巴黎“神父连环谋杀案”终于告一段落。巴黎的地铁恢复往日的平静。那段时间，地铁也并非处于混乱状态，而是成为人们了解案件进程的场所。现在，巴黎人又捧起各自心爱的图书，认真地阅读。
阿道夫内务部长被迫引咎辞职。他当然争取过对自己从轻发落；可在总统办公室里，正当他同总统讨价还价时，G走了进来。这是他第一次在总统面前公开身份，他向总统倒戈了。阿道夫终于像个泄气的皮球，瘫软在沙发上。他曾经的盟友，如今加入敌方阵营。总统开出的条件相当丰厚：他会介绍G成为另一位热门候选人的幕僚，并在后者成功当选后让G走到台前工作。与其跟随一个失宠的政治家，一颗冉冉升起的巨星更值得人们的期许。
科迪耶和欧仁正式退休辞职。前者已经是第二回了，后者在官复原职后履行了上述程序。其实欧仁早就不想干了，自从他被迫在公众面前承担责任时，那种想法就更强烈了。他推荐孔陶继任他的职位，他相信，在下一任总统上台后，孔陶很有可能继续升迁：他始终认为，孔陶是个不简单的人。能为自己效命如此长得时间，欧仁感到无比幸运。
不过他还是查不出飞机爆炸的真实原因。公众面前，巴黎警方给出了一个合情合理的解释：两名凶手事先在飞机上藏着炸弹，以便诱骗万多姆和弗朗索瓦神父上飞机。而当奎德疯狂逃窜时，英勇的瑞士侍卫队长宾虚同凶手进行了激烈的搏斗。过程中，奎德的手枪走火，子弹刚巧射中炸弹，并引起爆炸。
我们不得而知这一结论的得出，是否同孔陶的工作有关。但至少，托内贝尔枢机主教对此结果相当满意。
欧仁老头毕竟还是做了一件意义非凡的事情：他为顾亭然和索菲娅申请到国家英雄奖章和奖金。这笔数字客观的奖金至少能提供顾亭然几年的留学生活。他还信誓旦旦地说，顾亭然和索菲娅只要是在巴黎举行婚礼，他一定得当证婚人。“神父的那套我都会！”他最后撂下了这句狠话。
天主教大学鉴于此次案件的影响，同意为顾亭然办理下一学年的注册手续，且建议他更换导师。索菲娅自然把他介绍给自己的导师，这样两人就连论文都能一起写了。然而顾亭然无需担心论文，因为索菲娅肯定会帮他完成部分，甚至大部分的工作。
“我一定会娶你的！”顾亭然单膝跪地，骑士般对天发誓。
“得了吧，等你自己能修改法语语法时再说！”索菲娅一把推开顾亭然的脸，自顾自地看起了书。
暑假，烈日当空，顾亭然决定和索菲娅驾车去南方度假。索菲娅刚刚考出驾照，顾亭然则是在去年暑假时在中国学得。根据法国交通法规定，中国留学生能凭本国驾照在法国行驶一年；一年后再进行交通法规考试，更换法国驾照。他们从缇络先生的公司租来一台越野车，虽然缇络先生仍然对顾亭然存有偏见，可他毕竟挨不过女儿的糖衣炮弹。他告诉自己，自己总得试着接受这位未来的中国女婿。
夏日炎炎，患有轻度肥胖症的欧仁只得依靠电扇降温。退休生活几乎要把他给逼疯了，只有不间断的电视节目才能帮他驱除寂寞。
“昨天，巴黎郊区发生一起严重车祸。一辆越野车同迎面驶来的集装箱车相撞。越野车上的两名乘客当场死亡。死者为一位中国籍男子顾亭然和一位法国籍女子索菲娅·缇络。根据现场初步分析，肇事原因很可能是越野车刹车系统失灵。目前尚无法确定是机械故障或是人为因素……”
