登陆注册
20413300000112

第112章

And he put his arms round her and clung to her like a child,wetting the bib of her starched white apron,and the bosom of her pale-blue cotton dress,with his tears.He had let himself go altogether,at last.

So at length she kissed him,and rocked him on her bosom,and in her heart she said to herself:'Oh,Sir Clifford!Oh,high and mighty Chatterleys!

Is this what you've come down to!'And finally he even went to sleep,like a child.And she felt worn out,and went to her own room,where she laughed and cried at once,with a hysteria of her own.It was so ridiculous!It was so awful!Such a come-down!So shameful!And it was so upsetting as well.

After this,Clifford became like a child with Mrs Bolton.He would hold her h,and rest his head on her breast,and when she once lightly kissed him,he said!'Yes!Do kiss me!Do kiss me!'And when she sponged his great blond body,he would say the same!'Do kiss me!'and she would lightly kiss his body,anywhere,half in mockery.

And he lay with a queer,blank face like a child,with a bit of the wonderment of a child.And he would gaze on her with wide,childish eyes,in a relaxation of madonna-worship.It was sheer relaxation on his part,letting go all his manhood,and sinking back to a childish position that was really perverse.And then he would put his hand into her bosom and feel her breasts,and kiss them in exultation,the exultation of perversity,of being a child when he was a man.

Mrs Bolton was both thrilled and ashamed,she both loved and hated it.

Yet she never rebuffed nor rebuked him.And they drew into a closer physical intimacy,an intimacy of perversity,when he was a child stricken with an apparent candour and an apparent wonderment,that looked almost like a religious exaltation:the perverse and literal rendering of:'except ye become again as a little child'.--While she was the Magna Mater,full of power and potency,having the great blond child-man under her will and her stroke entirely.

The curious thing was that when this child-man,which Clifford was now and which he had been becoming for years,emerged into the world,it was much sharper and keener than the real man he used to be.This perverted child-man was now a real business-man;when it was a question of affairs,he was an absolute he-man,sharp as a needle,and impervious as a bit of steel.When he was out among men,seeking his own ends,and 'making good'his colliery workings,he had an almost uncanny shrewdness,hardness,and a straight sharp punch.It was as if his very passivity and prostitution to the Magna Mater gave him insight into material business affairs,and lent him a certain remarkable inhuman force.The wallowing in private emotion,the utter abasement of his manly self,seemed to lend him a second nature,cold,almost visionary,business-clever.In business he was quite inhuman.

And in this Mrs Bolton triumphed.'How he's getting on!'she would say to herself in pride.'And that's my doing!My word,he'd never have got on like this with Lady Chatterley.She was not the one to put a man forward.

She wanted too much for herself.'

At the same time,in some corner of her weird female soul,how she despised him and hated him!He was to her the fallen beast,the squirming monster.

And while she aided and abetted him all she could,away in the remotest corner of her ancient healthy womanhood she despised him with a savage contempt that knew no bounds.The merest tramp was better than he.

His behaviour with regard to Connie was curious.He insisted on seeing her again.He insisted,moreover,on her coming to Wragby.On this point he was finally and absolutely fixed.Connie had promised to come back to Wragby,faithfully.

'But is it any use?'said Mrs Bolton.'Can't you let her go,and be rid of her?'

'No!She said she was coming back,and she's got to come.'

Mrs Bolton opposed him no more.She knew what she was dealing with.I needn't tell you what effect your letter has had on me [he wrote to Connie to London].Perhaps you can imagine it if you try,though no doubt you won't trouble to use your imagination on my behalf.

I can only say one thing in answer:I must see you personally,here at Wragby,before I can do anything.You promised faithfully to come back to Wragby,and I hold you to the promise.I don't believe anything nor understand anything until I see you personally,here under normal circumstances.

I needn't tell you that nobody here suspects anything,so your return would be quite normal.Then if you feel,after we have talked things over,that you still remain in the same mind,no doubt we can come to terms.Connie showed this letter to Mellors.

'He wants to begin his revenge on you,'he said,handing the letter back.

Connie was silent.She was somewhat surprised to find that she was afraid of Clifford.She was afraid to go near him.She was afraid of him as if he were evil and dangerous.

'What shall I do?'she said.

'Nothing,if you don't want to do anything.'

She replied,trying to put Clifford off.He answered:If you don't come back to Wragby now,I shall consider that you are coming back one day,and act accordingly.I shall just go on the same,and wait for you here,if I wait for fifty years.She was frightened.This was bullying of an insidious sort.She had no doubt he meant what he said.He would not divorce her,and the child would be his,unless she could find some means of establishing its illegitimacy.

After a time of worry and harassment,she decided to go to Wragby.Hilda would go with her.She wrote this to Clifford.He replied:I shall not welcome your sister,but I shall not deity her the door.I have no doubt she has connived at your desertion of your duties and responsibilities,so do not expect me to show pleasure in seeing her.They went to Wragby.Clifford was away when they arrived.Mrs Bolton received them.

'Oh,your Ladyship,it isn't the happy home-coming we hoped for,is it!'she said.

'Isn't it?'said Connie.

So this woman knew!How much did the rest of the servants know or suspect?

同类推荐
热门推荐
  • 醉卧柳梢头

    醉卧柳梢头

    前世的自在逍遥是天界酒仙,今生不过一介碌碌无为的凡夫俗子。柳梦醉,抑或叶归尘。是真是幻,现实抑或梦中魅影。能否,重返仙界。是否,仍将一醉千年。
  • 德行

    德行

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 家有群妖好种田

    家有群妖好种田

    传说,在洪荒时代,有一个不为人知的湖泊。湖的名字叫做月泉湖,大到不可思议的月泉湖中央,有一座湖中岛,名为坑爹岛。【咦哪里不对】坑爹岛上,住着一群不可思议的……人和妖怪。故事,围绕着这群坑爹的家伙,开始了——
  • 仿真枪

    仿真枪

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 妖夫,别缠我

    妖夫,别缠我

    亲眼目睹男友强迫闺蜜!我想推门进去,却被捂住了嘴……我叫祁小川,阴婆子说我是命硬之人为破阴命,我娘自小将我当成男儿来养。可不想一场乡村之旅,我被迫带上冰寒玉镯,入夜之中总有人抚过我身,在我耳边低音:“小娘子……”--情节虚构,请勿模仿
  • 穿越做狐妃

    穿越做狐妃

    她,梦想着成为一代舞蹈家,却在万千聚光灯打在身上时摔下舞台,身转千年,受尽沦桑!穿越到白狐身上是她的错吗?她要做一个纯美的白狐是她的错吗?为何,为何,偏要她做这异世中的灵类,她不甘心,她真的不甘心,她定要和天斗一斗,把自己的命运改变!
  • 逆世之苍龙觉

    逆世之苍龙觉

    天,随着他的回归而震怒!地,随着他的怒吼而颤抖!苍龙现世,跨越了千年的憎恨能否得到终结!在那宿命中,秦天绝能否解放自己?回归真实!三异族的战斗再次打起!围绕着苍龙,血一般的历史将再次出现在历史洪潮!
  • 解读人类与地球(探究式科普丛书)

    解读人类与地球(探究式科普丛书)

    本书从地球起源入手,系统地阐述了地球的基础知识,形态特征,地球位置形成以及和其他星球的关系,并且还介绍了地球的灾害,地球的未来,人类的生活与地球息息相关,旨在让读者更多更全面地了解地球,了解人类赖以生存的唯一的家园。
  • The Guilty River

    The Guilty River

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 不生气,要争气

    不生气,要争气

    本书通过向读者讲述一个个生动而富有哲理的故事,对这些人生智慧加以形象的解说,有助于读者的理解,让读者在品悟这些智慧的同时,找到放松心灵、消减困惑的答案。在这《气度点亮人生:不生气,要争气》里,我们将和读者一起卸下心灵的负累,重新站在生活最本色的起点,分别从八个方面去认识和解读“气”的前世今生,让读者明白:与其敏感多疑徒生闲气,不如敞开心胸迎接阳光;与其自怨自艾生怨气,不如面对逆境泰然自若;与其斤斤计较生闷气,不如宽容待人豁达处事;与其怒火冲天乱撒气,不如冷静稳重控制情绪;与其失去信心泄了气,不如重振旗鼓另开张;与其艳羡他人空叹气,不如淡然面对攀比和诱惑;