登陆注册
2071600000019

第19章 农夫和猫

从前有个老头和妻子住在一座肮脏的摇摇欲坠的农舍里,这儿离国王和王后居住的富丽堂皇的宫殿不远。小屋很简陋,很多人说就是给猪住都嫌太破烂了,但老头儿却是很有钱的,因为他是个十足的守财奴,而且运气很好。他常常宁愿走一整天都不吃东西,也不愿花一枚他心爱的金币。

不久由于长时间的饥饿,他病倒了,而且再也没有力气康复,几天后就丢下妻子和唯一的儿子,撒手而去。

他死后的第二天,他的儿子梦见一个不认识的人出现在面前,说道:“听我说,你父亲死了,你母亲不久也将离开人世,他们的全部财产都将归你。你父亲的财产有一半是通过不正当手段得来的,你必须把它们还给他压榨过的穷人,并把另一半扔进海里。不过,在那些钱沉入水里时,你要仔细观察,如果有什么东西漂浮起来,即使只是一片纸,也要把它抓住并保管好。”

接着那人消失了,年轻人也醒了。

想起这个梦,他感到非常烦恼。他不想失去父亲留给他的财产,他这一辈子都忘不了又冷又饿是什么滋味,现在他希望能过得稍微舒服愉快些。然而,他很正直,心地又善良,既然父亲的财产是通过不正当手段取得的,他就认为自己永远也不能享用。最后,他决定照梦中人的吩咐去做。他发现受父亲压榨的人都是村子里最穷的,便花了一半钱财救济他们,把另一半装进衣袋,从一块伸进大海的岩石上把它扔进海里,钱立刻从他视线里消失。除了有一张小纸片漂浮在水面上以外,谁也不知道那些钱沉到哪里去了。他小心地伸下手设法把纸捞起来,打开它,发现里面包着六先令钱。这是他现在在世上的全部钱财。

年轻人沉思着站在那里看着钱。“啊,我用这点钱办不了多少事。”他自言自语道。但有六先令钱毕竟比什么都没有强。他把它们重新包起来放进外套里。

接下来的几个星期,他都在家里的园子里干活。他和母亲设法靠园子里种出来的果子和蔬菜生活。后来母亲也突然去世了。这个可怜人把母亲埋进坟墓的时候非常伤心,他心情沉重地走进森林,不知道自己要到哪里去。不久他饿了,看见前面有一座小茅屋,便敲门问里面的人能否给他点牛奶喝。开门的老妇人让他进屋,亲切地问他是否想寄宿一夜,他们一分钱也不收。

他进去时有两女三男正在吃晚饭。他们默默地让出位子让他挨着坐下。吃完晚饭,他开始打量四周,吃惊地看见火炉边蹲着一只跟他以前见过的完全不一样的动物。它毛色灰白,个子不很大,但眼睛又大又亮,它仿佛在用一种奇怪的方式唱着歌,完全不像森林里的其他动物。“那只奇异的小动物叫什么名字?”他问。他们回答道:“我们把它叫做猫。”

“我想把它买下来——要是它不很贵的话,”年轻人说,“它可以跟我做伴。”他们告诉他说要是他愿意付六先令钱,就可以把它买下来。年轻人拿出那个珍贵的纸包,把六先令钱递给他们,第二天早晨他把猫放进温暖舒适的斗篷里,跟他们道了别。

他和猫一整天都在草地和森林中徘徊,傍晚时分才来到一座房子前。年轻人敲敲门,询问开门的老人他今晚可否在那里休息,并说他没有钱付住宿费。“我可以让你住上一宿。”那个人回答说,然后把他领进一个房间,有两男两女正坐在里面吃晚饭。那两个女人一个是老人的妻子,另一个是他女儿。他把猫放在壁炉架上,那些人全都围过来仔细观看这只奇异的动物,猫则在他们身上磨蹭着,并伸出爪子给他们唱起歌来。两个女人非常高兴,把她家里猫能吃的所有东西都拿给它吃,另外还给了它很多别的东西。

听完年轻人的故事,听到除了那只猫他在这个世上一无所有之后,老人劝他到离那里只有几英里远的王宫去,请国王替他想想办法。国王对每个人都很仁慈,毫无疑问会成为他的朋友。年轻人很感激老人,说很高兴接受他的建议,第二天一大早就出发向王宫走去。

他请人捎信给国王,请求拜见,得到的回答是叫他到大礼堂去,在那里可以见到国王。

年轻人走进大礼堂的时候,国王正在跟大臣们一起进餐。国王示意他走上前去。年轻人深深地鞠了个躬,然后惊奇地盯着那群在地板甚至餐桌上到处乱跑的黑色小动物。它们确实非常大胆,甚至敢去抢国王盘子里的食物吃。国王驱赶它们,它们竟然试图咬他的手,这样他根本没法吃饭。大臣们的遭遇也好不到哪里去。

“这都是些什么动物啊?”年轻人问坐在旁边的一位夫人。

“它们叫老鼠,”国王无意中听到这个问题,回答道,“我们用几年时间想了很多办法消灭它们,但根本不可能,它们甚至跑到我们床上来了。”

就在这时,人们看见一个东西从空中飞过。那只猫跳到桌子上,来回跳了两三次,就有许多老鼠死在它身边。接着,人们听见一阵嘈杂的脚步声,几分钟之后大厅里的老鼠跑得一干二净。

国王和大臣们惊讶得面面相觑了好几分钟。“会施法术的这个玩意儿是个什么动物?”他问。年轻人告诉他这种动物叫做猫,是他用六先令钱买来的。

国王回答道:“鉴于你给我带来的好运气,把王宫从折磨了我多年的鼠灾中解脱出来,我要拿出两样东西供你选择。或者给我当首相,或者跟我女儿结婚并继承王位。说吧,你选择哪一样?”

“我选择公主和王国。”年轻人说。

故事就这样结束了。

同类推荐
  • 昆虫记:蓑蛾的保护层(第7卷)

    昆虫记:蓑蛾的保护层(第7卷)

    中国唯一全译插图本跨越两个世纪的传世经典献给所有敬畏生命、热爱生活的读者它们捕猎、相爱、生儿育女,它们诈取、被杀、朝生夕死……昆虫的世界从不绝望,它们永远生机勃勃。卷七:蓑蛾的保护层法布尔将专业知识与人生感悟融于一炉,用自己客观、独特的眼光描述了象虫、叶甲、步甲、石蛾和蓑蛾等昆虫的生活习性,字里行间洋溢着作者本人对生命的尊重和热爱,宛如一幅描绘属于昆虫秘密花园的精美画卷。对生命的最后时刻感到不安的心态,成了我们的最大痛苦,同时也显示了我们的崇高伟大。——法布尔《昆虫记第七卷:蓑蛾的保护层》
  • 天使之怒

    天使之怒

    五万年前,天神为了阻止战争,将自己的天神基因留在人类之中……五万年后,人类进入了纳米时代,再没有国家和政府的存在,取而代之的,是“全球纳米技术管理委员会”,人类进入了文明时代。但是,在“善”普照大地的同时,“恶”正潜伏在黑暗中,伺机反扑。柳伊,拥有天神基因的人,当她得到天神基因的那一天,她的父亲也莫名其妙地失踪了,在寻找父亲的过程中,柳伊一步步靠近危险,也越来越接近真相。究竟柳伊会发现什么呢?她最终能不能成为天使呢?本书将带你进入到未来的纳米时代,在科技发达的未来世界,我们会发现:人性的特点暴露无疑,我们需要用我们的善良和正义来战胜冷漠的纳米科技,用爱与牺牲唤醒人性的美好。
  • 青少年知识博览3

    青少年知识博览3

    本书几乎囊括了自然天地与人类生活的方方面面,可谓名副其实的“百科全书”。它涉及的知识点较全:每一个知识面都包含若干知识点,知识点语言生动、内容严谨,又配以图片说明,足以让读者一目了然,可谓不折不扣的“百科全书”。本书每章都是一个特定的知识领域,章内再按各知识领域的内容特点分类一一展开细述,便于读者查找、阅读。
  • 寻梦婺州窑

    寻梦婺州窑

    《寻梦婺州窑》文笔流畅、通俗易懂、环环相扣、妙趣横生、富含哲理、知识广博,应该说是一本“开卷有益”的读物,它不仅适合青少年,成人也值得一读。
  • 真相藏在黑暗里:惊险刺激的50个侦探故事

    真相藏在黑暗里:惊险刺激的50个侦探故事

    1870年,英国大文豪查尔斯·狄更斯发表了侦探小说《艾德鲁·特鲁德案件》,在杂志上连载了六期。遗憾的是,作者尚未完成这部作品就搁笔长逝了,书中的疑案也成了千古悬案。而在大洋的彼岸,美国作家爱伦·坡发表了著名的《毛格街血案》,出色地讲述了一个充满悬念的密室杀人案件,也第—次出现了杜宾这—侦探形象。侦探小说,逐渐成为—个专门的领域,这里有最聪明的侦探,也有最隐晦的罪犯,这里只欢迎最出色的作家,也只给最聪明的读者带来乐趣。本书《真相藏在黑暗里》收录惊险刺激的侦探故事50个。
热门推荐
  • 天神的玩笑

    天神的玩笑

    自认为是青梅竹马的好朋友,却隐藏着朦胧的爱意,这份爱意到底是什么?今世?续前缘?不,我不喜欢他!我洛夏不能喜欢他!
  • 云叟住禅师语录

    云叟住禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 龙角山记

    龙角山记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 法国精神

    法国精神

    自中国被西方战舰轰开大门,西方大国就介入了中国近代历史的变迁。其中法国对于中国的影响不可小觑。如果说在19世纪下半叶,对中国改革运动起着重要影响的还主要是来自当时第一号强国大英帝国的社会政治思想(比如严复的著名翻译都采自英国思想家),那么在19、20世纪交替期间,由于大部分海外的中国留学生都来自于日本、美国和法国,因而这三个国家变成了外国影响中国最主要的国家。
  • 行者风云录

    行者风云录

    携萌宠,踏青峰,行者孤胆闯天下。为红颜,敢上九天摘星;为苍生,敢下九泉喋血。天下乱,山河变,一身修为捅破天;闯妖界,入魔道,直叫天地换新颜。
  • 第十三座消失的城

    第十三座消失的城

    她是瘾城的守护者,也是半生花店的甩手掌柜,她带着花店四处游历,走走停停,为瘾城招揽能人异士,也借此从无名转而盛名,想起了万年前的记忆,重遇了那方幽静。她的半生花店有无数世间买不到或不曾见过的花种,她的花只卖给有缘人。来到她花店的人从不知她叫什么,只是世人皆称小妖,便以小妖之名而盛,皆不知她本为妖,数以万年。她总是淡然处之,有人问起她:"小妖,何事才能掀起你的波澜?"答之:”人生除死之外,一切都很简单。“而她,已死过一次。
  • 陌上花开缓缓行

    陌上花开缓缓行

    人世韶光,何其忽然?人生际遇,何其偶然!与其独自向隅,击磐敲钟,以生的快乐作修束,去叩问佛祖苍天,谋求来世幸福,不如好好的活在当下,珍惜所得,珍惜拥有,感受现实和现世的欢乐。入山参禅,出山归凡,如此,则幸福无处不在。
  • 情商到了,事就成了:让你受益一生的EQ培养

    情商到了,事就成了:让你受益一生的EQ培养

    本书带领大家走进情商这所“大学”,它系统而全面为大家讲解了如何提高自己的情商。影响情商的因素很多,要想提高情商也需要多方位的努力。只有把情商培养好,才能够在社会竞争中获得更好的生存。本书引用大量国内外经典理论,从多方面给读者讲解适合中国人的情商培养方法。
  • 激书

    激书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 瓦罗兰的孙悟空

    瓦罗兰的孙悟空

    瓦罗兰,美丽而富饶的大陆,遭受黑暗势力的入侵,英雄们征战沙场。盖伦的银河大宝剑,锤石的夺命勾魂锁……孙悟空,从洪荒踏血归来,为拯救瓦罗兰以及心爱的阿狸,怒斩乾坤,斗破苍穹。犯我瓦罗兰者,虽远必诛!