僵持延续了大约五分钟，奎德的眼神逐渐柔和下来。他看了眼手表，语气急转直下。“顾先生，我必须离开了，我得预留时间给我的妻子。您好自为之吧。”他礼貌地同索菲娅打了个招呼，从他们的身旁绕过。顾亭然还打算说什么，可这次，索菲娅制止了他。
“给我写邮件吧，如果我能帮到你。”奎德在门口说了最后一句话。
星期四总是很快的过去，城市的高节奏一直延续到这天。到了明天，城市会突然停顿下来。一座城市里，只要大多数人能高速的运转起来，其他人的时间也会被他们吸走似的。欧仁掐灭最后一支烟，一次性咖啡杯被捏成一团，重重地扔进垃圾桶。
案子越发扑朔迷离，他觉得已经超出了他们的掌控。即使G全力协助，他也没信心。办公楼空荡荡的，只有他能指挥的刑事部还灯火通明。可有什么用呢？一群无头的苍蝇，除了聚在一起“嗡嗡”叫，做不了别的事。他突然有了不想回办公室的念头，转身溜走算了。反正自己快退休了。退休后，他会和妻子住到南方的乡下，连孩子都别想找到他，更何况是媒体。
有人重重地从身后拍了欧仁一把。
“老兄，回来了？妻子还好吗？”欧仁关切的问到。
“没大碍，医生看过了。现在有孩子陪着。”孔陶泡了杯咖啡。“有没有进展？”
欧仁又接过咖啡，这晚，他都不记得喝了几杯。“好消息，坏消息，都有。顾亭然来过电话了，他的导师同意协助我们。能不能赶在明天给出结果，还很难说。另外，G也来过电话。”他一饮而尽那杯咖啡，表情痛苦，比喝药还难。“战后苏联人在东德建立了许多孤儿院，用来收容在战争中失去双亲的德国孤儿。单单东柏林就有三十多家。可由于资金匮乏，这些孤儿院在五十年代便相继关闭了。孤儿院的资料大部分都丢失，知情人也很难找到。如今他只能大致确定萨曼是被某一家柏林的孤儿院收养。他之所以被人带到法德边境，也许就是因为孤儿院倒闭了。关于萨曼为什么得艾滋病，G认为东德医疗条件差，任何医疗事故都有可能导致感染。”
他问孔陶要了一支烟。“你绝对想不到，安托万也是柏林人。”
“柏林？”
“他刻意隐瞒自己德国裔的身份，况且他在法国居住多年，从没人怀疑过他。”
“他的法语真的很好，没有任何口音。”孔陶至今还记得安托万神父做弥撒时的音容笑貌。
“G很确定安托万是个孤儿，至于他是否来自孤儿院，现在还很难说。”
“艾滋病、孤儿、德国人，安托万和萨曼之间的联系又多了些。”
“下一个受害人应该也符合这些条件吧。”欧仁无比沮丧地朝办公室走去。距离这个七天只剩两天，即使招集全巴黎天主教神父进行血液检查起码得花一个星期才能出结果，同时，还必须符合德国孤儿的条件。该死，还有可恶的教堂！凶手既然连续选择了两所教堂，下一个受害者所在的教堂也一定会符合《启示录》。到哪儿去找符合这四个条件的神父呢？
“乔治，那个心理医生呢？有没有他的情况？”
“冒充的！”欧仁没好气的说。“他是瑞士人，但秘密警察查不到更多关于他的信息。你知道，就像被刻意地删除所有的信息。”
回到办公室，欧仁打算今天到此为止。“先生们，今天就到这儿。明天开始，你们分头调查巴黎所有的天主教神父。不论用什么方法，我都要得到三个信息：是不是德国人；是不是孤儿；有没有艾滋病。”
“头儿，”一个警员问到。“没有更多的人手了？”
“问上头要，我手里的就这些。”
“局长，”在众人面前，孔陶尽量称他为局长。“要调查那些神父是否得艾滋病，恐怕不那么容易。那些人都很爱面子，而且还是神职人员。换做是谁，也不肯承认自己患有艾滋病啊！”
众人窃窃私语，轻声附和到。
“管不了那么多了！先生们，我重复一遍，不论用什么手段，带答案来见我！”
办公室里的干探们各个灰头土脸，一声不吭地离开办公室。这回，就连完全服从命令的艾芬博格都无话可说了。也对，都火烧眉毛了，他们还能挑剔什么呢。
“那我们呢？”孔陶整理完文件，觉得欧仁一定还有话对他说。
“明天我打算拜访拉萨尔大主教。”
“为了那个瑞士人？”
“他家里全是瑞士人。”欧仁愤愤地说到。“真不知道他要养活那些瑞士人到几时。”
“明天是星期六，他未必会接见我们。”
“管不了那么多了！”欧仁重复着之前的话。
男人温柔的端起酒杯，鉴赏家一般地举到齐眉，就着灯光端详着透明酒杯中绛红色的液体。然后，他轻轻凑近杯口，鼻子几乎要伸到杯子里去。可杯口狭小，他没有如愿。勃艮地酒杯总为他的坏习惯造成不小的困扰，他喜欢把鼻子尽可能的深入酒杯，几乎要碰到红色的液体。他热爱红酒的香味，就连他自己都认为这已经到了疯狂的地步。
“勃艮地2003 的CLOS DE VOUGEOT，市价九十欧一瓶。神父，我得承认，您实在懂得享受生活。”他抿了口酒，有节制地赞许到。“久闻您是红酒的爱好者，几乎日饮一瓶。我参观过您几处房子的酒窖，这瓶已经是便宜的了，千万，千万别告诉我您每天都会喝那么贵的酒。”
埃里克神父已经没有力气挣扎，九天了，他只知道时间过得异乎寻常的缓慢。“我还要被折磨多久？”为了说这句话，他花了几百倍的时间积蓄体力。
“神父，亲爱的神父。我有些对您失望了。”男人放下酒杯，口腔的余香足够他回味好一阵。“您本是位出色的神父，我真怕您的睿智被圣子的鲜血浸没，再难发射它的光芒。《启示录》2 ： 10，您还记得？”
神父绝望的仰头长叹，“该死的《圣经》，见鬼去吧！先生，求您放了我！要什么条件我都答应。我……”
“住嘴！”男人用力地把酒杯朝埃里克神父的脸上扔去。一声惨叫，玻璃碎片纷纷落在神父的身上。疼痛不言而喻，神父绝望地呻吟着。“红酒让您变得愚蠢！”男人愤怒地站起身，走向房间一处的矮柜。矮柜上放着一本《圣经》，黑色封面。男人捧着《圣经》重新坐回自己的位子，他先是触摸着《圣经》的封面，仿佛那是他的爱人。然后，他翻开书本，几乎是在书的最后几页停下。
“《启示录》2 ： 10，‘不要怕你要受的苦！看，魔鬼要把你们中的一些人投在监里，叫你们受试探；你们要遭受困难十天之久。你应当忠信至死，我必要赐给你生命的华冠。’好好读读，看您的学识都被荒废掉多少！”他又用力将《圣经》扔向埃里克神父。厚重的书本刚巧砸在后者的鼻子上，疼得埃里克神父大声尖叫起来。
“要知道，魔鬼对您的折磨远不止这些。而我，只是替天父测试您的忠心。九天来，您应当感谢我对您无微不至的照顾。您已经堕落了，要不是我细心地看护您，您一定挨不住这些测试。”男人重新找来酒杯，他又倒了杯酒，慢慢品尝着。“您的苦难只剩下一天了，届时，我一定会遵照天父的旨意给您一顶华冠。不过，最后的一天往往是最难度过的。今天是礼拜五，我原打算听一次您的弥撒。不过，我们得一起经历这难忘的最后一日。”
“先生，求求您，放了我！我有钱，全都给您。还有那些酒，喜欢的话您也能拿去。”埃里克神父泪流满面，哭哭啼啼地说到。如今，他的意志又开始削弱，幻觉每隔一会儿就会来侵扰他。他赤身裸体，寒冷如千万只蚂蚁啄食着他的肌肤。双手已经被反绑了九天了，他都感觉不到它们的存在了。算了，不去想这些了，只要能活命，失去两条手臂也该认了。
“嘘，”男人的食指挡在嘴唇上。“请让我品完这杯酒。您是喝酒的行家里手，应该知道第二杯酒能让我们感受到上帝的慈祥。”他慢慢将酒倒入口中，继而将酒杯捧在胸口，默默祷告。
祷告完毕，男人放下酒杯，朝埃里克神父走去。“你要干什么！别过来！别过来！”神父歇斯底里的狂叫。
“神父，轻松点。我为之前鲁莽的行为道歉。”他拿走掉在神父腿上的《圣经》，小心翼翼地捡起散落在他腿上的玻璃碎片。他又不知从哪儿找来纸巾，一点一点地抹去神父脸上的鲜血。“带着微笑和美貌去见上帝，他会指引您去个幸福的地方。”
“先生，您究竟要拿我怎样？你到底想怎么样！”埃里克突然咆哮起来。他虽然被绑在椅子上，身体却能小幅度运动。他不知从哪儿攒来的力气，借着咆哮的气势，脖子前倾，猛地张口朝男人的手臂扑去。这或许是他最后的一点力气，他瞪大眼睛，瞄准目标。埃里克神父已经没别的企图了。只要能咬住那人，他就要活活咬死他。
男人的手臂刚巧陷入上下颚之间，埃里克的牙齿都能感觉到衣服的材质。只要咬下去，只要咬下去！他会不遗余力地把那个男人压倒在地，他要比那人胖许多，轻而易举是不可能从他身下逃脱。接着，他会咬向男人的脸颊。埃里克记得《沉默的羔羊》中的桥段，撕扯下脸颊会令人疼痛欲绝，而且血流不止。这时，他一定会暴露自己的脖子，到那时，哪怕没有双手的协助，埃里克也有信心趁乱咬住他的脖子。
什么人伦道德，什么怜悯慈悲，他现在只想一口气咬断男人的脖子！听到“咔喳”声还不算，只有真正咬断才算。埃里克不知道牙齿的坚硬度究竟有多少，可他管不了那么多，只要能咬断那人的脖子，断几颗牙齿也没关系。
就这么做！上帝保佑，先让我咬住他的手臂吧！
“砰”的一声，埃里克神父只觉得头晕目眩，天昏地暗。两排牙齿硬生生地撞在一起，酸麻感迅速窜向全身。他知道失手了，但他还来不及懊恼，疼痛也没散去，头部突然被重重地砸了一下。埃里克三晃两晃，险些连人带椅子翻到在地。
“小聪明会害死人！”他又朝埃里克的肚子上猛打几拳。
埃里克拼命咳嗽，痛苦地挪动身子。
男人连连叹气，不断的在房间里转圈子。他时而抬头望天，时而低头望地，一副踌躇的样子。“神父，看来您已经做好接受最后一次考验的准备了。”
埃里克的嘴角渗着血丝，他低沉着脑袋，几乎放弃抵抗。还能有什么考验呢？该受的全受了，他的皮肤已经习惯了疼痛，除了死，他还会惧怕什么呢？
“您进步了，神父。无谓的抵抗只是您心中恐惧的表现；而心中的恐惧却是对上帝的不信任。相信您心中的上帝吧，他会让你忘却疼痛。要知道，”男人背对他，朝暗处走去。一阵轻微的金属撞击声，他似乎在翻找什么。“天父对您的考验，只会是魔鬼施加与您的万分之一，根本不值一提。咬咬牙，等过了今天，您就超脱了。”
他转过身，埃里克已经没力气抬头看他。管他去找什么，无非是要虐待自己。“变态的纳粹佬。”这是他唯一的发泄。
“什么？”男人微微凑近身子。“纳粹佬？亲爱的神父，瞧您说得。您才是日耳曼人，不是嘛？”
“叮当”一声，两根金属棍撞击在一起。它们只有二十几厘米，手指粗细，一端被磨得很尖，像是根针。
男人舞弄铁棒，嘴里突然哼起歌来。他兴致盎然地哼了首不知何名的小调，小调抑扬顿挫，时而婉约，时而高亢。“听过这首歌吗？这是十一世纪第一次十字军东征时的战歌。很古老吧，但它足够激昂，刚巧能激励您的信心。”男人又哼了起来。当小调第二次攀上最高处，男人手握铁棒，猛地朝埃里克的大腿扎下去。
撕心裂肺的疼痛，埃里克再次从半昏迷的状态下醒来。他微微睁开眼睛，血红色的视野里，迷迷糊糊见到两条大腿上插着东西。他不知道那是什么，却分明感到剧痛。似乎扎到骨头了。鲜血顺着伤口的缝隙慢慢流出，在地上聚成一滩。
“求你……饶……饶了我……”埃里克紧咬牙关，但他还是疼得不住打颤。汗水混着血水沿额头向下淌。
模糊的视线里，男人又不知去了哪儿。一会儿，他回到埃里克面前，手里多了两个铁夹子。“呲呲”，铁夹碰在一处，火星四溅，发出尖锐的响声。
“这点电量，绝不会要您的命。不过它能让您保持头脑清醒。”说话间，两个夹子轻轻抵住两根铁棍。
刹那间，电流仿佛溃堤的洪流，涌入埃里克的身子。他顿时用力挺着身子，不停地摇晃着身子。从胸腔到嗓子眼，竟然没一处地方能将新鲜空气带入体内。他痛苦地向上拔着身子，好像只有更高处才有空气。
不知多久，电流突然中断了。冰冷的空气粗暴地灌入他的肺部，但这还不够，埃里克还在拼命摄取更多的空气。喘息声如打雷一般，响彻整个房间。埃里克贪婪的享受着剧痛过后的一刻平静，他默默的数着心跳声，它还在那里跳动，似乎是件幸事。
第二阵电流滚滚涌来，它们好像比刚才一阵还要迅猛。埃里克来不及反应，身子随着电流不停的颤抖。眼球渐渐向上翻，没有呻吟声，埃里克很快陷入休克。徐徐的，一股焦味弥漫着整个房间。埃里克低垂着脑袋，像是死了。
不知过了多久，埃里克慢慢恢复知觉。他费尽全力，只能微微睁开一点眼皮。模糊的视线里，大腿上，铁棒周围的皮肤泛出可怕的黑色。他好像闻到烧焦的气味，来自他自己的身体。
“感觉如何？亲爱的神父。”男人拉近椅子，和埃里克面对面的坐着。“您熬过来了，真好！您比我想象的要坚强得多。我们来做个游戏，好吗？”
埃里克的嗓子里微微发着声音，含糊不清，不知说些什么，但一定不是在答应他。唾液和着血丝慢慢淌下来，他看来像个瘫痪的老人。
