登陆注册
20413700000004

第4章 ACT I(4)

BROADBENT.It was not borrowing exactly.He showed a very honorable spirit about money.I believe he would share his last shilling with a friend.

DOYLE.No doubt he would share his friend's last shilling if his friend was fool enough to let him.How much did he touch you for?

BROADBENT.Oh,nothing.An advance on his salary--for travelling expenses.

DOYLE.Salary!In Heaven's name,what for?

BROADBENT.For being my Home Secretary,as he very wittily called it.

DOYLE.I don't see the joke.

BROADBENT.You can spoil any joke by being cold blooded about it.

I saw it all right when he said it.It was something--something really very amusing--about the Home Secretary and the Irish Secretary.At all events,he's evidently the very man to take with me to Ireland to break the ice for me.He can gain the confidence of the people there,and make them friendly to me.Eh?

[He seats himself on the office stool,and tilts it back so that the edge of the standing desk supports his back and prevents his toppling over].

DOYLE.A nice introduction,by George!Do you suppose the whole population of Ireland consists of drunken begging letter writers,or that even if it did,they would accept one another as references?

BROADBENT.Pooh!nonsense!He's only an Irishman.Besides,you don't seriously suppose that Haffigan can humbug me,do you?

DOYLE.No:he's too lazy to take the trouble.All he has to do is to sit there and drink your whisky while you humbug yourself.

However,we needn't argue about Haffigan,for two reasons.First,with your money in his pocket he will never reach Paddington:

there are too many public houses on the way.Second,he's not an Irishman at all.

BROADBENT.Not an Irishman![He is so amazed by the statement that he straightens himself and brings the stool bolt upright].

DOYLE.Born in Glasgow.Never was in Ireland in his life.I know all about him.

BROADBENT.But he spoke--he behaved just like an Irishman.

DOYLE.Like an Irishman!Is it possible that you don't know that all this top-o-the-morning and broth-of-a-boy and more-power-to-your-elbow business is as peculiar to England as the Albert Hall concerts of Irish music are?No Irishman ever talks like that in Ireland,or ever did,or ever will.But when a thoroughly worthless Irishman comes to England,and finds the whole place full of romantic duffers like you,who will let him loaf and drink and sponge and brag as long as he flatters your sense of moral superiority by playing the fool and degrading himself and his country,he soon learns the antics that take you in.He picks them up at the theatre or the music hall.Haffigan learnt the rudiments from his father,who came from my part of Ireland.Iknew his uncles,Matt and Andy Haffigan of Rosscullen.

BROADBENT [still incredulous].But his brogue!

DOYLE.His brogue!A fat lot you know about brogues!I've heard you call a Dublin accent that you could hang your hat on,a brogue.Heaven help you!you don't know the difference between Connemara and Rathmines.[With violent irritation]Oh,damn Tim Haffigan!Let's drop the subject:he's not worth wrangling about.

BROADBENT.What's wrong with you today,Larry?Why are you so bitter?

Doyle looks at him perplexedly;comes slowly to the writing table;and sits down at the end next the fireplace before replying.

DOYLE.Well:your letter completely upset me,for one thing.

BROADBENT.Why?

LARRY.Your foreclosing this Rosscullen mortgage and turning poor Nick Lestrange out of house and home has rather taken me aback;for I liked the old rascal when I was a boy and had the run of his park to play in.I was brought up on the property.

BROADBENT.But he wouldn't pay the interest.I had to foreclose on behalf of the Syndicate.So now I'm off to Rosscullen to look after the property myself.[He sits down at the writing table opposite Larry,and adds,casually,but with an anxious glance at his partner]You're coming with me,of course?

DOYLE [rising nervously and recommencing his restless movements].

That's it.That's what I dread.That's what has upset me.

BROADBENT.But don't you want to see your country again after 18years absence?to see your people,to be in the old home again?

To--

DOYLE [interrupting him very impatiently].Yes,yes:I know all that as well as you do.

BROADBENT.Oh well,of course [with a shrug]if you take it in that way,I'm sorry.

DOYLE.Never you mind my temper:it's not meant for you,as you ought to know by this time.[He sits down again,a little ashamed of his petulance;reflects a moment bitterly;then bursts out]Ihave an instinct against going back to Ireland:an instinct so strong that I'd rather go with you to the South Pole than to Rosscullen.

BROADBENT.What!Here you are,belonging to a nation with the strongest patriotism!the most inveterate homing instinct in the world!and you pretend you'd rather go anywhere than back to Ireland.You don't suppose I believe you,do you?In your heart--DOYLE.Never mind my heart:an Irishman's heart is nothing but his imagination.How many of all those millions that have left Ireland have ever come back or wanted to come back?But what's the use of talking to you?Three verses of twaddle about the Irish emigrant "sitting on the stile,Mary,"or three hours of Irish patriotism in Bermondsey or the Scotland Division of Liverpool,go further with you than all the facts that stare you in the face.Why,man alive,look at me!You know the way I nag,and worry,and carp,and cavil,and disparage,and am never satisfied and never quiet,and try the patience of my best friends.

BROADBENT.Oh,come,Larry!do yourself justice.You're very amusing and agreeable to strangers.

DOYLE.Yes,to strangers.Perhaps if I was a bit stiffer to strangers,and a bit easier at home,like an Englishman,I'd be better company for you.

BROADBENT.We get on well enough.Of course you have the melancholy of the Celtic race--DOYLE [bounding out of his chair]Good God!

BROADBENT [slyly]--and also its habit of using strong language when there's nothing the matter.

同类推荐
热门推荐
  • 金多多开店记:小会计的服装生意经

    金多多开店记:小会计的服装生意经

    《小会计的服装生意经:金多多开店记》讲述了一名名叫金多多的女孩,告别朝九晚五的稳定工作,用10万元开了一家童装店,从一个开店小老板的视角,借用老会计小苏多年积累的经验告诉你开店需要用到的财务知识,结合开店的实际情况讲述了现金流量表、利润表等会计工作入门要素及其工作技巧。全面展现了从选择店铺、进货巧妙地将一间童装店店化作微型制造业,从费用、利润等多角度出发进行一系列有趣的数据分析,深入浅出、妙趣横生,有借鉴意义。
  • 灵装时代

    灵装时代

    茫茫宇宙中,要想存活下来,就要变得更强!当灵能水晶被发现的那一刻,人类就进入了高等进化的旅程,万千种族间的碰撞,掀开了人类新的篇章——灵能时代,伴随着新时代人类最强武器-灵装的出现,在名为宇宙的浩瀚长河中,绽放出了璀璨的光芒。
  • 变成约翰马尔科维奇

    变成约翰马尔科维奇

    程讴经常去一家叫穆荷兰道的酒吧,和那里的老板毛利很熟。毛利是一名电影爱好者,经常在酒吧里放映片子,握着两千块钱的程讴走进来的时候,一部叫做《变成约翰马尔科维奇》的电影刚刚开始。影片讲述了一些人通过一个神秘隧道,从而控制著名影星约翰马尔科维奇的神奇故事。毛利和程讴都被震撼了,他们不尤怀疑起自己多年来是否也在被人控制着。
  • 涅槃传说之倾斜的天秤座(下)

    涅槃传说之倾斜的天秤座(下)

    当“一夜百年天下惊,黑衣白发见清风”的清风伯爵遭遇“涅槃圣者”的时候,沉睡在他体内的另一个灵魂逐渐醒来。自战神复活的那一刻起,一个迷惘的神祗就踏上了漫长的追寻之路,于是,众神之战拉开了序幕,人类世界由此而改变。
  • 吼天决

    吼天决

    拳皇重生,身负龙赞血脉,横空出世,修武道,炼龙魂,扫群魔,逆天地,碎苍穹,只为解开自己身上前世今生的谜团!六道轮回,大道无情,淡莫了远古洪荒,寂灭了红尘俗世,抛开了心中执念,舍弃了烛影摇红。只为灵魂的救赎,只为与命运的对决,只为向苍天怒吼……
  • 千屿千寻

    千屿千寻

    望着这片蔚蓝的海域,叶霏想起来了陈家骏。她与他的初识并不是那么美,尽管有沙滩、海浪、篝火。他高傲,她倔强,他们见面,针锋相对,火花四溅。可谁又知道,磕磕碰碰中,他们懂得了什么叫做飞蛾扑火、奋不顾身。有人初见相欢,却久处生厌。有人初见不欢,却久处相恋,最美不过初相见,最好不过到白首。
  • 穿越之古代农家女

    穿越之古代农家女

    顾琳因发现丈夫在其怀孕期间出轨,受不了打击,离家出走,却遇车祸,被送到医院生下孩子后没来得及看孩子一眼,就晕死过去。再醒了,却是一个刚出生三天的古代女,她想自己孩子,想看她长大成人,于是…绝食,没错,绝食,可是没有成功,回不去了呢,怎么办?既来之,则安之。憨厚的爹娘,腹黑的大哥,倔强的二哥,可爱的三哥…还有…还有那个最最讨厌的他,会察出怎样的火花?亲情,友情,爱情,一样都不会少。阴谋,阳谋也会时时会有!
  • 命如此

    命如此

    透着些许自卑的少年。他的生活是怎样的一种错乱。他在追寻怎样的一种人生。而命途又会为他安排怎样错综复杂的一切。一场青春的旅途恍然开始,他开始顺着生活不断的转变自己的念想。林晨,一个普通到再不能普通的少年,从经历不同的事物,到性格的完全转变,他早熟,他孤独,他没有目标。他的生活似乎从一开始就已经定性,但是却又存在着太多的不愿放弃的理由。一个好学生,乖乖子,由一场初中开学时的意外会议而开始转变。他开始接触不同的人群,开始尝试另外一种新的生活。而在这里,他承受着什么,又必须要接受些什么。
  • 九天猎魔

    九天猎魔

    一个来自宇宙这一端的无辜小子,被魔道龙魂上身,穿越星空到了一处修真世界。当他得高人点化,炼化了魔龙魂,他也拥有了魔龙的几分天性。从此,他只要有杀戮就有源源不断的灵气,只要有杀戮就有能够不断提高自己!大道艰辛,为成仙,猎尽魔!
  • 读懂领导

    读懂领导

    这本书是写给每一个对工作认真、对自己认真的人。领导是我们每个人都要面对的事,领导无处不在,领导不仅仅是一个职位,领导更是一个过程。领导不仅令存在于工作中,在我们的周围、我们的自身也都处处存在着领导,并时刻都在进行领导活动。在这个竞争愈来愈激烈的时代,我们已经明显感觉到各种处世技巧的枷锁带来的桎梏,人们需要一种更接近本质的东西来打破这种从一出世便开始缚着人的各种经验和教条。所以,在本书中,我们竭力摒弃那些自称是决胜秘诀的愚不可及的言语,我们不是要使作为读者的您掌握某种肤浅的处世技巧,而是希望您可以从技巧中掌握另一种东西——方法论,这正是可以打破“经验枷锁”的东西。