登陆注册
2077600000204

第204章

“您有什么要求尽管说,我一定尽力做到。”关守恒承诺说道。

“别摆出这么一副低三下四的样子,我可受不起!”沈眉故意讥讽说道。

关守恒却并不在意,只诚恳地说道,“我只是想让您满意,想让薄荷安心。”

“她是安心了!如今又有了一个孩子,以后就安安心心地做一个贤妻良母好了!”

关守恒听出沈眉的不满,静候她的下文。

沈眉也不拐弯抹角,直截了当地告诉他,“事到如今,我无法再反对你们复婚。可是,我不能让我的女儿就这么庸庸碌碌地过下半辈子!薄荷从一出生就应有尽有,她又那么聪明,所以不要跟我说什么平平淡淡才是真的蠢话!我可以让你们复婚,但是我有个条件,等薄荷生下孩子,先让她去法国留学!”

关守恒点了点头,“我也正有此意,我知道她的梦想一直是巴黎三大,到时候我们可以定居巴黎。”

“错!这跟你没有关系,得让她自己去!”

“可是她一个人……”

“一个人怎么了?谁留学不是一个人?带着丈夫和孩子去留学,她怎么能专心?”沈眉强硬地说道,“关守恒,你知道吗?薄荷早在15岁之前,就已经走遍全世界了,可是她到现在还只能困在这方寸之地!都是因为你,她才会变成现在这样!所以我得让她出去,让她去看看外面的世界,让她去实现自己的梦想!同声传译这一行,吃的是青春饭,就那么短短几年的好时光,你还想着让她帮你生孩子、带孩子吗?我不准你跟她一起去巴黎!你若真有心,就带着孩子在这里乖乖等着吧!如果你能耐得住寂寞,能有耐心照顾好孩子,那等她学有所成的时候,再举行婚礼也不迟!”

沈眉的态度已经很明确,关守恒也渐渐明白了她的苦心,虽然天底下每一个母亲对子女的教育方式各不相同,但每一个母亲都是爱自己的孩子的。

沈眉说的没错,就算他和薄荷立即复婚了,以后过上一家四口其乐融融的日子,但她心底里肯定也还是有遗憾的,她的青春、她的梦想,又一次地被他和孩子绊住了。

就算她不在乎,可是他不能不在乎!

他想起当年,她因为怀孕而被迫辍学,那种经历他不想让她经历第二次,当时他没有条件帮她,但现在他有了,就算晚一点复婚,就算他一个人带孩子,就算相思无尽也没关系,就算幸福来得慢一些,但只要它是真的,他就可以耐心地等。

而且,在等她的过程中,本身就是一种幸福了。

“伯母,您放心吧,我知道该怎么做了。”

一个月后,举世瞩目的万市博览会正式开幕。

开幕首会上,关守恒依然是同传的中坚力量,只是这一次,他不是做德语翻译,而是法语。

因为联合国六种工作语言中仅有阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语、西班牙语,并不包括他的第一专业德语,但他一点也不遗憾。

他坐在法语小组的“箱子”里,身旁的同事是他这辈子唯一爱过的女人,他孩子的母亲。

薄荷虽然怀孕了,但肚子还不大,经过医生的准许,她这段时间也一直在坚持工作,而今天这一场开幕会,是她离职前的最后一次。

法语的“箱子”里只有两人,她的身旁是她这辈子唯一爱过的男人,她孩子的父亲。

“各位女士们先生们,大家上午好!欢迎来到万市博览会的开幕现场!欢迎各位来宾、欢迎诸位媒体记者……”随着会场主持人的声音响起,后台翻译官们的工作也随之开始。

“3、2、1,走!”关守恒朝薄荷比了个手势。

薄荷心领神会,同时开启话筒,用流利的法语翻译说道。

一段简单的开场白后,主持人停了下来,薄荷也停了下来。

她转头看向身旁的关守恒,他给予她肯定和赞赏的点头,两人相视一笑。

不过,他没有太多的时间可以跟她互动,因为下面的翻译就轮到他了。

虽然知道这种场合他早已经驾轻就熟了,但她还是想给他鼓励,可身在“箱子”里她并不敢随便说话,只能用小幅度的肢体语言,她轻轻握拳,朝他做了个加油的手势。

关守恒同样没有办法说话,但他的眉梢眼角瞬间都亮了起来,双眸里亦是浮现出一层温柔愉悦的颜色。

他轻扶话筒,感觉内心里有一种力量,前所未有的强大。

做翻译这么多年,以前只觉得这是一份职业,或是一份事业,但这一次,他感觉像是一种幸福。

有她陪伴,并肩战斗,有她鼓励,一往无前!

“万市博览会,是一个富有特色的讲坛,它鼓励人类发挥创造性和主动参与性。把科学性和情感结合起来,将有助于人类发展的新概念、新观念、新技术展现在世人面前。”

“会场不单是展示技术和商品,而且伴以异彩纷呈的表演,富有魅力的壮观景色,设置成日常生活中是无法体验的、充满节日气氛的空间,成为一般市民娱乐和消费的理想场所。”

“全球融合就是全球化,这是经济文化发展的必然结果!万市博览会会被誉为世界经济、科技、文化的奥林匹克盛会!”

关守恒翻译的时间,其实就是薄荷休息的时间,可是她舍不得浪费这么好的机会,这是她第一次跟他一起坐在一个“箱子”里,互相搭档,互相配合。

这是他们十年前就有过的梦想,今天终于实现了!

所以,她怎么舍得错过他的每一字每一句?

她不愿意闭目养神,而是选择目不转睛地望着他,耳机里是法语频道,他的声音如同一股清泉,缓缓流淌过她的心间。

都说法语是世界上最优美的语言,这句话在他的身上得到更好的印证,他几可乱真的巴黎口音,让她仿佛置身在埃菲尔铁塔之下。

他的声音,好似大提琴独有的那股说不清道不明的,暗暗的忧伤和藕断丝连的相思,生如夏花之绚烂,死若秋叶之静美。

他坐在设备前,身姿挺拔,自信潇洒,又宛若那英勇精悍的骑士,穿过凯旋门,带着胜利与荣耀归来。

在一段长长的翻译过后,关守恒终于停了下来。

薄荷看了一眼时间,三十一分零五秒。

其实在一般情况下,一名翻译官同传的时间一次性不会超过半小时,大多数都是十五分钟为一轮,他今天这样是属于超负荷工作了。

虽然他以前在一些重要的国际会议上,曾经有很多政要点名要他多承担一些,他有这个能力,但以前是多翻一分钟,就多拿一分钟的钱,而这一次,他完全是免费照顾她。

两人之前已经分工明确了,因为她怀有身孕的关系,他怕她太劳累,所以就主动承担了更多的任务,她每十五分钟休息一次,而他每半个小时才休息一次。

同类推荐
  • 翻身吧尤物女配

    翻身吧尤物女配

    一朝穿越,她成了自己写的小说中的坏女配!不行!她不能坐以待毙,她要翻身!却不小心惹到了他。“明彩夏,做我女人。”这谁啊,按剧本貌似没有他的戏吧!正当她以为幸福即将开花之时,有人却看不得她好!既然是你先招惹的,那就别怪她不客气了!本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 医冠情受,老公惹不起

    医冠情受,老公惹不起

    安小乔,21世纪新型女性,上得了厅堂,下了得厨房,打得过小三,赚得了软妹币。最重要的是,她是个远近闻名的按摩大师,没错,按摩!但非常不幸的是,她惹上了总裁大人凌邵天……
  • 剩女的梦幻庄园

    剩女的梦幻庄园

    跨过三十岁的大关,孟真童鞋成为一枚金光闪闪的剩女爱情的不顺,事业的一事无成让她对生活近乎麻木一次偶然的机会,她在城市的边缘得到一栋农家小院母亲留给她的玉镯也给她打开了一个神奇的世界剩女的生活也可以丰富多彩,咱也去种地,咱也去养狗,让平淡的日子变得有滋有味……女猪比较宅,胸无大志。
  • 前妻,束手就寝

    前妻,束手就寝

    他是最年轻的少将,京城人人敬仰的太子爷战北晟。她是默默无闻、平凡普通到了极点的女医生黎晚凝。一场交易,她毫无防备,掉入他设计的陷阱,从此,赔上自己的一生。极致宠爱、无尽缠绵,他将她捧成人人羡艳的少将夫人。然而只有她一个人知道,这个男人,根本不爱她!一年之后,她丢下一纸离婚协议书弃夫而逃。然而最终,男人还是找上了门来。欺身而上,战北晟勾唇一笑,“黎晚凝,带着我们俩的孩子,你想跑到哪里去?”
  • 绝对控制,总裁的霸爱盛宠

    绝对控制,总裁的霸爱盛宠

    郑楠笙总算知道,人倒霉起来果真是喝口凉水也塞牙缝。十八岁的郑楠笙遭遇到史上最大危机,家族公司破产,父亲跳楼自杀。为了支付突然昏厥母亲的医疗费,她不得不去求未婚夫帮忙。可是……。未婚夫一手搂着衣衫不整的妖娆女郎,一手轻摇着酒杯里的红酒对她冷笑着问:“我凭什么帮你?”郑楠笙顿时脸色惨白,最后一点希望破灭。*为了报复未婚夫的绝情,郑南笙剑走偏锋找上未婚夫的亲叔叔——曾家当家人。曾先生一脸高深莫测地看着她,玩味地说:“想要我帮你可以,不过有条件。在我身边伺候我。”郑南笙以为,他所说的伺候不过是端个茶倒个水,直到……。郑南笙怎么都没想到,她居然会脱光了给未婚夫的叔叔看。*片段一:郑南笙要演戏,曾墨白将她送进最有潜力地剧组。可是就因为当着众人的面吻了她一下,郑南笙就跟曾墨白闹别扭。曾墨白生气,拉下窗帘扯开衣服,一顿收拾后还拍了香艳的照片。“以后再不听话,我就把照片放到网上去。”片段二:郑南笙被投资人叫到房间去,投资人笑眯眯地说:“哪个明星不被潜,潜了才能大红大紫。”郑南笙气得踢了投资人的老二,第二天被故意伤害罪带进警察局。曾墨白将她带出来,当着众多媒体的面劈头盖脸地把她骂一顿。“以后除了我投资的戏,其他戏一律不准接。想演什么找我要钱就是,你的投资人只能是我。”片段三:看到那张泛黄的老照片,藏在曾墨白的最隐秘处。郑南笙终于知道,为什么曾墨白让她拍戏了,并且让她一定成为影后。“你觉得是她演技好,还是我演技好?”郑南笙微扬着下巴,对曾墨白质问。曾墨白深了深眼眸,将她压在身下:“我觉得你叫的更好听。”*曾墨白对郑南笙说:“在这个世上,总有一个人对你掏心掏肺、付出真情。所以,当全世界都辜负你的时候别担心,我依然会把你宠在手心里。”
热门推荐
  • 神医王妃斗邪王

    神医王妃斗邪王

    她是素衣纤手,救治天下黎民百姓的蝶衣仙子;她是秉性乖张,精灵鬼怪的灵悦山庄大小姐;她是众星捧月,风采绝然的青楼名伶,她是翻手为,云覆手为雨,丰神俊朗,权倾天下的逍遥侯。一袭紫衣,铅华尽染,繁华散尽,乱了谁的心,扰了谁的梦,惊了谁的情······
  • 爹地给钱,妈咪求带走

    爹地给钱,妈咪求带走

    绑架总裁这种事都能干,温柔这个女人疯了。六年后,温柔亲眼看着自己的亲儿子被一个男人拐走,这男人和儿子好像!“龙凯哲,还我儿子!”“这也是我的儿子”
  • 焚天帝尊

    焚天帝尊

    热血可沸海,一怒即拔刀,修炼至高无上者为“圣!”被定为没有任何修炼天赋的家族弃子,拼尽一切进入长生宗,追求属于自己的武道巅峰。然而面对现实的残酷,各方的咄咄逼人,他又该如何反应?天打雷劈,传承无数大能记忆,功法要多少有多少,各种传说中的战斗绝技更是令人惊叹,一身铁躯,镇压四方,战上天界,谁敢小觑!世人听此名声,皆叹大丈夫!
  • 兽魂冕

    兽魂冕

    炼魂者,修炼之人的统称,以吸收魔兽魂魄进修修炼而获得强大力量之人……预言师,足以改变万物因果的存在……蓝冰只是一个凡人,在世俗纷争,阴谋诡计之中,为了守护自己最重要的人只能不停的修炼,不断的变强……这是一个世界,有亲情,有友情,有爱情,有心酸,有背负,有成长……新书上传,需要大家的支持,如果觉得不错请大家收藏一下,推荐一下,谢谢。我建了个超级群,500人的。各位喜欢此书喜欢小妖的朋友都来哦名字:兽魂冕。群号:27675400注:各个网站网编禁止加入,一经发现立刻踢走!!
  • 蝴蝶满园春

    蝴蝶满园春

    高中时好好的,还没到大学却分了。高中做时了三年隔壁老王,到了大学却相爱了。学生时代的小爱情,如何能得以长久?
  • 隋唐之吴用天下

    隋唐之吴用天下

    风流成性,凤阳恶霸,强抢民女,就差没裸奔了,十足的败家子一个,比阿斗还败家。老天爷,人家穿越都是豪门贵族,皇室成员,最不济也是人格魅力四射,怎么到我这里就是仗势欺人无恶不作小人的小人-_-||。好歹老子也是公务员啊!咳咳,虽然没考上。
  • 瑜伽集要施食仪轨

    瑜伽集要施食仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说新岁经

    佛说新岁经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 留不住青春

    留不住青春

    本文介绍了叛逆的高中生活故事,描写了纯情女生和阳光男生之间的故事。
  • 阴长生

    阴长生

    爷爷在我三岁那年,背着爹生生害死了我娘……在我娘死后,竟然还给配齐阴婚。