登陆注册
2077600000014

第14章 他的世界1

一个三十平米的空间,一张简陋的单人铁床,一张斑驳掉渣的木桌,一把四腿不齐的椅子……这就是他的世界。

唯一的一盏电灯只有二十五瓦,房间里显得昏暗无比,可窗户对面的工地里却是亮如白昼,塔吊上的照明可以照进屋子里,可见工地到底有多近。

工地在彻夜赶工,混凝土搅拌机的声音,钢筋切割机的声音,还有等等等等乱七八糟的声音,不绝于耳。

“随便坐,椅子除外。”他简洁地说。

她偏偏要坐椅子!

虽然它四腿不齐,坐起来很危险,但以她的身手,不成问题!

她走过去,落落大方地坐下,修长的双腿架高,搭在木桌上,身体后仰,很嚣张地让椅子单腿着地,然后扬起下颌,挑衅般地看着他。

关守恒挑了下俊眉,目露赞赏。

他随即走进小厨房,他知道她在晚宴上什么也没吃,一是因为不开心不想吃,二是因为穿着修身的晚礼服,小腹必须水平水平。

他觉得上流社会的人都是自找罪受!

他对吃不讲究,也讲究不起,但她不一样,所以他放弃了方便面,亲自做手擀面。

薄荷听见厨房里叮叮咣咣的声响,却并没有好奇,因为她的注意力被另外一件事物吸引。

她注意到自己双脚搭乘着的木桌上,摆满了书籍,那书多得吓人,比起她家里的精品书房,有过之而无不及。

她慢慢放下自己的双脚,转而认真去看,德文的为主,法文的为辅,此外还有意大利语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语的等等。

她不禁讶然,他全部都看得懂?

在高翻学院,一个人会三门以上的外语都不算稀奇,可他这些……十三门也绰绰有余了!

而且她注意到,他的书全部是二手的,有些书的封面上写着别人的名字,但内页里,全部是他苍劲有力的字迹。

他用不同颜色的笔,勾画出不同的知识点,条理清晰,层次分明。

他甚至还圈出了某些印刷错误。

简直是天才!

她想,即便是她那位毕业于巴黎三大,此后半生都在翻译界叱咤风云的父亲,见了他后,也会给予这样的评价。

可是,语言不同于别的,翻译官更不同于别的,写再多,读再多,都没有听说来得重要。

“吃面。”他将碗端到她面前。

“这是什么?”她说法语,她的专业。

“手擀面。”他用德语回答,他的专业。

“没吃过。”她说意大利语。

“所以我给你做。”他说日语。

“你确定好吃?”她说俄语。

“应该不赖,我在面馆打过工。”他说韩语。

“不好吃的话我不会吃。”她说西班牙语。

“试试看。”他说葡萄牙语。

她的手中被塞进筷子,她尝了一口。

“味道怎么样?”他说荷兰语。

“……六星级的!”她说的却不是面,而是他的语言天赋。

他们刚刚的对话虽然简单,但速度却非常快,她几乎是咄咄逼人地问,他的回答却游刃有余,他的反应快极了!

而且他们讨论的是一碗面,要知道这种食物是不登大雅之堂的,他们的用词中包含如“不赖”“面馆”“打工”“试试看”等诸如此类的用语,而这些词是绝不可能出现在正式的翻译场合的!

可他却对答如流,这只证明一点,他的语言能力超乎人的想象!

“关守恒!”她的语气竟有些嫉妒。

“嗯?”

“你是怎么做到的?”

同类推荐
  • 又何必再过问

    又何必再过问

    这声音冰冰冷冷却带着自己的温度:“林雪,这里确实是我家没错,但是我却不属于它。我不希望每天回家,家却是冷冰冰的,我父母在市区住,我和他们的关系说不上差,但也绝对不好……我已经二十六了,或许在他们的观念里我是该娶妻生子了,我不喜欢她,其它的事情我可以假装,可感情我敷衍不了,”沈陌望着远处挺立的白色松林,天空飘着小雪:“我只是希望在以后,我每天回到家能看见自己喜欢的人……”雪静静地下,我却依稀在这满眼的雪海中看见了那束阳光透过树荫照射在厨房、客厅,每天回家后,有自己喜欢的人的家——可以想象,那是一个多么温暖的地方。
  • 火爆甜妻

    火爆甜妻

    她是东特联邦的头号特警,他是叱咤风云的无冕之王。一次任务,一次刺杀,特警和陛下就这样相遇!一次碰撞,一次交锋,特警犯事逃逸,陛下沦陷被辱。从此以后,为了保命和复仇,特警化身小“男”人和陛下就展开了围剿和反围剿的斗智斗勇。到底是你死我亡的贴身肉搏,还是你追我赶的满满激情?最后,陛下悲剧地发现,自己他妈的可能爱上了这个卑鄙无耻的小“男”人……但在他历经九九八十一难终于承认自己弯了以后,那个小“男”人竟然丢下他跑路了!真是叔可忍婶不可忍!陛下一声怒喝:追!
  • 重生之名门千金

    重生之名门千金

    躯体已死,灵魂重生,当童曦进入陆子仪的身体,再次睁眼,惊艳重生,她是名门千金,她是商场女神,她不会放过那些曾经伤害过她的人……原璟,那个富可敌国,淡冷谜魅,曾经高高在上的天之骄子,她以为,他对她彻底绝情,不料之中另有隐情,兜兜转转,爱你如初……原璟说,我死不放手。陆子涵说,那你死吧,因为童曦早就死了。
  • 迷糊甜心:慕少的天价妻

    迷糊甜心:慕少的天价妻

    青棉一天之内吻了慕斯容两次!慕斯容是谁,C市第一大豪门独生子,慕氏集团掌权人,身价……无价。他擦了擦嘴唇,淡定道:“既然吻了就要负责,做我的女人。”青棉迷糊了一下,啥?慕大少这么随便的?下一秒她便看到他嘴角闪过的那一抹狡诈,“那个男人,看到你跟我在一起了,肯定会出现的吧?”青棉心里咯噔一下,果断道:“你错了,我对他来说什么都不是,他是不会出现的。”“哦?那就……定个婚吧……”青棉:“……”
  • TFBoys与她的邂逅

    TFBoys与她的邂逅

    她出现在他们的世界里,经过种种坎坷,与心爱的人在一起,另外两只也找到了真爱。
热门推荐
  • 拿什么安慰自己:成长那些事儿

    拿什么安慰自己:成长那些事儿

    身在异地他乡,蜗居在大城市的你,为什么离开家人,是否时常为生活的困苦和前途的渺茫而忧心?看过本书你会懂得要如何更好的珍惜现在。
  • 前方也在下雨,何必匆忙赶路

    前方也在下雨,何必匆忙赶路

    我们无法左右每一件事情的发展趋势,更无法左右每一个人的想法和态度。迢迢人生路,茫茫人海中,短短几十年光景,其实我们能做的事情并不太多,我们能接触的人也不太多。既然如此,为何要一路狂奔呢?或许前方在下雨呢!
  • 猎魂帝国

    猎魂帝国

    史上聚集鬼魂最多,阵容最大的亡灵小说!“借魂书,生死乱,亡灵毁”这是一个死者死后亡灵称帝的故事!死亡,才是另一个黑暗地狱的开始!鬼过界,建军队,噬魂剑,断魂台!人鬼殊途,鬼命相依,魂魄盛世!邪恶之魂扰乱人间正轨,破坏世间生死轮回正道。
  • 遂仙缘

    遂仙缘

    即便是神,心中也有畏惧,必须小心谨慎,举棋思定。偶然间姜磊进入了神的视线。神曰:“棋子一枚。”“我只是个老实人,怎么神魔妖仙都%¥#要算计我!我不服!”-----姜磊。猪脚临行前父亲给了一件“传家之宝”。是个盒子,竟然叫做“打不开”!——这是什么破东西!完全没有用啊!当做板砖分量它还不够,如厕时还老是顶了肋骨。——什么破东西。算了,权作个念想吧……注:本书仙剑风,世界观、风格沿用仙剑3。
  • 黑道之魁首争爱

    黑道之魁首争爱

    她是被遗弃的天使,从小缺乏亲情;他是黑道的嗜血狂魔,霸道冷酷固执。一次暗中相斗,他们相遇相爱。他腹黑狠辣,但惟独对她一心一意,生死相随。可当阴谋考验来临,他们能否守护,黑道首席的艰难爱情?
  • Cabin Fever

    Cabin Fever

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 剑修法师

    剑修法师

    末法之末,天地重启,有大能为求永生不死,修轮回,立法天十地,待因缘汇聚;天启千年,废脉少年叶石自石庄而出,立志游遍天地,却有一剑东南,划开了牢笼之地的因与缘;叶石幼时丧父丧母,少年孤独,却又身负疾梗,本前路无迹;奈何叶石喜爱书籍,最爱冒险,求法不能,却是偶得奇石;自此,一个人,千把剑,开启了一段为求长生的逆天征程。
  • 落天龙劫

    落天龙劫

    谁说天无情,谁说佛无爱。从你离开那一刻起,注定我将为你重来。
  • 不朽的忠魂

    不朽的忠魂

    《人文在线作家文库:不朽的忠魂》是一部中国石油发展史,这是一部三代石油儿女的奋斗史。小说借“油娃”一家的生活经历,讲述了几代石油人真实的故事,全面地展现了我国石油工业从“抗战”之初到上世纪末六十多年的历史。在这一串串可歌可泣的故事中有说不尽的石油人流淌的血汗和泪水,他们历尽艰辛、众志成城、战天斗地、拼搏奋进……《人文在线作家文库:不朽的忠魂》在摄取您眼球的同时震撼您的心灵!小说脉络清晰,情节紧凑,穿插巧妙,有张有弛,文笔生动流畅,使您轻松走如那个渐行渐远的火红的年代。
  • 傲慢前妻,总裁的密爱

    傲慢前妻,总裁的密爱

    婚后一年,她再次见到丈夫,居然是撞见他跟情人幽会。宋浅不哭不闹不撕打,云淡风轻的说,“预祝你们有个愉快的夜晚。”男人邪恶的语调响起,“你打搅了我的好事想走?没那么容易!”即便遍体鳞伤,她依旧不肯屈服,“我们离婚,陆总可以继续逍遥快活。”“宋浅,你听着,就算这婚姻是座监狱,你也得老老实实的蹲着赎罪。”--情节虚构,请勿模仿