登陆注册
20413700000030

第30章 ACT IV(6)

LARRY [the triviality going suddenly out of his voice].Yes I'm fond of Tom.

NORA.Oh,well,don't let me keep you from him.

LARRY.I know quite well that my departure will be a relief.

Rather a failure,this first meeting after eighteen years,eh?

Well,never mind:these great sentimental events always are failures;and now the worst of it's over anyhow.[He goes out through the garden door].

Nora,left alone,struggles wildly to save herself from breaking down,and then drops her face on the table and gives way to a convulsion of crying.Her sobs shake her so that she can hear nothing;and she has no suspicion that she is no longer alone until her head and breast are raised by Broadbent,who,returning newly washed and combed through the inner door,has seen her condition,first with surprise and concern,and then with an emotional disturbance that quite upsets him.

BROADBENT.Miss Reilly.Miss Reilly.What's the matter?Don't cry:I can't stand it:you mustn't cry.[She makes a choked effort to speak,so painful that he continues with impulsive sympathy]No:don't try to speak:it's all right now.Have your cry out:never mind me:trust me.[Gathering her to him,and babbling consolatorily]Cry on my chest:the only really comfortable place for a woman to cry is a man's chest:a real man,a real friend.A good broad chest,eh?not less than forty-two inches--no:don't fuss:never mind the conventions:we're two friends,aren't we?Come now,come,come!It's all right and comfortable and happy now,isn't it?

NORA [through her tears].Let me go.I want me hankerchief.

BROADBENT [holding her with one arm and producing a large silk handkerchief from his breast pocket].Here's a handkerchief.Let me [he dabs her tears dry with it].Never mind your own:it's too small:it's one of those wretched little cambric handkerchiefs--NORA [sobbing].Indeed it's a common cotton one.

BROADBENT.Of course it's a common cotton one--silly little cotton one--not good enough for the dear eyes of Nora Cryna--NORA [spluttering into a hysterical laugh and clutching him convulsively with her fingers while she tries to stifle her laughter against his collar bone].Oh don't make me laugh:please don't make me laugh.

BROADBENT [terrified].I didn't mean to,on my soul.What is it?

What is it?

NORA.Nora Creena,Nora Creena.

BROADBENT [patting her].Yes,yes,of course,Nora Creena,Nora acushla [he makes cush rhyme to plush].

NORA.Acushla [she makes cush rhyme to bush].

BROADBENT.Oh,confound the language!Nora darling--my Nora--the Nora I love--NORA [shocked into propriety].You mustn't talk like that to me.

BROADBENT [suddenly becoming prodigiously solemn and letting her go].No,of course not.I don't mean it--at least I do mean it;but I know it's premature.I had no right to take advantage of your being a little upset;but I lost my self-control for a moment.

NORA [wondering at him].I think you're a very kindhearted man,Mr Broadbent;but you seem to me to have no self-control at all [she turns her face away with a keen pang of shame and adds]no more than myself.

BROADBENT [resolutely].Oh yes,I have:you should see me when Iam really roused:then I have TREMENDOUS self-control.Remember:we have been alone together only once before;and then,I regret to say,I was in a disgusting state.

NORA.Ah no,Mr Broadbent:you weren't disgusting.

BROADBENT [mercilessly].Yes I was:nothing can excuse it:perfectly beastly.It must have made a most unfavorable impression on you.

NORA.Oh,sure it's all right.Say no more about that.

BROADBENT.I must,Miss Reilly:it is my duty.I shall not detain you long.May I ask you to sit down.[He indicates her chair with oppressive solemnity.She sits down wondering.He then,with the same portentous gravity,places a chair for himself near her;sits down;and proceeds to explain].First,Miss Reilly,may Isay that I have tasted nothing of an alcoholic nature today.

NORA.It doesn't seem to make as much difference in you as it would in an Irishman,somehow.

BROADBENT.Perhaps not.Perhaps not.I never quite lose myself.

NORA [consolingly].Well,anyhow,you're all right now.

BROADBENT [fervently].Thank you,Miss Reilly:I am.Now we shall get along.[Tenderly,lowering his voice]Nora:I was in earnest last night.[Nora moves as if to rise].No:one moment.You must not think I am going to press you for an answer before you have known me for 24hours.I am a reasonable man,I hope;and I am prepared to wait as long as you like,provided you will give me some small assurance that the answer will not be unfavorable.

NORA.How could I go back from it if I did?I sometimes think you're not quite right in your head,Mr Broadbent,you say such funny things.

BROADBENT.Yes:I know I have a strong sense of humor which sometimes makes people doubt whether I am quite serious.That is why I have always thought I should like to marry an Irishwoman.

She would always understand my jokes.For instance,you would understand them,eh?

NORA [uneasily].Mr Broadbent,I couldn't.

BROADBENT [soothingly].Wait:let me break this to you gently,Miss Reilly:hear me out.I daresay you have noticed that in speaking to you I have been putting a very strong constraint on myself,so as to avoid wounding your delicacy by too abrupt an avowal of my feelings.Well,I feel now that the time has come to be open,to be frank,to be explicit.Miss Reilly:you have inspired in me a very strong attachment.Perhaps,with a woman's intuition,you have already guessed that.

NORA [rising distractedly].Why do you talk to me in that unfeeling nonsensical way?

BROADBENT [rising also,much astonished].Unfeeling!Nonsensical!

NORA.Don't you know that you have said things to me that no man ought to say unless--unless--[she suddenly breaks down again and hides her face on the table as before]Oh,go away from me:Iwon't get married at all:what is it but heartbreak and disappointment?

同类推荐
热门推荐
  • 大明天下(修)

    大明天下(修)

    主角张豪人生失意间无意得到“殇”这一特殊原神的选择,来到了明僖宗时代。阴差阳错下,主角得到了张好古这一身份,陷入魏忠贤、明僖宗、五王爷的恩恩怨怨中。然而,努尔哈赤虎视中原,李自成崛起之时,张好古,又能如何呢?魔门、净斋粉墨登场,张好古该选择何方呢?天道的痕迹如同闪电划过,张好古又是否可以捉摸?爱与恨,生与死,统治还是被统治?自以为达到了终点,没有想过的可能是这仅仅是一个起点罢了!
  • 最强医生

    最强医生

    “什么?美女你不孕不育?没事,包在我身上,一个晚上就替你治好。”“你问我怎么治?来,耳朵凑过来我告诉你,嘿嘿嘿……”无赖军医重回都市,在一所中学做起了校医,从此美女老师,清纯校花,源源不断……当最后拨开层层迷雾时,他居然发现……
  • 穿越之随身空间

    穿越之随身空间

    林珲,生活在社会底层的小人物,一次偶然的的好心助人,却让他得到一个神奇的空间,并且穿越回到过去。且看他是如何带领大家建设心中的理想田园,过上“有花有酒锄作田”的乡土生活。
  • 梦之队之散落的晶石碎片

    梦之队之散落的晶石碎片

    突然出现的转学生自称是晶石能力者,使高中生无颜困惑不解。当虹云说她能帮助他找回父母,无颜毅然加入了梦之队。梦之队队员集结完毕,出发去寻找散落在人界的晶石碎片的途中,发生一起起惊险的事件,他们能否解决?而在梦之队的生活中,无颜看到了自己的心意……
  • 告诉你一个爱因斯坦的故事

    告诉你一个爱因斯坦的故事

    精选了爱因斯坦人生中富有代表性的事件和故事,以点带面,从而折射出他充满传奇的人生经历和各具特点的鲜明个性。通过阅读《告诉你一个爱因斯坦的故事》。我们不仅要了解他的生活经历,更要了解他的奋斗历程,以及学习他在面对困难、失败和挫折时所表现出来的杰出品质。
  • 混元圣界

    混元圣界

    传说只要信仰一位星神就能借助星力脱离凡人成为星座斗士,如果没有信仰星神却借助满天星力会成为什么?没人知道,因为没人能做到,准确的说是以前没有人能做到。凡人只知仙魔神佛,至高无上的圣人也不过数位且高居庙堂只观泥胎塑像,混元圣界第一次打开圣界的面目……
  • 藏獒,远去的藏地山狗

    藏獒,远去的藏地山狗

    就在十几年前,很多人尝试到了西方探险者初识藏獒的惊喜与不解。藏地牧人仍延续着古老的传统,并在极端的环境中坚硬地生活。藏獒也一样。时间似乎也没有留下多少对藏獒改变的痕迹,封闭的环境保持着它的秉性与体征,在某些地域,存活着与自然抗争、和它上万年前的祖先完全相同的藏獒。如今,藏獒的面纱被层层揭开,它已不再神秘,似乎更是在瞬间销声匿迹了。原生态下的藏獒正在远离我们而去,唯有诉诸文字才能还原藏獒生活圈中一幅幅美丽而鲜活的画面,借此书再次传达作者对一切美好事物发自内心的呐喊:别去糟踏!
  • 超级杀戮大冒险

    超级杀戮大冒险

    这是一个杀戮游戏,杀与被杀之间,你别无选择!在杀戮者联盟,每个人来自不同的星球,如果无法完成指定任务,本人和所属的星球,将会就此毁灭……是生存?还是死亡?唯一能做的,只有不断变强!丁磊倒霉的签下了恶魔契约,作为地球代理人,将要展开一个个充满杀戮的挑战。幸运的是,他居然获得了暗黑系超级异能……可以吞噬一切的神秘力量!PS:完本作品《绝世相师》,220万字,有兴趣的朋友可以去看一下。
  • 娘子别跑:捡个妖夫来种田

    娘子别跑:捡个妖夫来种田

    她,大云皇朝的长公主,噢!不,该说是二皇子。只因当朝国师一句“龙生两子,必有一妖。”从此女做男身。封王又如何,将我母子发配到这贫瘠偏远的南荒,想的不就是任由我们自生自灭。想我堂堂新时代女强人一枚又怎会如此落魄,想要我不好过,我便要过得比你们任何人都好。种田发家,开辟疆土,当我富可敌国,又有谁能耐我何。遥遥云游“启禀主子,前面有一尸体挡路,还未死,如何处理。”“拖走,别弄死,记得收取报酬。”“多谢救命之恩,小生无以回报,只好以身许。"妖孽般的容颜,卖萌的表情。所谓打不过就跑,只是......“娘子别跑啊!你要对人家负责!”
  • 第七个是灵魂

    第七个是灵魂

    由河南文艺出版社出版的《南阳作家群新作丛书》包括《非斯》《白鱼儿》《第七个是灵魂》《蓝色寓言》等五个长篇小说,及《村子》《云上的日子》等十部散文。文坛老将行者的《非斯》再攀艺术高峰,带领读者在创世神话的奇境中,对宇宙和世界的存在作最根本的思考,试图在西方哲学与中国传统文化之间,建立桥梁。文坛常青树廖华歌的《村子》用爱去感知疼痛,解读村子永恒的语言。还有王俊义的《第七个是灵魂》、陈明远的《云上的日子》、池长生的《桐柏山寨》等大批佳作,也都受到读者的热烈好评。