登陆注册
20746400000026

第26章 哑口无言

当然,在以前这样做的人不是没有,不过那些人的下场都是很可怜的,至于叶天这样做的后果,那绝对好到哪上去的。

果然,叶天这话一出,便只见柳卿秀眉倒竖,脸色冰寒的冷声道:“好,很好!既然你说很简单,那你就上来做出来!不过你要是做错了,就把高一到高三的所有单词抄十遍!”

呼的一下,班上的大部分同学不由得倒吸一口冷气,纷纷拍着胸脯庆幸,还好自己没有惹怒这位冷美人啊!

将高一到高三的单词抄十遍,这后果果然当真是有够严重的!

“柳老师……我……”

正在这时,坐在叶天身边的尹依站了起来,声音细小的说道,一副欲言又止的样子。

这让其他同学不由得有些讶异,就连柳卿也有些奇怪,这位在班里成绩一直很优秀,不仅是英语课代表,综合成绩更是常常霸占着班上第一名的位置,只是一向少言寡语的尹依怎么会突然起身呢?

不过奇怪归奇怪,柳卿还是问道:“尹依同学,你有什么问题吗?”

“这个……老师,这题我可以帮叶天同学做吗?”尹依迟疑着低声说道。

这话一出,一众同学不由哗然。

向来沉默寡言的尹依居然主动站起来,要帮叶天做题?

这怎么可能!今天的太阳从西边出来了吗?

就连原本打算看叶天丢脸的陆雨萱,也一脸讶色的看着尹依,有些不明白这位今天是怎么了?

至于李琳,一双美眸在尹依和叶天不断来回扫着,似乎想看出他俩之间有些什么。

柳卿也是一愣,随即回过神来,和声说道:“尹依同学,你先坐下吧。既然叶天同学自己说了这题简单,就让他自己上来做出来。

你要知道,就算你现在能帮他做了这题,难道还能帮他过了高考,甚至是帮他一辈子吗?”

显然因为尹依的学习成绩的关系,柳卿对她的语气就明显要温和得多。

一听这话,尹依当即露出失望之色,微微侧头看了叶天一眼,见叶天笑着冲她点头,也只好无奈的坐回座位。

“好了!叶天,上来做题吧!”见尹依坐下,柳卿冷声说道。

于是,在一众同学的注视下,叶天耸了耸肩,一副大摇大摆的样子走上讲台。

这是一道考察定语从句和倒装句的翻译题,而且还是英译汉,对于高三的学生而言难度不低。

随意的扫了黑板上的题目,叶天从讲台上的粉笔盒抽出一根粉笔,快速的在黑板上书写着。

在叶天书写的同时,低下英绩不错的同学,也自己在草稿纸上写下自己的答案 。

“好了!”

说着,叶天已经放下粉笔,悠然的站在一边,一分钟不到,黑板上几行漂亮的楷书显现其上。

而这时,低下之前在草稿上写答案的同学中,大部分都还没写完,在听到叶天的话后,都不由讶异的抬起头。

当看到黑板上叶天的答案后,台下那些写完和未写完答案的同学,全都一副目瞪口呆的样子,一副深受打击的样子。

显然叶天的答案完全正确,而且与他们的答案比起来,要高了一个档次!

翻译讲究“信、雅、达”,黑板上的答案几乎将这三个字做到了极致,恐怕就算是标准答案最多也就这样子了。

“不错啊!挡箭牌兄这英语可够好的!喂,萱萱,这挡箭牌兄看样子不简单啊,你有什么想法?”李琳放下笔,靠在陆雨萱耳边说道。

白了李琳一眼,陆雨萱掏了掏因为气流而发痒的耳朵,无所谓的说道:“我的想法就是没想法!我说琳琳,你是不是看上了那家伙了?干嘛对他的事那么在意?

我还在想怎么赶走他呢!说来雨璇那丫头真没把我这姐姐放在眼里,让她帮我想个办法赶走那家伙,她居然劝我不要胡闹,免得让老爹担心,简直是岂有此理!”

对于陆雨萱的抱怨,李琳只当听不见,继续说道:“你才喜欢他呢!我只是觉得挡箭牌兄真的不简单呢!你看之前他在混混中救下你,这是能武;现在又表现出这般不俗的英语功,这是能文;能文能武,你说他真的是普通人家出身吗?”

“你想太多了!”陆雨萱无力的回了一句。

这边,李琳和陆雨萱在下面聊着,那边的讲台上面,柳卿在看到叶天的答案后,当即愣了几秒,她发现叶天的答案和标准答案可以说几乎一模一样。

“我想这样我可以下去了吧?”叶天懒洋洋的打了个哈欠,有些掉尔朗当的说道。

“叶天同学,你的答案和标准答案可以说是一字不差,你这样作弊当我看不出来吗?”柳卿脸色一变,随即冷笑一声,“你要是不会就说,像这样子作弊像话吗?难道你以为日后在高考考场上也能作弊吗?你这不过是自欺欺人罢了!”

听到柳卿这样说,台下因为看到叶天答案而自卑的同学们,尽皆一副恍然大悟的样子,心想难怪叶天能将题翻译得这么好,原来是作弊啊!

如此一来,之前被打击到的自尊心,立马便又回来了。

“我说柳老师,虽然我上课睡觉不对,可你不能因此歧视我吧?你要说我作弊也成,可至少得给出证据不是?”

讲台上,叶天淡然的双手环抱于胸,看着柳卿说道。

现在与柳卿面对面站着,回想起昨晚尴尬而绮丽的场景,叶天不由得上下打量着柳卿。

当看到叶天的目光如从上到下的挡荡着,最后更是在自己的大腿处停留,那目光仿佛带着火焰一般,所过之处竟让柳卿生出一种炽热的感觉。

在羞不可耐的同时,也让柳卿回想起昨晚的经历,只觉似有什么东西自火热的身体中溢出。

顿时,柳卿的俏脸上不由闪过一丝的红晕,心中更是暗骂这家伙太放肆了,当即狠狠瞪了叶天一眼,怒斥道:“那好,我再出几道题。”

说着,柳卿拿起一支粉笔,转身在黑板上书写着,也借以掩饰自己的异样。

很快两个不同的句子出现在黑板上,一个英译汉的题目,另一个则是反过来的汉译英。

这两道题都是柳卿临时想出来的,自然不存在什么标准答案之说,并且为了出一口恶气,柳卿还故意加大题目的难度,让这题对于高三的学生来说,也绝对属于地狱级难度的类型。

黑板上英语单词翻译中,至少有三分之一是单词并不是课本上的,而是属于超纲范围的词汇。

至于反过来汉语翻译,则是直接从《诗经》上摘取的文言文,想准确的翻译出来可不是件容易的事。

当看到黑板上的这两道题后,台下原本准备也写出自己答案的几个同学,都不由得有些傻眼!

这该怎么翻译?

两道题目中,英译汉的题中是不认识的单词比认识的单词多,而低下的汉译英则直接上艰涩难懂的文言文。

这样的文言文别说是翻译成英语了,对于很多人而言,就算想将其翻译成白话文,都不是件简单的事情。

很明显,从这两道题可以看出,柳卿是在故意刁难叶天,根本就没打算让叶天能翻译出来!

“哼!”柳卿冷哼一声,双臂抱在胸前,将本就傲人的曲线托得更加傲人,得意的看向叶天说道:“怎么样?这两道题还简单吗?”

在读大学的时候,柳卿就是她们学校中最擅长翻译的人,同时她对于诗词歌赋也颇有研究,因此对于这种翻译而言,她基本上可以说是信手拈来。

不过对柳卿而言是信手拈来的事,这对于高中生来说可就是难于上青天了,柳卿想借杀杀身前这家伙的傲气,这样她才好和他好好谈一谈。

叶天对此只是微微一笑,拿起一根粉笔,走到黑板前面,在走过柳卿身边的时候,他当即小声对柳卿说道:“柳老师,你这样是想吸引我的注意吗?难道因为昨天的事情,你是已经爱上了我,还是要以身相许呢?”

“你……”

柳卿听到这话,俏脸立时布满红晕,没想到这家伙居然敢调戏她,可偏偏叶天的声音很小,小到只有她一个人听见,再加上他提起的又是昨天的事,这样的众目睽睽之下,她是想发作也发作不了!

“这家伙真可恶!”

羞愤之下,柳卿贝齿轻咬,狠狠瞪着叶天的背影,很想将这家伙拉到她的黑名单之中。

“哇!”

正在柳卿咬牙切齿之时,下面传来学生们的惊呼,这才让她反应过来。

转过头去,柳卿发现叶天居然已经翻译完了,正一脸似笑非笑的看着自己。

再一看黑板上的答案,柳卿的俏脸当即僵住了,一时间竟不知该说些什么,因为叶天给出的答案可以说无可挑剔!

这临时想出来的两道题,就算是柳卿自己去做,出来的结果也是和叶天现在的答案差不多,甚至在极个别的用词上,叶天用的更要好得多!

同类推荐
  • 无上神王

    无上神王

    为给母亲治病,孟凡违反族规私自金山采药,机缘巧合下获得一颗黑色珠子,传承不世奇功,自此逆转人生,痛打小人,越级挑战,收服灵兽,夺取神物,在强者如云的大陆,一步步踩着对手的鲜血逆天成神!
  • 神创之巅

    神创之巅

    三判废命,凌飞的命运彻底被改变。在这个世界,要么能掌握自己的命运,要能改变别人的命运,否则就会被命运遗弃。废命又如何?三十年河东三十年河西,莫欺少年穷。【热血争霸,且看废命的逆袭之路。】
  • 九声雪

    九声雪

    他是九山山海琴皇的幼子,因为听一曲《如梦似幻》身体一朝长大;他是琴师,比起他的兄长,他什么都不是,所有的山海琴师都有琴魂琴骨,可是他的母亲是个凡人,他的七魄是七情;他原本性格温和单纯,什么道术琴音都不会,但人间一行却亲眼看见啊蜀的死,性情大变,闭门九年,九年听九声落雪,一抬眼,为复仇而穷尽此生。九山山海山山雪山山故事谁人说。这是一本细腻漫长的小说,非快餐文化。
  • 傲世刀魔

    傲世刀魔

    “我只是个普通的猎人,原本只是梦想做个御剑杀魔,以一敌万的修士,是你!让我一步一步走到了这个高度!”
  • 驱神者

    驱神者

    历经长久的战争沃德大陆迎来了科学民主时代,数百年后,远古诸神苏醒,在神力之下无数人狂热信仰神,成为神之奴仆,赵卫也是,但是一场变故后,他诅咒众神,毅然走向了驱神之路。这条路他能走到最后吗,是倒在路上,成为骸骨;还是驱逐众神,夺回属于人类的世界!
热门推荐
  • 无惧神明

    无惧神明

    数千年前,天地混沌,位面交错,有人从天外来,教人修行,后定乱世,四海升平。数千年后,有一位少年,身患顽疾,命不多时,为了不让自己抱憾终生,决定前往东岳皇城,从而开启了一位绝世强者的逆天征程。
  • 君临末日

    君临末日

    战争终结了一个时代,也创造了另一个时代。君千羽,KOF大赛的冠军,人类巅峰的格斗家。却偶然发现,在世界的某些角落里,自己竟然只是别人的试验品!末日战争的爆发,生化部队的出现,以及基因的异化,在新时代来临后一一出现,这其中到底隐藏了怎样的阴谋?在末日时代不断探索的人们,又将如何面对那些来源于未知的灾难?君临末日,一起闯荡在末日的废墟世界!------------------------------新人新书,求各种支持。一个收藏,一张推荐票都是对我莫大的支持,谢谢。
  • 戒zero

    戒zero

    传闻斯卡洛克之戒降世,有着实现一切愿望的能力。远古英雄集结,他们每个人都有不得不完成的宿命,亦或说愿望,无数对希望的祈求引发了一阵响彻天地的硝烟。然而最终,圣戒落入谁手,英雄所归,无人得知。在那片洪荒之地无数次进化后的一片土地上,却再次出现圣戒降世的征兆!世间,似乎因此不平静了。第二次圣戒大战,近在眉急。
  • 赛红丝

    赛红丝

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 九龙神火诀

    九龙神火诀

    叶凌,一个绝世深情男,面对用全部人生对深爱女友的他被踹了,是的,凌哥被抛弃了。出门被车撞大概就是说的他这种人,倒霉倒到家了。在异世人品爆发的他人生得意,情场更如意。看极品深情男如何在异世笑傲天下,尽领风骚。
  • 英雄联盟之狂潮

    英雄联盟之狂潮

    自古时势造英雄,在一个电子竞技时代,作为大国的中国竟然鲜有优秀的电子竞技选手,也没有好的电子竞技氛围。这样一个格局之下,一个有着优秀的电竞天赋、平时秉承着低调行事的少年,看他如何被时势一步一步地推向世界神坛。脚踏着ACE的荣耀告诉全世界,任何挡在道路前面的敌人都将遭遇滑铁卢。
  • 佛说法王经

    佛说法王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 帕米尔情歌

    帕米尔情歌

    《帕米尔情歌(卢一萍中短篇小说选)》由卢一萍所著,《帕米尔情歌(卢一萍中短篇小说选)》的作者卢一萍的作品中混合着这个时代最为斑驳和绚烂的色彩。童年记忆、边疆气息、军旅生涯;诗歌、散文、小说,分别来自于三个不同方向和不同文体的文学实践,正在将他带向一个不可知的未来。温婉的叙事和尖利的疼痛,不仅仅来自于身体的暖味,更来自干一个人内心的原野。卢一萍醉心于叙事形式的实验,也涉笔荒诞、孤独、暴力、性与死亡,但其基本精神取向不是存在主义的,而是以荒诞的叙事形式来实现对生命存在的诗性意义的理想追求。
  • 凶楼笔记

    凶楼笔记

    神秘室友离奇失踪,冷艳包租婆午夜敲门,猥琐邻居竟然会捉鬼。烂尾楼内凶杀案一件接着一件,而我成了警察锁定的第一位嫌疑人。
  • A JOURNAL OF THE PLAGUE YEAR

    A JOURNAL OF THE PLAGUE YEAR

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。