”,实为了结、完成之义;“当”是恰当、合宜之义。王阳明《传习录》云:“此是一了百当的功夫。”张居正的《答山东巡抚何来山》文云:“清文事实百年旷举,宜及仆在位,务为一了百当。若但草草了事,可惜此时,徒为虚文耳。”从以上看,“了一”确实含有很深含义。

王力先生的字,确实精妙,无论深浅,无论古今,无论语言,无论文字,均简古而深奥,寓意很多,令人深思,使人共鸣:真是一个语言大师的精当的字,太美妙了。今天看来,也只有这个字,才切合王力先生“一了百当”的为人治学风范。

选讲座助手

“文化大革命”后,王力先生“解放”了,恢复了名誉和工作。1978年12月,他回故乡博白一游,寻亲叙旧。他儿子秦似和我一起在广西大学中文系任教,他便来到了广西大学。广西大学在南宁市西乡圹,原是援越抗美的越南革命子弟学校所在地,后来广西大学恢复,便在这儿建立新校址。中文系属新创建,教师从四面引来,如从广西师院(桂林)调来沙少海、秦似、梁振仕等人,从“文化部五七干校”分配来的王士菁、柳正午、金涛、鲁原、张军夫和我等12人,从“教育部五七干校”分配来的陈光中、陈梧桐、佟存德等人。秦似本是一个散文作家,文坛有人咏抗战后香港文坛云:“自从司马北归后,香港文坛数二秦。”“二秦”指秦牧、秦似。秦似新中国成立后曾任广西文化局副局长,后因抗美援朝时带团慰问志愿军,犯了严重生活作风错误,被开除党籍,降级处分,调广西师院任教,“文革”后转调广西大学中文系任教。

王力先生到广西大学来,南宁各大专院校都传开了,要求区里组织一次大会,请王力先生作报告。任务交给广西大学。学校在1978年12月21日在大礼堂安排了一次学术报告会,邀请了南宁各大专院校文科师生来听讲。下午又在小会议室开了一个小型座谈会。这事得到了王力先生同意,并征求他意见。王先生说只谈谈学习古汉语问题,不谈别的;并要求安排一名助手,帮他写板书、处理当场提问的字条。

助手人选,秦似自告奋勇,王先生不同意,一定要我做他的助手。原来,王先生到广西大学,听说有他的学生在中文系,一问,便知有金涛、鲁原和我三人。王先生不熟悉金、鲁,知道我正教《古代汉语》,便要我做助手。头天下午,他从五幢秦似住处出来,由秦陪同他到四幢我的住处来看我。我很高兴,也很意外,没想到这么多年了,王先生还记得我。王先生说明天作报告,请我做他助手,帮助写板书,并处理会上人们递的条子。我欣然答应了。

第二天的大礼堂,人山人海,听说大教授来讲学,除了文科,理工科一些人也拥来看热闹。主席台上,坐着教委和各大学的主要领导。讲台安在正中,王先生坐在那儿讲。右侧安了一张大黑板,前面一张桌子、一把椅子,王先生让我坐在那里,有什么要写的,我站起后便在黑板上书写;台下递条子,也交我处理。

王先生讲的题目是《谈谈学习古代汉语》,共谈了六个问题:一、什么是古代汉语;二、学习古代汉语的必要性;三、从三方面学习,以词汇为主;四、建立历史观点;五、要反对望文生义;六、学习古代汉语的方法。整个演讲共计三小时,王先生用生动的语言、典型的事例,深入浅出地演讲,全场不时发生一阵阵掌声和笑声。这场演讲获得了很大成功,社会反响很大。这是“文革”后在广西第一个有震动意义的学术活动。

权威认错

王力先生的学术报告,当场反响强烈,事后影响很大,各方面人士要求将其讲话稿整理出来。这个稿子,《广西大学学报》也决定刊登。因此,学校要求我利用课余将稿子整理出来。当时有录音,我就一边听录音,一边记录,一句一句地记录下来。我将记录稿梳理一遍后,交给了学校编辑部的丘国栋先生。丘先生原是人民出版社的资深编辑,曾任编室主任,后来调回北京任中国大百科全书出版社社会科学部的主任。丘国栋先生看了一遍稿子,认为整理得很好,便安排在1979年第一期学报上发表了。学报出刊后,《人民日报》及《新华文摘》都分别转载了,社会反响很好,收到许多专家、读者寄来的表扬信。但是,由于当时匆忙,未假思索,将“郭守敬”称为“明朝的郭守敬”,这是王先生讲演时的一时疏误,山东大学一位教师写信来指出:郭守敬是元朝人,是著名的天文历学家,怎么变成了明朝人,这岂不是一个笑话?丘国栋将信转给我看。我看后,惊出一身冷汗,怎么不思索一下,竟出了这么一个知识性错误,真对不住先生,我决定,由我向山东同志致信认错,承担责任,说是我整理时笔误,谢谢他的批评。这件事,学报编辑部可能写信告诉了王先生(我没在信中说这件事)。

1980年5月,北京大学在八宝山为魏建功先生补开了追悼会。我因公出差至京,便同中华书局的同志一同乘车前往八宝山参加魏先生的追悼会。这个追悼会很隆重,北大、社科院、北京市社会科学界众多人士出席了追悼会。追悼大厅前,摆着两张桌子,来人戴纸花,并在纪念册上签名留念。那里人山人海,大多皓首白发,戴着眼镜,社会名流很多。我随着队伍,也上前佩戴纸花,并在纪念册上签名。名刚签完,听见人叫:“黄葵,你什么时候来的?”我一怔,抬头一看,是王力先生。我急忙恭敬地打招呼:“王先生,您好!”王先生急忙问:“我问你什么时候来的?”我说:“来了好几天了。”先生说:“来了好几天了,为什么不到我那儿去?”我支支吾吾、结结巴巴,不知说了些什么。正好,有几个名家同王先生打招呼问好,我张口结舌,站在那儿。王先生正同人进厅,还回过头来,当着众人面说:“我那讲话,你整理得很好,可是其中那个错误,把郭守敬说成明朝人,明明是我的错,你怎么说是你弄错的?要实事求是,是我的错就是我的错嘛!不能让你们年轻人来背黑锅!”我看看那场面,先生那么坦诚认错,我总想解释一下,在众人面前保全先生的面子。可王先生还不罢休,说:“我写了信,请学校用我的名义订正错误,你们怎么还说成是‘记录者’的错呢?”末了,还叮嘱说:“办完事,一定到我家去一趟。”

过了两天,办完公干,我专程去拜望王力先生。先生很高兴地热忱接待我,叙谈中,对讲话稿的事,还耿耿于怀,再次谈到。我由衷崇敬王先生:一位学术大师,竟然这么谦逊,做事一丝不苟,极其认真。他爱护学生,深恐为一点失误影响了学生的前程。这种师德,真正可贵,让人铭记终身。

1985年7月,我出差北京,自然要去北大看望老师。我到王先生家,他正忙着,见我去,丢下手中的事,与我热情攀谈。问我工作情况、生活情况,十分关心。我向他约稿,他表示眼下有别的任务,以后有书稿一定给我。可惜,王先生忙着上级任务,一直没能给我一部书稿,我为没能为王先生出书尽一份力而抱憾一世。我从北京回蓉后,接得王先生一信,并给我寄来一幅字,是录的杜牧《山行》诗:

远上寒山石径斜,白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

并书曰:“乙丑季夏录杜牧诗以应黄葵同志雅嘱。”俨然把我当作朋友同志,对学生是这样真诚。我想,王先生不自撰,而录杜牧诗,是有深意的:书山似寒山,登山路远,勤登有径,进入深处,自然有“家”;秋山之美,枫树霜叶尽红,红得喜人,胜似仲春二月的百花。这是先生鼓励我在做学问的路上要有信心,要勤奋,他也期望我会有出色的成果,有大的收获。王先生的殷切深情,真令人感激一生。只可惜,我没出息,作为不大,愧对我的恩师了。

王力简介

王力(1900—1986),字了一,广西博白人。中国当代著名的语言学家。北大中文系一级教授、博士生导师。1926年考入清华大学国学研究院。1927年留学法国,1931年获巴黎大学语言学博士。1932年回国,先后在清华大学、燕京大学、广西大学、西南联大、中山大学、岭南大学任教。1954年后任北大中文系教授,并担任中国文字改革委员会委员、副主任、国家语委会顾问、中国社科院学部委员、中国语言学会名誉会长、全国政协常委等职。著述颇丰,专著四十多部、论文两百余篇,收入《王力文集》中;主编《古代汉语》等书,影响很大。

同类推荐
  • 泰戈尔最迷人的美文:烂漫难收,如青春时候

    泰戈尔最迷人的美文:烂漫难收,如青春时候

    无论是水样的女子,还是孟加拉漫天的阳光,不管是人还是自然,在他笔下似乎总有些力不从心的忧怨。可是,它们又总是向上的,基调也总是乐观。他似乎在用一支忧愁的笔,赞颂人间真善美。这些文字流动着浪漫的光彩,充满了人生的哲思。他揭去了文字华丽羞涩的面纱,让它们落在平凡的日子里,变得平淡而随性。匆匆行旅,风中招摇的罗望子树,爱人的纱丽,离别的一眼瞬间,就连那闲坐的散淡光景,都成了是他纸页上的贵宾。和谐之美充满泰戈尔的文章,正如印度人说:“他是我们圣人中的第一人:不拒绝生命,而能说出生命之本身。”让我们一起踏上他为我们铺就的浪漫之路,去体会他那绚烂生命的庄严与美丽。
  • 美文雅句染年华:那些美得令人心醉的哲理句集

    美文雅句染年华:那些美得令人心醉的哲理句集

    人有时候就像藤萝,要生存就得靠别的东西支持,在拥抱别人中获得向上的力量。《美文雅句染年华》犹如一个关于人生和世界的展厅,让你与世界上最睿智的洞见零距离接触,让你醍醐灌顶,让你感悟年华。
  • 老舍与都市文化

    老舍与都市文化

    本书是2011年10月中国老舍研究会、上海师范大学都市文化研究中心主办的“老舍与都市文化高峰论坛”学术会议论文集。此次会议聚集了关纪新、吴小美、舒乙、舒济、杨剑龙等老舍研究界的知名学者,探讨了老舍与北京、青岛、济南、大理等各城市之间的密切关系,拓展了老舍研究的视阈,推动了老舍研究的发展。本书所选论文从不同角度对老舍与都市文化的关系进行了深入研究,厘清了不同城市文化在老舍作品中的呈现与特点,具有较高的学术价值,拓宽了老舍研究的视野与方法,对中国现当代文学的研究具有一定的范例作用。
  • 汶川地震诗歌漫谈

    汶川地震诗歌漫谈

    本书既有对汶川地震诗歌的总体描述,又有针对诗人诗作进行的具体分析,还有国内出版的汶川地震诗集(含CD)名录与部分报刊汶川地震诗歌评论(含访谈)篇目索引、序言、后记。
  • 菊花清

    菊花清

    纵然相隔千百年光阴,只为因缘契合,一本与自己心性相投的旧书落入手中,从此可慢慢聆听作者的心声耳语,泠然秀润,细细抚慰人心,仿佛是回到内心深处的精神家园,静观天地宁旷悠远,全无疆界的禁锢。
热门推荐
  • 十全天子:乾隆

    十全天子:乾隆

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。《十全天子:乾隆》就是该丛书之一。它图文并茂地介绍了乾隆皇帝。《十全天子:乾隆》文字优美生动,语言简明通俗,适合广大读者阅读使用。
  • 瓦罗兰救世之路

    瓦罗兰救世之路

    少年千夜意外得到一挂项链,却被卷入时空裂缝中。这里是哪里?这里是瓦罗兰,年轻人。我是谁?我是千夜和伊泽瑞尔。未来的瓦罗兰将陷入危机。我们该如何拯救瓦罗兰。
  • 息夫人传

    息夫人传

    她为陈国女公子本该享尽世间荣华,却因天生异象而被认为是“祸国殃民”之相,藏于乡野。她嫁于息国之主,出嫁路上反遭姐夫调戏,种下大祸。她貌似桃花,才华横溢,夫妻相亲相爱,却因美貌而使息国灭亡。她便是有着“桃花夫人”之称,春秋时期四大美女之一的息夫人。
  • 神丑

    神丑

    世界不知何时已经被窃取神之力量的五大使徒掌控,动荡不安的大地面临崩裂……此刻,来自异界的勇者悄然降临,背负夺回神之世界的使命,同时拥有传说中可以改变一切的时之刻痕,在被划分为五个领域的大陆上展开奇幻的冒险!神之道化的白色幻境,是驱魔师与恶魔的宿命谜团……黑色死神的迷失之地,死神的归途不知何方……斗神的绝对领域,排兵布阵,一骑当千,征兵伐谋,智谋与武力的最强挑战……游戏之王的极乐国度,卡牌的极致法则与运气……片翼天使的妄想天国,剑术的最强巅峰……执念!本能!意志!命运!极限!五大历练之后的主角能否挑战神呢?
  • 玄剑封苍

    玄剑封苍

    一念之间,天地崩裂。一念之间,诸神饮恨。可是都回不去了……回不去了,云策望眼玄苍大陆,天地无边无际。眼中流出泪水,落在尸骨成山的脚下。既然天地不公平,那么!他就向天地抢一个公平!
  • 末世喰种t病毒

    末世喰种t病毒

    末世让人害怕的世界,让人恐慌的世界,让人难以生存的世界。而在这里三个喰种不断进化,杀丧尸,吃人……而在末世中最恐怕的不是丧尸而是人性!而最后的结果是什么,病毒的源头又是什么???
  • 三千光明甲

    三千光明甲

    不求悲悯,不求永生,只求噬魂!天下,我让你颠倒!世界,我让你疯狂!废柴穿越异世大陆,经受百般凌辱,进入神魂学院,打破一道道天地禁锢,在一次次在死亡边缘突破,在一次次徘徊与危险之中,终于唤醒体内龙魂,从此他念破苍穹,踏破四海,美人环绕,踏上巅峰强者的征程!
  • 即黑夜

    即黑夜

    当往事如潮水一般将心扉占据,当前尘如电影一般在脑海回忆,当每个午夜梦回被往事前尘惊起,当痛彻心扉之后,早已没有选择,除了坚持到底!
  • 弑神异闻录BlackXIII

    弑神异闻录BlackXIII

    群雄割据,谁主沉浮,六族争霸,狼烟再起。人神灵,魔兽冥,六个不同种族在历史消失的十年之后一同登上世界舞台,为了利益,为了野心,为了友情,为了自由,上演着一出出可歌可泣的历史篇章。
  • 假面公主只想当一个人的公主

    假面公主只想当一个人的公主

    学校的公主依旧那么受欢迎,海平早已对这位女神失去好感。身边的女生纤晨突然摘下她的假面,让海平困惑这个认识了半年的女生居然是假的?